 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Chiaki Yamamoto | |
| Pitching: RHP Chiaki Yamamoto | |
| Batting: RHB Willie Castaneda |
0-0: Called Strike 0-1: Bunt for hit to 2L - play at first, batter safe! |
| Batting: LHB Enrique Castro |
0-0: Ball Willie Castaneda is caught stealing 2nd base 2-6 1-0: Called Strike 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 102.5 MPH), Distance : 418 ft |
| Batting: RHB Dan Dittus |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Kenishi Matsuoka |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 9S, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Shinichi Taylor |
0-0: Ball Kenishi Matsuoka steals 2nd base (no throw) 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 95.0 MPH) |
| Top of the 1st over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Fumio Okada | |
| Pitching: RHP Fumio Okada | |
| Batting: RHB Po-fu Seema |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Takanori Kumagai |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Po-fu Seema to second |
| Batting: SHB Shoya Fukutomi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 95.6 MPH) Po-fu Seema to third Takanori Kumagai to second |
| Batting: RHB Kazuhiko Yano |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 8RD, EV 96.9 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by RF |
| Batting: RHB Bagaskoro Ernalia |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D, EV 101.9 MPH), Distance : 408 ft |
| Batting: RHB Ikumasa Kuwahara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M, EV 92.5 MPH) |
| Batting: LHB Zhen-bang Mah |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 4 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 4 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Chiaki Yamamoto | |
| Batting: RHB Ling-lai Zhu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 79.4 MPH) |
| Batting: RHB Satoru Higgins |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 3D, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Ki-seop Char |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM, EV 74.4 MPH) |
| Batting: RHB Seung-hyeon Woo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: DOUBLE (Flyball, 78D, EV 89.4 MPH) Satoru Higgins to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Willie Castaneda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 4 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Fumio Okada | |
| Batting: RHB Tsuyohi Okinaka |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 34, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Toshio Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 100.6 MPH) |
| Batting: RHB Po-fu Seema |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM, EV 94.4 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 4 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Chiaki Yamamoto | |
| Batting: LHB Enrique Castro |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Dan Dittus |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Kenishi Matsuoka |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 102.5 MPH) Dan Dittus to second |
| Batting: RHB Shinichi Taylor |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ling-lai Zhu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Popup, 4S, EV 76.9 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 4 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Fumio Okada | |
| Batting: RHB Takanori Kumagai |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Shoya Fukutomi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kazuhiko Yano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M, EV 98.1 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Chiaki Yamamoto | |
| Batting: RHB Satoru Higgins | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Ki-seop Char |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Seung-hyeon Woo | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 99.4 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Fumio Okada | |
| Batting: RHB Bagaskoro Ernalia |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Ikumasa Kuwahara | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 85.0 MPH) |
| Batting: LHB Zhen-bang Mah | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 86.3 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Chiaki Yamamoto | |
| Batting: RHB Willie Castaneda | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Enrique Castro |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4, EV 61.3 MPH) Lined into DP, 4-3 (Line Drive, 4, EV 64.4 MPH) |
| Batting: RHB Dan Dittus |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 95.6 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Fumio Okada | |
| Batting: RHB Tsuyohi Okinaka |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 78.8 MPH) |
| Batting: RHB Toshio Takahashi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Po-fu Seema |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Takanori Kumagai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball Po-fu Seema is caught stealing 2nd base 2-4 |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Chiaki Yamamoto | |
| Batting: RHB Kenishi Matsuoka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 6D, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Shinichi Taylor |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ling-lai Zhu |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball Kenishi Matsuoka is caught stealing 2nd base 2-4 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Satoru Higgins |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Fumio Okada | |
| Batting: RHB Takanori Kumagai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 91.9 MPH) |
| Batting: SHB Shoya Fukutomi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kazuhiko Yano |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS, EV 88.1 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Chiaki Yamamoto | |
| Batting: RHB Ki-seop Char |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Seung-hyeon Woo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Willie Castaneda | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 80.0 MPH) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Fumio Okada | |
| Batting: RHB Bagaskoro Ernalia |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S, EV 63.1 MPH) |
| Batting: RHB Ikumasa Kuwahara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Zhen-bang Mah |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 105.0 MPH) Ikumasa Kuwahara to third |
| Batting: RHB Tsuyohi Okinaka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Masayuki Yamashiro | |
| Batting: RHB Toshio Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Grounds into fielders choice 1-2 (Groundball, 34S, EV 80.6 MPH) Zhen-bang Mah to third Tsuyohi Okinaka to second |
| Batting: RHB Po-fu Seema |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 96.3 MPH) Zhen-bang Mah scores Tsuyohi Okinaka to third Toshio Takahashi to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by CF to home |
| Batting: RHB Takanori Kumagai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 1-3 (Groundball, 34S, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Tokyo Yakult 2 - Yomiuri 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Chiaki Yamamoto | |
| Batting: LHB Enrique Castro |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Dan Dittus |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 104.4 MPH), Distance : 425 ft |
| Pitching: RHP Heita Tagami | |
| Batting: RHB Kenishi Matsuoka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 101.9 MPH) |
| Batting: RHB Shinichi Taylor |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 88.8 MPH) |
| Top of the 8th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 3 - Yomiuri 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Masayuki Yamashiro | |
| Batting: SHB Shoya Fukutomi |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 88.8 MPH) |
| Batting: RHB Kazuhiko Yano |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Bagaskoro Ernalia | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Ikumasa Kuwahara |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS, EV 90.6 MPH) |
| Batting: LHB Zhen-bang Mah |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Tokyo Yakult 3 - Yomiuri 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Heita Tagami | |
| Pitching: RHP Makato Kato | |
| Batting: RHB Ling-lai Zhu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Satoru Higgins |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ki-seop Char |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tokyo Yakult 3 - Yomiuri 6 | |
