 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : RHP Marcos Colón | |
| Pitching: RHP Marcos Colón | |
| Batting: RHB Luis Morales | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Mike Burd | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: RHB Orlando Talamantez | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Steve Delisle | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Pasadena 0 - Thunder Bay 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : LHP Eddie Ascencio | |
| Pitching: LHP Eddie Ascencio | |
| Batting: RHB Joel Moroney | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D) |
| Batting: RHB Jung-hyun Yoon | 0-0: SINGLE (Flyball, 7S) Joel Moroney to third |
| Batting: RHB Joe Gravel | 0-0: Ball Jung-hyun Yoon is caught stealing 2nd base 2-4 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Batting: RHB John Watt | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Pasadena 0 - Thunder Bay 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : RHP Marcos Colón | |
| Batting: RHB Daniel Cruz | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Batting: RHB Min-u Kym | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Miguel Rangel | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Pasadena 0 - Thunder Bay 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : LHP Eddie Ascencio | |
| Batting: SHB Pete Farthing | 0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Anton Guzman | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Shawn Jackson | 0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 355 ft |
| Batting: LHB David Callon | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 8RXD) |
| Batting: LHB Dave Turner | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Pasadena 0 - Thunder Bay 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : RHP Marcos Colón | |
| Batting: RHB Tristan Wilson | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Edgar Dominguez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Tristan Wilson to second |
| Batting: RHB Luis Morales | 0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) Tristan Wilson to third |
| Batting: LHB Mike Burd | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 9S) Tristan Wilson scores Luis Morales to second |
| Batting: RHB Orlando Talamantez | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by CF |
| Batting: LHB Steve Delisle | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball Wild Pitch! Luis Morales scores Mike Burd to second 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 34D) Mike Burd to third Mike Burd scores |
| Batting: RHB Daniel Cruz | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Top of the 3rd over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Pasadena 3 - Thunder Bay 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : LHP Eddie Ascencio | |
| Batting: RHB Joel Moroney | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB Jung-hyun Yoon | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) Joel Moroney to second |
| Batting: RHB Joe Gravel | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 7S) Joel Moroney to third Jung-hyun Yoon to second |
| Batting: RHB John Watt | 0-0: Ball 1-0: Reached via error on a dropped throw from 3B, E4 (Groundball, 56) Joel Moroney scores Jung-hyun Yoon to third Joe Gravel to second |
| Batting: SHB Pete Farthing | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF) |
| Batting: LHB Anton Guzman | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Shawn Jackson | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 3 hits, 1 error, 3 left on base; Pasadena 3 - Thunder Bay 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : RHP Marcos Colón | |
| Batting: RHB Min-u Kym | 0-0: Bunt missed! 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Miguel Rangel | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Tristan Wilson | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Min-u Kym to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! 8-5 |
| Pitching: LHP Jason Hammond | |
| Batting: RHB Edgar Dominguez | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Pasadena 3 - Thunder Bay 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : LHP Eddie Ascencio | |
| Batting: LHB David Callon | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Dave Turner | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Joel Moroney | 0-0: Hit by Pitch Dave Turner to second |
| Batting: RHB Jung-hyun Yoon | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 6D) Dave Turner to third Joel Moroney to second |
| Batting: RHB Joe Gravel | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF |
| Batting: RHB John Watt | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Pasadena 3 - Thunder Bay 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : LHP Jason Hammond | |
| Batting: RHB Luis Morales | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: LHB Mike Burd | 0-0: Ball 1-0: Called Strike Luis Morales steals 2nd base 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Orlando Talamantez | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Luis Morales to third Mike Burd to second |
| Batting: LHB Steve Delisle | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Daniel Cruz | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Pasadena 3 - Thunder Bay 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : LHP Eddie Ascencio | |
| Batting: SHB Pete Farthing | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Anton Guzman | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Pitching: RHP Takayuki Tominaga | |
| Batting: SHB Shawn Jackson | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: LHB David Callon | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Pasadena 3 - Thunder Bay 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : LHP Jason Hammond | |
| Batting: RHB Min-u Kym | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Miguel Rangel | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tristan Wilson | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pasadena 3 - Thunder Bay 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Takayuki Tominaga | |
| Pitching: RHP Tatsuro Tanaka | |
| Batting: LHB Dave Turner | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Reached on error, E4 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Joel Moroney | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 78S) Dave Turner to second |
| Batting: RHB Jung-hyun Yoon | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 7S) Dave Turner to third Joel Moroney to second |
| Batting: RHB Joe Gravel | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F6 (Popup, 15S) |
| Batting: RHB John Watt | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Dave Turner scores Joel Moroney to third Jung-hyun Yoon to second |
| Batting: SHB Pete Farthing | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Anton Guzman | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 2 hits, 1 error, 3 left on base; Pasadena 3 - Thunder Bay 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : LHP Jason Hammond | |
| Batting: RHB Edgar Dominguez | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3S) |
| Batting: RHB Luis Morales | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Mike Burd | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Orlando Talamantez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Mike Burd to second |
| Pinch Hitting: RHB Aaron Richters | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Pasadena 3 - Thunder Bay 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Tatsuro Tanaka | |
| Now in LF: Aaron Richters | |
| Batting: SHB Shawn Jackson | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Seung-min Ohng | |
| Batting: LHB David Callon | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 6D) Shawn Jackson to second |
| Batting: LHB Dave Turner | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) Shawn Jackson to third |
| Batting: RHB Joel Moroney | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 56) Shawn Jackson scores |
| Batting: RHB Jung-hyun Yoon | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4D) Joel Moroney to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! 9-5 |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Pasadena 3 - Thunder Bay 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : LHP Jason Hammond | |
| Batting: RHB Daniel Cruz | 0-0: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Pitching: RHP Nobuhiko Newton | |
| Batting: RHB Min-u Kym | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Daniel Cruz to second |
| Batting: RHB Miguel Rangel | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 369 ft |
| Pitching: RHP Craig Collier | |
| Batting: RHB Tristan Wilson | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Edgar Dominguez | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Tristan Wilson to second |
| Batting: RHB Luis Morales | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Sac Bunt to 25 - play at first, batter OUT! 5-4 Tristan Wilson to third Edgar Dominguez to second |
| Batting: LHB Mike Burd | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) Tristan Wilson scores Edgar Dominguez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home |
| Batting: RHB Orlando Talamantez | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Aaron Richters | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 9LS) Mike Burd to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! 9-5 |
| Top of the 8th over - 5 runs, 5 hits, 0 errors, 1 left on base; Pasadena 8 - Thunder Bay 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Seung-min Ohng | |
| Batting: RHB Joe Gravel | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 354 ft |
| Batting: RHB John Watt | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Batting: SHB Pete Farthing | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pitching: LHP Howard Radley | |
| Batting: LHB Anton Guzman | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Single, Error in OF, E9, batter to second base (Groundball, 34D) Pete Farthing to third |
| Batting: SHB Shawn Jackson | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Hai-dong Szema | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by RF |
| Batting: LHB Dave Turner | 0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Bottom of the 8th over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Pasadena 8 - Thunder Bay 8 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : RHP Craig Collier | |
| Pitching: RHP Mike Johnson | |
| Now in RF: Brian Douglas | |
| Batting: RHB Daniel Cruz | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6) (infield hit) |
| Batting: RHB Min-u Kym | 0-0: Sac Bunt to 3S - play at first, batter OUT! U3 Daniel Cruz to second |
| Batting: RHB Miguel Rangel | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S) Daniel Cruz to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Miguel Rangel to second |
| Batting: RHB Tristan Wilson | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Edgar Dominguez | 0-0: Ball Wild Pitch! Miguel Rangel to third Tristan Wilson to second 1-0: SINGLE (Flyball, 89S) Miguel Rangel scores Tristan Wilson to third |
| Batting: RHB Luis Morales | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56D) Tristan Wilson scores Edgar Dominguez to second |
| Batting: LHB Mike Burd | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: RHB Orlando Talamantez | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Top of the 9th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Pasadena 11 - Thunder Bay 8 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : LHP Howard Radley | |
| Pitching: RHP Ferdinand Bevan | |
| Batting: RHB Joel Moroney | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS) |
| Batting: RHB Jung-hyun Yoon | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9) |
| Batting: RHB Joe Gravel | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB John Watt | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 78D) Joel Moroney to third |
| Batting: SHB Pete Farthing | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball Error on foul ball, E3 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Pasadena 11 - Thunder Bay 8 | |
