 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Albuquerque Cacti batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : RHP Brett Johnson | |
| Pitching: RHP Brett Johnson | |
| Batting: RHB Roberto Rodríguez | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Fu-chi Ming | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Ray Roberts | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Albuquerque 0 - Thunder Bay 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Albuquerque Cacti : RHP Manuel Pena | |
| Pitching: RHP Manuel Pena | |
| Batting: LHB Dave Turner | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Batting: LHB Anton Guzman | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Sergey Galperin | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB David Callon | 0-0: Ball Sergey Galperin is caught stealing 2nd base 2-6 |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Albuquerque 0 - Thunder Bay 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Albuquerque Cacti batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : RHP Brett Johnson | |
| Batting: RHB Roland Philippe | 0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: RHB Mike Matheny | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Batting: LHB J.P. Turner | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5) |
| Batting: SHB Edgar Fernandez | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Albuquerque 0 - Thunder Bay 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Albuquerque Cacti : RHP Manuel Pena | |
| Batting: LHB David Callon | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Albert Rivas | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 7LM) David Callon to second |
| Batting: RHB Jung-hyun Yoon | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) David Callon to third |
| Batting: SHB Pete Farthing | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Hai-dong Szema | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 15S) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Albuquerque 0 - Thunder Bay 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Albuquerque Cacti batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : RHP Brett Johnson | |
| Batting: SHB Addy de Zeeuw | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Derek Jeter Jr. | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Roberto Rodríguez | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 34S) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Albuquerque 0 - Thunder Bay 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Albuquerque Cacti : RHP Manuel Pena | |
| Batting: SHB Shawn Jackson | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 340 ft |
| Batting: LHB Dave Turner | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34) |
| Batting: LHB Anton Guzman | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D) Dave Turner to second |
| Batting: LHB Sergey Galperin | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB David Callon | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Albert Rivas | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Albuquerque 0 - Thunder Bay 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Albuquerque Cacti batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : RHP Brett Johnson | |
| Batting: RHB Fu-chi Ming | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Batting: LHB Ray Roberts | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Roland Philippe | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Mike Matheny | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Ray Roberts to second |
| Batting: LHB J.P. Turner | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LD) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Albuquerque 0 - Thunder Bay 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Albuquerque Cacti : RHP Manuel Pena | |
| Batting: RHB Jung-hyun Yoon | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: SHB Pete Farthing | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F2 (Popup, 2RF) |
| Batting: RHB Hai-dong Szema | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Albuquerque 0 - Thunder Bay 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Albuquerque Cacti batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : RHP Brett Johnson | |
| Batting: SHB Edgar Fernandez | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4) (infield hit) |
| Batting: SHB Addy de Zeeuw | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6M) (infield hit) Edgar Fernandez to second |
| Batting: RHB Derek Jeter Jr. | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Edgar Fernandez to third Addy de Zeeuw to second |
| Batting: RHB Roberto Rodríguez | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 34) Edgar Fernandez scores Addy de Zeeuw to third |
| Batting: RHB Fu-chi Ming | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ray Roberts | 0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Albuquerque 1 - Thunder Bay 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Albuquerque Cacti : RHP Manuel Pena | |
| Batting: SHB Shawn Jackson | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Single, Error in OF, E9, batter to second base (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Dave Turner | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Anton Guzman | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: LHB Sergey Galperin | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Albuquerque 1 - Thunder Bay 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Albuquerque Cacti batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : RHP Brett Johnson | |
| Pitching: RHP Craig Collier | |
| Batting: RHB Roland Philippe | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Mike Matheny | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 56D) Roland Philippe to second |
| Batting: LHB J.P. Turner | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56S) Roland Philippe to third |
| Batting: SHB Edgar Fernandez | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls J.P. Turner to second |
| Batting: SHB Addy de Zeeuw | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Grounds into double play, 5-2-3 (Groundball, 5L) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Albuquerque 1 - Thunder Bay 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Albuquerque Cacti : RHP Manuel Pena | |
| Batting: LHB David Callon | 0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Albert Rivas | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F5 (Popup, 5S) |
| Batting: RHB Jung-hyun Yoon | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Albuquerque 1 - Thunder Bay 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Albuquerque Cacti batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : RHP Craig Collier | |
| Batting: RHB Derek Jeter Jr. | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Batting: RHB Roberto Rodríguez | 0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Batting: RHB Fu-chi Ming | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Roberto Rodríguez to second |
| Batting: LHB Ray Roberts | 0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Albuquerque 1 - Thunder Bay 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Albuquerque Cacti : RHP Manuel Pena | |
| Pitching: RHP Bill Hodgson | |
| Batting: SHB Pete Farthing | 0-0: SINGLE (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Hai-dong Szema | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Shawn Jackson | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Pete Farthing to second |
| Batting: LHB Dave Turner | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9) |
| Batting: LHB Anton Guzman | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls Pete Farthing to third Shawn Jackson to second |
| Pitching: RHP Derek Rolf | |
| Batting: LHB Sergey Galperin | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Pete Farthing scores Shawn Jackson to third Anton Guzman to second |
| Batting: LHB David Callon | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Albuquerque 1 - Thunder Bay 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Albuquerque Cacti batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : RHP Craig Collier | |
| Batting: RHB Roland Philippe | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Mike Matheny | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB J.P. Turner | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F2 (Popup, 25F) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Albuquerque 1 - Thunder Bay 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Albuquerque Cacti : RHP Derek Rolf | |
| Batting: RHB Albert Rivas | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Jung-hyun Yoon | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: SHB Pete Farthing | 0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Albuquerque 1 - Thunder Bay 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Albuquerque Cacti batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : RHP Craig Collier | |
| Pitching: RHP Mike Johnson | |
| Batting: SHB Edgar Fernandez | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: SHB Addy de Zeeuw | 0-0: Bunted foul 0-1: Bunted foul 0-2: Fly out, F5 (Popup, 56S) |
| Pinch Hitting: RHB Mark Cummings | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Pinch Hitting: RHB Ze-min Shuo | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 412 ft |
| Batting: RHB Fu-chi Ming | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Albuquerque 3 - Thunder Bay 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Albuquerque Cacti : RHP Derek Rolf | |
| Pitching: RHP Chris Berreth | |
| Now at SS: Miguel Rosero | |
| Now in CF: Luis Colón | |
| Batting: RHB Hai-dong Szema | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Joe Gravel | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Dave Turner | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 4D) Joe Gravel to second Throwing error, E8 Joe Gravel scores Dave Turner to second |
| Batting: LHB Anton Guzman | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Sergey Galperin | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB David Callon | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 34D) Dave Turner to third Sergey Galperin to second Runner from 3rd tries for Home, throw by RF and OUT! 9-2 |
| Bottom of the 9th over - 1 run, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Albuquerque 3 - Thunder Bay 3 | |
| TOP OF THE 10TH | |
|---|---|
| Albuquerque Cacti batting - Pitching for Thunder Bay Black Bears : RHP Mike Johnson | |
| Now at 3B: Victor Manzo | |
| Batting: LHB Ray Roberts | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 344 ft |
| Batting: RHB Roland Philippe | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Mike Matheny | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB J.P. Turner | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Edgar Fernandez | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S) Roland Philippe to second |
| Batting: SHB Addy de Zeeuw | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 10th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Albuquerque 4 - Thunder Bay 3 | |
| BOTTOM OF THE 10TH | |
|---|---|
| Thunder Bay Black Bears batting - Pitching for Albuquerque Cacti : RHP Chris Berreth | |
| Pitching: RHP Phil Kettenring | |
| Batting: RHB Albert Rivas | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Jung-hyun Yoon | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: SHB Pete Farthing | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78XD) |
| Batting: RHB Hai-dong Szema | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 3L) Pete Farthing to third Runner from 3rd tries for Home, throw by RF and OUT! 9-2 |
| Bottom of the 10th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Albuquerque 4 - Thunder Bay 3 | |
