 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yukihiko Yoshioka | |
| Pitching: RHP Yukihiko Yoshioka | |
| Batting: LHB Wasaburo Inoue |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 4MS, EV 66.9 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Willie Castaneda |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Flyball, 89XD, EV 91.3 MPH) Wasaburo Inoue scores |
| Batting: LHB Enrique Castro |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Kenishi Matsuoka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Shinichi Taylor |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking Kenishi Matsuoka is caught stealing 2nd base 2-4 Batter strikes out. |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Tokyo Yakult 1 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Bill Zimmer | |
| Pitching: RHP Bill Zimmer | |
| Batting: SHB Ramakant Kanitkar |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tatsuyuki Okumura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ho-jun Narm |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 1 - Chunichi 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yukihiko Yoshioka | |
| Batting: RHB Ling-lai Zhu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Ki-seop Char |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: TRIPLE (Flyball, 9D, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Go Fukuhara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 101.9 MPH) Ki-seop Char scores |
| Batting: RHB Seung-hyeon Woo |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 103.1 MPH) Go Fukuhara to second |
| Batting: LHB Wasaburo Inoue |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56S, EV 85.0 MPH) Go Fukuhara to third |
| Batting: RHB Willie Castaneda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD, EV 98.1 MPH), Distance : 408 ft |
| Batting: LHB Enrique Castro |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 5 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Bill Zimmer | |
| Batting: RHB Hidemitsu Kaneshiro |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Paul Carroll |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Chishou Konda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Toshikazu Masuda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Chishou Konda to second |
| Batting: LHB Katsuya Higa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 83.1 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Tokyo Yakult 5 - Chunichi 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yukihiko Yoshioka | |
| Batting: RHB Kenishi Matsuoka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Shinichi Taylor | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Ling-lai Zhu |
0-0: Ball Kenishi Matsuoka steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Ball Kenishi Matsuoka steals 3rd base 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13, EV 67.5 MPH) |
| Batting: RHB Ki-seop Char |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 98.1 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Tokyo Yakult 5 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Bill Zimmer | |
| Batting: RHB Masahisa Okamoto | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 66.3 MPH) |
| Batting: SHB Ramakant Kanitkar |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Tatsuyuki Okumura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 69.4 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 5 - Chunichi 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yukihiko Yoshioka | |
| Batting: RHB Go Fukuhara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Seung-hyeon Woo |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S, EV 84.4 MPH) |
| Batting: LHB Wasaburo Inoue |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 5 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Bill Zimmer | |
| Batting: LHB Ho-jun Narm | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 80.0 MPH) |
| Batting: RHB Hidemitsu Kaneshiro |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 82.5 MPH) |
| Batting: LHB Paul Carroll |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 5 - Chunichi 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yukihiko Yoshioka | |
| Batting: RHB Willie Castaneda |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 101.3 MPH) |
| Pitching: RHP Yukio Seki | |
| Batting: LHB Enrique Castro |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Kenishi Matsuoka | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Shinichi Taylor |
0-0: Ball Kenishi Matsuoka steals 2nd base 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tokyo Yakult 5 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Bill Zimmer | |
| Batting: LHB Chishou Konda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 110.0 MPH) |
| Batting: RHB Toshikazu Masuda |
Pickoff Throw to First - Out! 1-3 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 88.1 MPH) |
| Batting: LHB Katsuya Higa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Masahisa Okamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Ramakant Kanitkar |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Groundball, 3L, EV 96.9 MPH) Toshikazu Masuda scores Masahisa Okamoto to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to trailing runner, SAFE at third! |
| Batting: RHB Tatsuyuki Okumura | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 89.4 MPH), Distance : 378 ft |
| Batting: LHB Ho-jun Narm |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Reached on error, E4 (Groundball, 34, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Hidemitsu Kaneshiro |
0-0: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 91.9 MPH) Ho-jun Narm to second |
| Batting: LHB Paul Carroll |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 4 runs, 5 hits, 1 error, 2 left on base; Tokyo Yakult 5 - Chunichi 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yukio Seki | |
| Batting: RHB Ling-lai Zhu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ki-seop Char |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Go Fukuhara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Ling-lai Zhu to second |
| Batting: RHB Seung-hyeon Woo |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Wasaburo Inoue |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Tokyo Yakult 5 - Chunichi 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Bill Zimmer | |
| Batting: LHB Chishou Konda |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Toshikazu Masuda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Katsuya Higa | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Masahisa Okamoto |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 100.0 MPH) Katsuya Higa to third |
| Batting: SHB Ramakant Kanitkar |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 89D, EV 111.3 MPH) Katsuya Higa scores Masahisa Okamoto scores |
| Pitching: LHP David Ditlevson | |
| Batting: RHB Tatsuyuki Okumura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD, EV 110.6 MPH) Ramakant Kanitkar scores |
| Batting: LHB Ho-jun Narm |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Hidemitsu Kaneshiro |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 68.1 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Tokyo Yakult 5 - Chunichi 7 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yukio Seki | |
| Batting: RHB Willie Castaneda | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 70.6 MPH) |
| Batting: LHB Enrique Castro |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Kenishi Matsuoka |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shinichi Taylor |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball Enrique Castro steals 2nd base 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ling-lai Zhu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 89.4 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Tokyo Yakult 5 - Chunichi 7 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP David Ditlevson | |
| Batting: LHB Paul Carroll |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 108.1 MPH) |
| Batting: LHB Chishou Konda |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 3L, EV 104.4 MPH) Paul Carroll to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: RHB Toshikazu Masuda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Katsuya Higa |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.8 MPH) Paul Carroll scores Chishou Konda to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw by RF |
| Batting: RHB Masahisa Okamoto | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Tokyo Yakult 5 - Chunichi 8 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yukio Seki | |
| Batting: RHB Ki-seop Char |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S, EV 76.9 MPH) |
| Batting: RHB Go Fukuhara |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Seung-hyeon Woo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 5 - Chunichi 8 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP David Ditlevson | |
| Batting: SHB Ramakant Kanitkar |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 6D, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB Tatsuyuki Okumura |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6, EV 69.4 MPH) |
| Batting: LHB Ho-jun Narm |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5, EV 83.8 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 5 - Chunichi 8 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Yukio Seki | |
| Pitching: LHP Takayuri Yokoi | |
| Batting: LHB Wasaburo Inoue |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Willie Castaneda |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Enrique Castro |
Pickoff Throw to First - Error! E1 Wasaburo Inoue to second 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kenishi Matsuoka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Tokyo Yakult 5 - Chunichi 8 | |
