| TOP OF THE 1ST |
|
Buffalo Bison batting - Pitching for Vancouver Pioneers : LHP Mike Ortner
|
|
Pitching: LHP Mike Ortner
|
|
|
Batting: LHB Connor Gaudet
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 4MS, EV 70.6 MPH) (infield hit)
|
|
Batting: RHB Jonathan Schimmel
|
0-0: Foul Ball, location: 9LMF 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LDF 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 88.8 MPH)
|
|
Batting: RHB Cliff Millar
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 88.1 MPH)
|
|
Batting: RHB Danny Pellot
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking
|
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Buffalo 0 - Vancouver 0 |
| BOTTOM OF THE 1ST |
|
Vancouver Pioneers batting - Pitching for Buffalo Bison : RHP Ben Molter
|
|
Pitching: RHP Ben Molter
|
|
|
Batting: LHB Luis Gallardo
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls
|
|
Batting: RHB Justin Dixon
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3FF 0-2: Strikes out looking
|
|
Batting: SHB Mitch Delagrange
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike Luis Gallardo is caught stealing 2nd base 2-6 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 78.1 MPH)
|
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Buffalo 0 - Vancouver 0 |
| TOP OF THE 2ND |
|
Buffalo Bison batting - Pitching for Vancouver Pioneers : LHP Mike Ortner
|
|
Batting: SHB Landon Michaels
|
0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D, EV 95.6 MPH)
|
|
Batting: RHB Jason Locey
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls
|
|
Batting: RHB David Gilmore
|
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 56D, EV 98.8 MPH)
|
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Buffalo 0 - Vancouver 0 |
| BOTTOM OF THE 2ND |
|
Vancouver Pioneers batting - Pitching for Buffalo Bison : RHP Ben Molter
|
|
Batting: RHB Jaylen Jordan
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2RF 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 95.0 MPH)
|
|
Batting: SHB Rick Chapman
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 96.9 MPH)
|
|
Batting: RHB Wonus Hagner
|
0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M, EV 107.5 MPH)
|
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Buffalo 0 - Vancouver 0 |
| TOP OF THE 3RD |
|
Buffalo Bison batting - Pitching for Vancouver Pioneers : LHP Mike Ortner
|
|
Batting: LHB Jeffrey Hicks
|
0-0: Fly out, F6 (Popup, P, EV 86.9 MPH)
|
|
Batting: SHB Joel Swierczynski
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging
|
|
Batting: LHB Connor Gaudet
|
0-0: Foul Ball, location: 2RF 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 104.4 MPH)
|
|
Batting: RHB Jonathan Schimmel
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5, EV 102.5 MPH)
|
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Buffalo 0 - Vancouver 0 |
| BOTTOM OF THE 3RD |
|
Vancouver Pioneers batting - Pitching for Buffalo Bison : RHP Ben Molter
|
|
Batting: RHB Kevin Julien
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH)
|
|
Batting: RHB Juan Araque
|
0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 56, EV 72.5 MPH)
|
|
Batting: RHB Tim Hearn
|
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 79.4 MPH)
|
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Buffalo 0 - Vancouver 0 |
| TOP OF THE 4TH |
|
Buffalo Bison batting - Pitching for Vancouver Pioneers : LHP Mike Ortner
|
|
Batting: RHB Cliff Millar
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 3DF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: SINGLE (Groundball, 2R, EV 65.0 MPH) (infield hit)
|
|
Batting: RHB Danny Pellot
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging
|
|
Batting: SHB Landon Michaels
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6D, EV 73.8 MPH)
|
|
Batting: RHB Jason Locey
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 99.4 MPH) Cliff Millar to second
|
|
Pitching: RHP Dennis Follett
|
|
|
Batting: RHB David Gilmore
|
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4M, EV 98.8 MPH) Cliff Millar to third Jason Locey to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home Jason Locey to third David Gilmore to second
|
|
Batting: LHB Jeffrey Hicks
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 23F 2-2: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 104.4 MPH) Jason Locey scores David Gilmore to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home
|
|
Batting: SHB Joel Swierczynski
|
0-0: Swinging Strike Passed Ball! Jeffrey Hicks to second 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6S, EV 83.8 MPH)
|
| Top of the 4th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Buffalo 3 - Vancouver 0 |
| BOTTOM OF THE 4TH |
|
Vancouver Pioneers batting - Pitching for Buffalo Bison : RHP Ben Molter
|
|
Batting: LHB Luis Gallardo
|
0-0: Foul Ball, location: 25F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 5DF 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH)
|
|
Batting: RHB Justin Dixon
|
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F5 (Popup, 25F, EV 88.8 MPH)
|
|
Batting: SHB Mitch Delagrange
|
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 105.0 MPH)
|
|
Batting: RHB Jaylen Jordan
|
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging
|
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Buffalo 3 - Vancouver 0 |
| TOP OF THE 5TH |
|
Buffalo Bison batting - Pitching for Vancouver Pioneers : RHP Dennis Follett
|
|
Pitching: LHP Nazir Nance
|
|
|
Now at 2B: Xavier Ray
|
|
|
Now in RF: Angel Perez
|
|
|
Batting: LHB Connor Gaudet
|
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 80.0 MPH)
|
|
Pinch Hitting: RHB Jeff Jessel
|
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.9 MPH)
|
|
Batting: RHB Cliff Millar
|
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23FF 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 23F 3-2: Foul Ball, location: 25F 3-2: Foul Ball, location: 5SF 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 108.1 MPH)
|
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Buffalo 3 - Vancouver 0 |
| BOTTOM OF THE 5TH |
|
Vancouver Pioneers batting - Pitching for Buffalo Bison : RHP Ben Molter
|
|
Pitching: RHP Jose de Hoyos
|
|
|
Now at 1B: Dustin Rowell
|
|
|
Now in RF: Osvaldo Guerini
|
|
|
Batting: SHB Rick Chapman
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2RF 0-2: Fly out, F6 (Popup, 6, EV 66.3 MPH)
|
|
Batting: RHB Wonus Hagner
|
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LM, EV 82.5 MPH)
|
|
Batting: RHB Kevin Julien
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 105.0 MPH) Wonus Hagner scores
|
|
Batting: RHB Juan Araque
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging
|
|
Batting: RHB Tim Hearn
|
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 108.1 MPH) Kevin Julien to third Runner from 3rd tries for Home, throw by LF and OUT! 7-2
|
| Bottom of the 5th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Buffalo 3 - Vancouver 1 |
| TOP OF THE 6TH |
|
Buffalo Bison batting - Pitching for Vancouver Pioneers : LHP Nazir Nance
|
|
Now at 3B: Jens van den Heuvel
|
|
|
Batting: RHB Mace Kota
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: Foul Ball, location: 3DF 2-2: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 95.6 MPH)
|
|
Batting: SHB Landon Michaels
|
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 89XD, EV 111.3 MPH), Distance : 457 ft
|
|
Pinch Hitting: RHB Cory Starkey
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Foul Ball, location: 25F 1-2: Foul Ball, location: 25F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 101.9 MPH)
|
|
Pinch Hitting: RHB Josh Bye
|
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 5D, EV 97.5 MPH)
|
|
Pinch Hitting: RHB Dennis Black
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 103.1 MPH) Josh Bye scores
|
|
Pinch Hitting: LHB Steve Aultz
|
0-0: SINGLE (Groundball, 4S, EV 73.1 MPH) (infield hit) Dennis Black to third
|
|
Batting: RHB Osvaldo Guerini
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LDF 1-1: Foul Ball, location: 9LMF 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 96.3 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by RF
|
|
Batting: RHB Dustin Rowell
|
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 106.3 MPH) (infield hit) Steve Aultz to second
|
|
Pinch Runner at 1st Devin Staples:
|
|
|
Pinch Hitting: LHB Tony Vasquez
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Steve Aultz to third Devin Staples to second
|
|
Pitching: RHP Jon Spradling
|
|
|
Batting: RHB Mace Kota
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH)
|
| Top of the 6th over - 4 runs, 6 hits, 0 errors, 3 left on base; Buffalo 7 - Vancouver 1 |
| BOTTOM OF THE 6TH |
|
Vancouver Pioneers batting - Pitching for Buffalo Bison : RHP Jose de Hoyos
|
|
Now at 1B: Manuel Uribe
|
|
|
Now at 2B: Cory Starkey
|
|
|
Now at 3B: Josh Bye
|
|
|
Now at SS: Dennis Black
|
|
|
Now in LF: Tony Vasquez
|
|
|
Now in CF: Steve Aultz
|
|
|
Pinch Hitting: RHB Jose Vasquez
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 3FF 2-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 106.3 MPH)
|
|
Batting: RHB Angel Perez
|
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 81.3 MPH) Jose Vasquez to second
|
|
Batting: SHB Xavier Ray
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking
|
|
Pinch Hitting: LHB Gary Russell
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls
|
|
Batting: RHB Travis Stiff
|
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: TRIPLE (Line Drive, 78XD, EV 109.4 MPH) Jose Vasquez scores Gary Russell scores
|
|
Pitching: RHP Osamu Nishimura
|
|
|
Pinch Hitting: RHB Eduardo Gomez
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 3F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF, EV 98.1 MPH)
|
| Bottom of the 6th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Buffalo 7 - Vancouver 3 |
| TOP OF THE 7TH |
|
Buffalo Bison batting - Pitching for Vancouver Pioneers : RHP Jon Spradling
|
|
Now at C: Tom Pottle
|
|
|
Now at 1B: Gary Russell
|
|
|
Now at SS: Eduardo Gomez
|
|
|
Now in LF: Ryan Welch
|
|
|
Now in CF: Jose Vasquez
|
|
|
Batting: SHB Landon Michaels
|
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 76.9 MPH)
|
|
Batting: RHB Cory Starkey
|
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 96.9 MPH)
|
|
Batting: RHB Josh Bye
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 99.4 MPH)
|
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Buffalo 7 - Vancouver 3 |
| BOTTOM OF THE 7TH |
|
Vancouver Pioneers batting - Pitching for Buffalo Bison : RHP Osamu Nishimura
|
|
Batting: RHB Jens van den Heuvel
|
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 96.9 MPH), Distance : 367 ft
|
|
Batting: RHB Ryan Welch
|
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 85.6 MPH)
|
|
Batting: RHB Tom Pottle
|
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 103.8 MPH)
|
|
Batting: RHB Jose Vasquez
|
0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 109.4 MPH) Tom Pottle to second
|
|
Batting: RHB Angel Perez
|
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 96.9 MPH)
|
|
Batting: SHB Xavier Ray
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 100.0 MPH) Tom Pottle to third Jose Vasquez to second Tom Pottle scores Jose Vasquez to third
|
|
Batting: LHB Gary Russell
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 5D, EV 101.3 MPH) Jose Vasquez scores Xavier Ray to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF
|
|
Pitching: RHP Brendon Wager
|
|
|
Batting: RHB Travis Stiff
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 9LDF 2-2: SINGLE (Line Drive, 4MD, EV 95.6 MPH) Gary Russell to third
|
|
Pinch Hitting: LHB Aaron Elting
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Strikes out swinging
|
| Bottom of the 7th over - 4 runs, 6 hits, 0 errors, 2 left on base; Buffalo 7 - Vancouver 7 |
| TOP OF THE 8TH |
|
Buffalo Bison batting - Pitching for Vancouver Pioneers : RHP Jon Spradling
|
|
Now at SS: Gavin Lawson
|
|
|
Batting: RHB Dennis Black
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 86.9 MPH)
|
|
Batting: LHB Steve Aultz
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging
|
|
Batting: RHB Osvaldo Guerini
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 94.4 MPH), Distance : 351 ft
|
|
Batting: LHB Manuel Uribe
|
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 7LSF 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 94.4 MPH)
|
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Buffalo 8 - Vancouver 7 |
| BOTTOM OF THE 8TH |
|
Vancouver Pioneers batting - Pitching for Buffalo Bison : RHP Brendon Wager
|
|
Pitching: LHP Steve Hoefling
|
|
|
Batting: RHB Jens van den Heuvel
|
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 91.3 MPH)
|
|
Batting: RHB Ryan Welch
|
0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 96.9 MPH)
|
|
Batting: RHB Tom Pottle
|
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 103.8 MPH)
|
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Buffalo 8 - Vancouver 7 |
| TOP OF THE 9TH |
|
Buffalo Bison batting - Pitching for Vancouver Pioneers : RHP Jon Spradling
|
|
Pitching: RHP Bobby Archuleta
|
|
|
Batting: LHB Tony Vasquez
|
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 90.6 MPH)
|
|
Batting: RHB Mace Kota
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 97.5 MPH) Tony Vasquez to third
|
|
Pinch Hitting: RHB Carlos Andrade
|
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging
|
|
Pinch Hitting: RHB Jeff Holmes
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 25F 2-1: Foul Ball, location: 25F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 108.1 MPH) Tony Vasquez scores Mace Kota scores
|
|
Pinch Hitting: RHB Will Moreno
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S, EV 86.9 MPH)
|
|
Pinch Hitting: SHB David Pabon
|
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 4D, EV 93.8 MPH) Jeff Holmes to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home David Pabon to second
|
|
Pinch Hitting: RHB Charlie Dunlap
|
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 23FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 91.9 MPH)
|
| Top of the 9th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Buffalo 11 - Vancouver 7 |
| BOTTOM OF THE 9TH |
|
Vancouver Pioneers batting - Pitching for Buffalo Bison : LHP Steve Hoefling
|
|
Pitching: RHP Raul Luna
|
|
|
Now at C: Angel Escamilla
|
|
|
Now at 2B: Jeff Holmes
|
|
|
Now at 3B: Edwin Miyares
|
|
|
Now at SS: Mike Bennett
|
|
|
Now in CF: Federico Elizondo
|
|
|
Pinch Hitting: RHB Chris Ballard
|
0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 109.4 MPH)
|
|
Pinch Hitting: LHB Jose Pascoal
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls
|
|
Pinch Hitting: LHB Bobby Banuelos
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 23FF 2-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 69.4 MPH)
|
|
Pinch Hitting: RHB Jamal Simmons
|
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 25F 2-2: Strikes out looking
|
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Buffalo 11 - Vancouver 7 |
|