 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Yukio Furuta | |
| Pitching: RHP Yukio Furuta | |
| Batting: RHB Heui-chung Hyong |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jason Salyards |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 90.6 MPH) |
| Batting: RHB Cheng-hao Li |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Takeshi Kudo | |
| Pitching: RHP Takeshi Kudo | |
| Batting: RHB Satoharu Abe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB Hisashi Fujinami |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E6 (Groundball, 6S, EV 90.0 MPH) Satoharu Abe to third |
| Batting: LHB Masuhiro Kajiwara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls Hisashi Fujinami to second |
| Batting: RHB Hisashi Higashi |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 78D, EV 101.3 MPH) Satoharu Abe scores Hisashi Fujinami scores Masuhiro Kajiwara to third |
| Batting: RHB Adam Sill |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD, EV 85.0 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by CF Hisashi Higashi to third |
| Batting: LHB Wan-hua Nao |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 96.9 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF |
| Batting: RHB Tomofumi Shimada |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 95.6 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 4 runs, 2 hits, 1 error, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 4 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Yukio Furuta | |
| Batting: RHB Rafael Escoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Shan-tang Xi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 103.1 MPH) Rafael Escoto to second |
| Batting: LHB Moritake Peters |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3, EV 86.9 MPH) Rafael Escoto to third |
| Batting: RHB Joo-Chan Chang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bill Birley |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 4 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Takeshi Kudo | |
| Batting: RHB Greg Young | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89XD, EV 108.1 MPH) |
| Batting: RHB George Stephens | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 81.3 MPH) |
| Batting: RHB Satoharu Abe | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, P, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 4 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Yukio Furuta | |
| Batting: RHB Shingo Tada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Heui-chung Hyong |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jason Salyards |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Flyball, 89XD, EV 106.9 MPH) Heui-chung Hyong scores |
| Batting: RHB Cheng-hao Li |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D, EV 100.6 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF |
| Batting: RHB Rafael Escoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Hanshin 4 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Takeshi Kudo | |
| Batting: RHB Hisashi Fujinami |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: LHB Masuhiro Kajiwara |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 90.6 MPH), Distance : 425 ft |
| Batting: RHB Hisashi Higashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F4 (Popup, 34, EV 76.9 MPH) |
| Batting: RHB Adam Sill |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 100.6 MPH) |
| Batting: LHB Wan-hua Nao |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Hanshin 6 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Yukio Furuta | |
| Batting: RHB Shan-tang Xi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Moritake Peters |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Hit by Pitch Shan-tang Xi to second |
| Batting: RHB Joo-Chan Chang |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56, EV 81.3 MPH) Shan-tang Xi to third |
| Batting: LHB Bill Birley |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Hanshin 6 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Takeshi Kudo | |
| Batting: RHB Tomofumi Shimada | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Greg Young |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F2 (Popup, 25F, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB George Stephens |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Hanshin 6 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Yukio Furuta | |
| Batting: RHB Shingo Tada |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Heui-chung Hyong | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Jason Salyards |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Hanshin 6 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Takeshi Kudo | |
| Batting: RHB Satoharu Abe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Hit by Pitch |
| Pitching: RHP Tony Samario | |
| Batting: RHB Hisashi Fujinami |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 5D, EV 96.3 MPH) Satoharu Abe to second |
| Batting: LHB Masuhiro Kajiwara |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 100.6 MPH) Satoharu Abe scores Hisashi Fujinami to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF |
| Batting: RHB Hisashi Higashi |
0-0: Ball Passed Ball! Masuhiro Kajiwara to third 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 76.9 MPH) Masuhiro Kajiwara scores |
| Batting: RHB Adam Sill |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5, EV 69.4 MPH) |
| Batting: LHB Wan-hua Nao |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 79.4 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 3 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Hanshin 9 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Yukio Furuta | |
| Batting: RHB Cheng-hao Li | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Rafael Escoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 107.5 MPH), Distance : 346 ft |
| Batting: RHB Shan-tang Xi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Moritake Peters |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Hanshin 9 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Tony Samario | |
| Batting: RHB Tomofumi Shimada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Greg Young |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB George Stephens |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Greg Young to second |
| Batting: RHB Satoharu Abe |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34, EV 102.5 MPH) Greg Young to third |
| Batting: RHB Hisashi Fujinami |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M, EV 88.8 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Hanshin 9 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Yukio Furuta | |
| Batting: RHB Joo-Chan Chang | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 108.8 MPH) |
| Batting: LHB Bill Birley | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 102.5 MPH), Distance : 356 ft |
| Batting: RHB Shingo Tada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F2 (Popup, 3SF, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Heui-chung Hyong |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 4 - Hanshin 9 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Tony Samario | |
| Batting: LHB Masuhiro Kajiwara |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Hisashi Higashi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 8LS, EV 102.5 MPH) Masuhiro Kajiwara to second |
| Batting: RHB Adam Sill |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 68.8 MPH) Masuhiro Kajiwara to third Hisashi Higashi to second |
| Pitching: RHP Lou Wellner | |
| Batting: LHB Wan-hua Nao |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Tomofumi Shimada |
0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 56, EV 103.1 MPH) Masuhiro Kajiwara scores Hisashi Higashi to third Wan-hua Nao to second |
| Batting: RHB Greg Young |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB George Stephens |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 78M, EV 110.6 MPH) Hisashi Higashi scores Wan-hua Nao to third Tomofumi Shimada to second |
| Batting: RHB Satoharu Abe |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 34D, EV 98.1 MPH) Wan-hua Nao scores Tomofumi Shimada to third George Stephens to second |
| Batting: RHB Hisashi Fujinami |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6, EV 87.5 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 3 runs, 3 hits, 1 error, 3 left on base; Hiroshima Toyo 4 - Hanshin 12 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Yukio Furuta | |
| Batting: RHB Jason Salyards |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Cheng-hao Li |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 9LS, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Rafael Escoto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 98.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB David Washer |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 4 - Hanshin 12 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Lou Wellner | |
| Now at 1B: Hideki Matsumoto | |
| Pinch Hitting: RHB Tokuzo Kanda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Hisashi Higashi |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB Adam Sill |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 8RXD, EV 90.6 MPH) Tokuzo Kanda to third |
| Batting: LHB Wan-hua Nao |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Tenshin Okano |
0-0: Swinging Strike 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 85.6 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hiroshima Toyo 4 - Hanshin 12 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Yukio Furuta | |
| Now at 1B: Tenshin Okano | |
| Now in LF: Shigeji Tsunoda | |
| Batting: LHB Moritake Peters | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 96.3 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Shi-yu Cheung |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4, EV 84.4 MPH) (infield hit) |
| Batting: LHB Bill Birley |
0-0: Ball Wild Pitch! Shi-yu Cheung to second 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 6MD, EV 102.5 MPH) Shi-yu Cheung to third |
| Batting: RHB Shingo Tada |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM, EV 99.4 MPH) Shi-yu Cheung scores Bill Birley to third |
| Pitching: LHP Kent Kitano | |
| Batting: RHB Heui-chung Hyong |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jason Salyards |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 93.1 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by LF |
| Batting: RHB Cheng-hao Li |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 86.9 MPH) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Hiroshima Toyo 6 - Hanshin 12 | |
