 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Kazumi Yamashita | |
| Pitching: RHP Kazumi Yamashita | |
| Batting: RHB Masanobu Yoshida |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Chun-hak Choe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 91.9 MPH) |
| Batting: RHB Tom Timmis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Reached on error, E6 (Popup, 6, EV 63.8 MPH) |
| Batting: LHB Feng-yi Mai |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E4 (Groundball, 4, EV 103.8 MPH) Tom Timmis to third |
| Batting: RHB Shuta Kanazawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 81.9 MPH) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 2 errors, 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Chiba Lotte 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Hisamitsu Miyata | |
| Pitching: RHP Hisamitsu Miyata | |
| Batting: LHB Toyohisa Matsushita | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 4MS, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Hikaru Abe | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5, EV 85.0 MPH) |
| Batting: RHB Chris McMichael |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Chiba Lotte 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Kazumi Yamashita | |
| Batting: LHB Bill Wenzel |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Steve Feldman |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nagateru Kageyama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Chiba Lotte 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Hisamitsu Miyata | |
| Batting: LHB Ryotaro Yana |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mincho Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jesse Omura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Makoto Ogino |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Chiba Lotte 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Kazumi Yamashita | |
| Batting: RHB Shigeji Akutagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masanobu Yoshida |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 6D, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Chun-hak Choe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tom Timmis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 8RS, EV 86.3 MPH) Masanobu Yoshida to second |
| Batting: LHB Feng-yi Mai | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 77.5 MPH) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Chiba Lotte 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Hisamitsu Miyata | |
| Batting: RHB Mun-cheol Shong |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: SHB Hidenori Koizumi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F3 (Popup, 34, EV 66.3 MPH) |
| Batting: LHB Toyohisa Matsushita |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Chiba Lotte 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Kazumi Yamashita | |
| Batting: RHB Shuta Kanazawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 89M, EV 99.4 MPH) |
| Batting: LHB Bill Wenzel |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 96.9 MPH) |
| Batting: SHB Steve Feldman |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4, EV 93.8 MPH) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Chiba Lotte 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Hisamitsu Miyata | |
| Batting: RHB Hikaru Abe | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 84.4 MPH) |
| Batting: RHB Chris McMichael |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM, EV 76.3 MPH) |
| Batting: LHB Ryotaro Yana |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 102.5 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Chiba Lotte 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Kazumi Yamashita | |
| Batting: RHB Nagateru Kageyama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Shigeji Akutagawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Masanobu Yoshida |
0-0: Called Strike Shigeji Akutagawa steals 2nd base 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Chun-hak Choe |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Chiba Lotte 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Hisamitsu Miyata | |
| Batting: RHB Mincho Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jesse Omura | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Makoto Ogino | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S, EV 73.8 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Chiba Lotte 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Kazumi Yamashita | |
| Batting: RHB Tom Timmis |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 102.5 MPH) |
| Batting: LHB Feng-yi Mai | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13, EV 70.6 MPH) |
| Batting: RHB Shuta Kanazawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bill Wenzel |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 110.6 MPH) Feng-yi Mai to second |
| Batting: SHB Steve Feldman |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 100.6 MPH) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Chiba Lotte 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Hisamitsu Miyata | |
| Batting: RHB Mun-cheol Shong |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 69.4 MPH) |
| Batting: SHB Hidenori Koizumi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.9 MPH) |
| Batting: LHB Toyohisa Matsushita |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 0 - Chiba Lotte 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Kazumi Yamashita | |
| Batting: RHB Nagateru Kageyama | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD, EV 107.5 MPH), Distance : 347 ft |
| Batting: RHB Shigeji Akutagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 77.5 MPH) |
| Batting: RHB Masanobu Yoshida |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Chun-hak Choe |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 1 - Chiba Lotte 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Hisamitsu Miyata | |
| Batting: RHB Hikaru Abe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 91.3 MPH) |
| Batting: RHB Chris McMichael | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 2L, EV 70.0 MPH) |
| Batting: LHB Ryotaro Yana |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF, EV 105.0 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 1 - Chiba Lotte 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Kazumi Yamashita | |
| Pitching: RHP Hideharu Fukumoto | |
| Batting: RHB Tom Timmis | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 102.5 MPH) |
| Pitching: LHP Akitoshi Nakano | |
| Batting: LHB Feng-yi Mai |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 102.5 MPH) |
| Pitching: LHP Brett Stolle | |
| Batting: RHB Shuta Kanazawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD, EV 93.1 MPH) |
| Batting: LHB Bill Wenzel |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 1 - Chiba Lotte 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Hisamitsu Miyata | |
| Batting: RHB Mincho Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F3 (Popup, 3SF, EV 85.6 MPH) |
| Batting: RHB Jesse Omura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 7S, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Makoto Ogino |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6, EV 86.9 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 1 - Chiba Lotte 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Brett Stolle | |
| Batting: SHB Steve Feldman |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nagateru Kageyama | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M, EV 106.9 MPH) |
| Batting: RHB Shigeji Akutagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 1 - Chiba Lotte 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Hisamitsu Miyata | |
| Pinch Hitting: LHB Yoichi Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6M, EV 58.1 MPH) |
| Pinch Hitting: RHB Yukinari Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M, EV 96.3 MPH) |
| Batting: LHB Toyohisa Matsushita |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56, EV 98.8 MPH) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hokkaido Nippon-Ham 1 - Chiba Lotte 0 | |
