 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Melvin Carrillo | |
| Pitching: LHP Melvin Carrillo | |
| Batting: LHB Feng-yi Mai |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Nagateru Kageyama |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Tom Timmis |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - ORIX 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Hong-bin Tung | |
| Pitching: LHP Hong-bin Tung | |
| Batting: LHB Tsugio (Jiro) Kanda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 100.0 MPH) |
| Batting: RHB Yasuo Matsushita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 110.0 MPH) |
| Batting: LHB Dong-u Chung |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Yasuo Matsushita to second |
| Batting: RHB Matsusuke Ota |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Yasujiro Kono |
0-0: Reached via error on a dropped throw from SS, E4 (Groundball, 6, EV 103.1 MPH) Yasuo Matsushita to third Dong-u Chung to second |
| Batting: LHB Nagahisa Ashida |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 99.4 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 3 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - ORIX 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Melvin Carrillo | |
| Batting: RHB Toyoshi Yoshino | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 95.6 MPH) |
| Batting: RHB Chun-hak Choe | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Chitomi Yoshino |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - ORIX 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Hong-bin Tung | |
| Batting: RHB Sze Yang |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tadasumi Kaneshiro |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3L, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Ichiro Yoshioka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - ORIX 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Melvin Carrillo | |
| Batting: RHB Shigeji Akutagawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Steve Feldman |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Hitoshi Okimoto |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - ORIX 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Hong-bin Tung | |
| Batting: LHB Tsugio (Jiro) Kanda | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 82.5 MPH) |
| Batting: RHB Yasuo Matsushita |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 2-3 (Groundball, 15S, EV 67.5 MPH) |
| Batting: LHB Dong-u Chung |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Matsusuke Ota |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - ORIX 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Melvin Carrillo | |
| Batting: LHB Feng-yi Mai |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 110.6 MPH) |
| Batting: RHB Nagateru Kageyama |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tom Timmis |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Toyoshi Yoshino |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.0 MPH) Feng-yi Mai to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by CF made to third |
| Batting: RHB Chun-hak Choe |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 65.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - ORIX 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Hong-bin Tung | |
| Batting: RHB Yasujiro Kono | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Nagahisa Ashida |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Line Drive, 5D, EV 100.6 MPH) Yasujiro Kono to third |
| Batting: RHB Sze Yang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Tadasumi Kaneshiro |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Yasujiro Kono scores Nagahisa Ashida to third Sze Yang to second |
| Batting: RHB Ichiro Yoshioka |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4, EV 100.6 MPH) Nagahisa Ashida scores Sze Yang to third |
| Batting: LHB Tsugio (Jiro) Kanda |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 91.9 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by LF |
| Batting: RHB Yasuo Matsushita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - ORIX 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Melvin Carrillo | |
| Batting: RHB Chitomi Yoshino |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shigeji Akutagawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Steve Feldman |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 104.4 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - ORIX 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Hong-bin Tung | |
| Batting: LHB Dong-u Chung |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Matsusuke Ota | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Yasujiro Kono |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 75.6 MPH) |
| Batting: LHB Nagahisa Ashida |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 8LXD, EV 112.5 MPH), Distance : 432 ft |
| Pitching: RHP Nobuo Gill | |
| Batting: RHB Sze Yang |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - ORIX 5 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Melvin Carrillo | |
| Batting: LHB Hitoshi Okimoto |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 25, EV 79.4 MPH) |
| Batting: LHB Feng-yi Mai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Nagateru Kageyama |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tom Timmis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - ORIX 5 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Nobuo Gill | |
| Batting: RHB Tadasumi Kaneshiro |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ichiro Yoshioka |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 4D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Tsugio (Jiro) Kanda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Yasuo Matsushita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 103.8 MPH) Ichiro Yoshioka to second |
| Batting: LHB Dong-u Chung |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball Wild Pitch! Ichiro Yoshioka to third Yasuo Matsushita to second 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - ORIX 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Melvin Carrillo | |
| Batting: RHB Toyoshi Yoshino |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Chun-hak Choe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 99.4 MPH) |
| Batting: RHB Chitomi Yoshino |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball Chun-hak Choe steals 3rd base 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM, EV 97.5 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by RF |
| Batting: RHB Shigeji Akutagawa | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 111.3 MPH) |
| Batting: SHB Steve Feldman |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 96.3 MPH) Shigeji Akutagawa to second Throwing error, E9 Shigeji Akutagawa scores Steve Feldman to second |
| Batting: LHB Hitoshi Okimoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Feng-yi Mai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Steve Feldman to third Hitoshi Okimoto to second |
| Batting: RHB Nagateru Kageyama |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 86.3 MPH) |
| Top of the 7th over - 2 runs, 3 hits, 1 error, 3 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 2 - ORIX 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Nobuo Gill | |
| Batting: RHB Matsusuke Ota |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Yasujiro Kono |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56S, EV 76.3 MPH) Matsusuke Ota to second |
| Batting: LHB Nagahisa Ashida |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 15, EV 83.8 MPH) Matsusuke Ota to third |
| Batting: RHB Sze Yang |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 95.6 MPH) Matsusuke Ota scores Nagahisa Ashida to second |
| Batting: RHB Tadasumi Kaneshiro |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ichiro Yoshioka |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56, EV 83.8 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 2 - ORIX 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Melvin Carrillo | |
| Pitching: LHP Yuuchi Seki | |
| Batting: RHB Tom Timmis | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Toyoshi Yoshino |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: TRIPLE (Flyball, 9D, EV 92.5 MPH) Tom Timmis scores |
| Batting: RHB Chun-hak Choe |
0-0: SINGLE (Groundball, 4, EV 86.9 MPH) (infield hit) Toyoshi Yoshino scores |
| Batting: RHB Chitomi Yoshino |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls Chun-hak Choe to second |
| Batting: RHB Shigeji Akutagawa |
0-0: Sac Bunt to 25 - play at first, batter OUT! 5-3 Chun-hak Choe to third Chitomi Yoshino to second |
| Batting: SHB Steve Feldman |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Hitoshi Okimoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 100.0 MPH) |
| Top of the 8th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 4 - ORIX 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Nobuo Gill | |
| Batting: LHB Tsugio (Jiro) Kanda |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Yasuo Matsushita |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Dong-u Chung |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6MD, EV 43.1 MPH) |
| Batting: RHB Matsusuke Ota |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Yasuo Matsushita to second |
| Batting: RHB Yasujiro Kono |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Yasuo Matsushita to third Matsusuke Ota to second |
| Batting: LHB Nagahisa Ashida |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 4 - ORIX 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Yuuchi Seki | |
| Pitching: LHP Chih Xia | |
| Now in RF: Chikato Koga | |
| Batting: LHB Feng-yi Mai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Nagateru Kageyama |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 105.6 MPH) |
| Batting: RHB Tom Timmis |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 4 - ORIX 6 | |
