 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Qing-hua Chan | |
| Pitching: RHP Qing-hua Chan | |
| Batting: RHB Shinjiro Endo | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jong-gook Kym | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Junnosuke Hida | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hiromori Fujimoto | |
| Pitching: RHP Hiromori Fujimoto | |
| Batting: RHB Yuuji Mochizuki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Junichi Iwata | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Young-tae Kym | 0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Qing-hua Chan | |
| Batting: RHB Bill Bischof | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Batting: LHB Mike Seney | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Pete Martin | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hiromori Fujimoto | |
| Batting: LHB Tatsuyoshi Uchino | 0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: LHB Bryan Oeltjen | 0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: LHB Gyousei Yamane | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Zi-yang Mei | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Qing-hua Chan | |
| Batting: LHB Kiyoshi Den | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Motohiko Yano | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Toshimi Nishimoto | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hiromori Fujimoto | |
| Batting: SHB Motoyuki Morikawa | 0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: SHB Satoyuki Otsuka | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Yuuji Mochizuki | 0-0: Ball Satoyuki Otsuka steals 2nd base (no throw) 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 3D) Satoyuki Otsuka scores |
| Batting: RHB Junichi Iwata | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Young-tae Kym | 0-0: Ball Wild Pitch! Yuuji Mochizuki to third 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 7S) Yuuji Mochizuki scores |
| Batting: LHB Tatsuyoshi Uchino | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Young-tae Kym to second |
| Batting: LHB Bryan Oeltjen | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 5D) Young-tae Kym scores Tatsuyoshi Uchino to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF |
| Batting: LHB Gyousei Yamane | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Qing-hua Chan | |
| Batting: RHB Shinjiro Endo | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Jong-gook Kym | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Junnosuke Hida | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hiromori Fujimoto | |
| Batting: SHB Zi-yang Mei | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Motoyuki Morikawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Satoyuki Otsuka | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Qing-hua Chan | |
| Batting: RHB Bill Bischof | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging wild pitch, reaches first! |
| Batting: LHB Mike Seney | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Pete Martin | 0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: LHB Kiyoshi Den | 0-0: SINGLE (Groundball, 4D) Pete Martin to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw by RF made to third |
| Batting: RHB Motohiko Yano | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Kiyoshi Den to second |
| Batting: RHB Toshimi Nishimoto | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hiromori Fujimoto | |
| Batting: RHB Yuuji Mochizuki | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Junichi Iwata | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 89D) |
| Batting: LHB Young-tae Kym | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Hiromichi Nakai | |
| Batting: LHB Tatsuyoshi Uchino | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Qing-hua Chan | |
| Batting: RHB Shinjiro Endo | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Jong-gook Kym | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9D) |
| Batting: LHB Junnosuke Hida | 0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89S) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hiromichi Nakai | |
| Batting: LHB Bryan Oeltjen | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 89XD) |
| Batting: LHB Gyousei Yamane | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: SHB Zi-yang Mei | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw by RF |
| Batting: SHB Motoyuki Morikawa | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 34S) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Qing-hua Chan | |
| Batting: RHB Bill Bischof | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mike Seney | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4MD) |
| Batting: RHB Pete Martin | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hiromichi Nakai | |
| Batting: SHB Satoyuki Otsuka | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Yuuji Mochizuki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball Satoyuki Otsuka steals 2nd base 3-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Junichi Iwata | 0-0: Called Strike Satoyuki Otsuka steals 3rd base Yuuji Mochizuki to second 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw by CF |
| Batting: LHB Young-tae Kym | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Tatsuyoshi Uchino | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7LM) Yuuji Mochizuki to third Young-tae Kym to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: LHB Bryan Oeltjen | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Young-tae Kym to third Tatsuyoshi Uchino to second |
| Batting: LHB Gyousei Yamane | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by RF Tatsuyoshi Uchino to third |
| Batting: SHB Zi-yang Mei | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike Passed Ball! Tatsuyoshi Uchino scores Bryan Oeltjen to second 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 4 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 8 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Qing-hua Chan | |
| Pitching: RHP Toshio Kaji | |
| Batting: LHB Kiyoshi Den | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Motohiko Yano | 0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Toshimi Nishimoto | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Shinjiro Endo | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 8 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hiromichi Nakai | |
| Batting: SHB Motoyuki Morikawa | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) |
| Batting: SHB Satoyuki Otsuka | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS) |
| Batting: RHB Yuuji Mochizuki | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 8 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Toshio Kaji | |
| Batting: RHB Jong-gook Kym | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 2-3 (Groundball, 2R) |
| Pinch Hitting: RHB Joo-Chan Chang | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Pinch Hitting: RHB Yoshiya Tojo | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Mike Seney | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Chunichi 8 | |
