 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Steve Valcourt | |
| Pitching: RHP Steve Valcourt | |
| Batting: LHB Fred Dempsey |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 9LSF 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M, EV 92.5 MPH) |
| Batting: RHB Pete May |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D, EV 96.9 MPH), Distance : 351 ft |
| Batting: RHB Joe Curtis | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D, EV 91.9 MPH), Distance : 348 ft |
| Batting: RHB Tom Neal |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S, EV 92.5 MPH) |
| Batting: SHB Theodore McGillis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Bob Pyke |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch Theodore McGillis to second |
| Batting: SHB Brock Poapst |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5F 3-2: Foul Ball, location: 7LDF 3-2: Base on Balls Theodore McGillis to third Bob Pyke to second |
| Batting: RHB Bill Leblanc |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56, EV 81.9 MPH) Theodore McGillis scores Bob Pyke to third Brock Poapst to second |
| Batting: RHB Chris Edwards |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 5F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Trois-Rivieres 3 - Montreal 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Rick Rielly | |
| Pitching: RHP Rick Rielly | |
| Batting: RHB George Peyton |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tom Klein |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Tynan Lefebvre |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LSF 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6S, EV 79.4 MPH) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Trois-Rivieres 3 - Montreal 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Steve Valcourt | |
| Batting: LHB Fred Dempsey |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5FF 3-2: DOUBLE (Flyball, 8RD, EV 102.5 MPH) - OUT at third base trying to stretch hit. |
| Batting: RHB Pete May |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Joe Curtis |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Swinging Strike 0-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 99.4 MPH), Distance : 369 ft |
| Batting: RHB Tom Neal |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Theodore McGillis |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Erwin Doherty | |
| Batting: LHB Bob Pyke |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Theodore McGillis to second |
| Batting: SHB Brock Poapst |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 25, EV 85.0 MPH) |
| Top of the 2nd over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Trois-Rivieres 5 - Montreal 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Rick Rielly | |
| Batting: RHB John Ausenhus |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chris Phelan | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD, EV 88.1 MPH), Distance : 326 ft |
| Batting: SHB Frank Haydon |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 89.4 MPH) |
| Batting: RHB John Wallace |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 106.3 MPH) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Trois-Rivieres 5 - Montreal 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Erwin Doherty | |
| Batting: RHB Bill Leblanc |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D, EV 91.9 MPH), Distance : 359 ft |
| Batting: RHB Chris Edwards | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 103.1 MPH) |
| Batting: LHB Fred Dempsey |
0-0: Foul Ball, location: 5SF 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7, EV 90.0 MPH) |
| Batting: RHB Pete May |
0-0: Foul Ball, location: 3F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9, EV 95.6 MPH) |
| Top of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Trois-Rivieres 6 - Montreal 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Rick Rielly | |
| Batting: LHB Dave Ransom |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S, EV 73.1 MPH) |
| Batting: RHB Yvon Dudley |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 93.1 MPH) |
| Batting: RHB George Peyton |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Flyball, 5D, EV 86.9 MPH) |
| Batting: RHB Tom Klein |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M, EV 96.9 MPH) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Trois-Rivieres 6 - Montreal 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Erwin Doherty | |
| Batting: RHB Joe Curtis | 0-0: SINGLE (Flyball, 8LS, EV 86.3 MPH) |
| Batting: RHB Tom Neal |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 23F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Lionel Guillaume | |
| Batting: SHB Theodore McGillis |
0-0: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 103.8 MPH) Joe Curtis to third |
| Batting: LHB Bob Pyke |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 5DF 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball Wild Pitch! Joe Curtis scores Theodore McGillis to third 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 108.8 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Batting: SHB Brock Poapst |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Bill Leblanc |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Brock Poapst steals 2nd base 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9, EV 90.6 MPH) |
| Top of the 4th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Trois-Rivieres 8 - Montreal 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Rick Rielly | |
| Batting: SHB Tynan Lefebvre |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 4MS, EV 78.8 MPH) |
| Batting: RHB John Ausenhus |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD, EV 101.3 MPH) |
| Batting: RHB Chris Phelan | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7, EV 81.9 MPH) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Trois-Rivieres 8 - Montreal 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Lionel Guillaume | |
| Batting: RHB Chris Edwards | 0-0: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 105.6 MPH) |
| Batting: LHB Fred Dempsey |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 78S, EV 92.5 MPH) Chris Edwards to second |
| Batting: RHB Pete May |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 7LMF 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5, EV 83.1 MPH) Chris Edwards to third |
| Batting: RHB Joe Curtis |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F7 (Line Drive, 78S, EV 87.5 MPH) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Trois-Rivieres 8 - Montreal 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Rick Rielly | |
| Batting: SHB Frank Haydon |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 3F 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MS, EV 69.4 MPH) |
| Batting: RHB John Wallace |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 3F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 23F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Dave Ransom |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7LS, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Yvon Dudley |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 103.8 MPH) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Trois-Rivieres 8 - Montreal 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Lionel Guillaume | |
| Batting: RHB Tom Neal |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 5F 3-1: Foul Ball, location: 25F 3-2: Foul Ball, location: 9LMF 3-2: Foul Ball, location: 9LDF 3-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 97.5 MPH) |
| Pitching: RHP Harry Krause | |
| Batting: SHB Theodore McGillis |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LDF 0-2: Hit by Pitch Tom Neal to second |
| Batting: LHB Bob Pyke |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LDF 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 5FF 3-2: Base on Balls Tom Neal to third Theodore McGillis to second |
| Batting: SHB Brock Poapst |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Tom Neal scores Theodore McGillis to third Bob Pyke to second |
| Batting: RHB Bill Leblanc |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 9LMF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Theodore McGillis scores Bob Pyke to third Brock Poapst to second |
| Batting: RHB Chris Edwards |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 94.4 MPH) Bob Pyke scores Brock Poapst to third Bill Leblanc to second |
| Batting: LHB Fred Dempsey |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 8LXD, EV 103.1 MPH), Distance : 427 ft |
| Pitching: RHP Luke Hawkins | |
| Batting: RHB Pete May |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LMF 0-2: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 9LDF 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6, EV 105.0 MPH) |
| Batting: RHB Joe Curtis |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LDF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tom Neal |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6M, EV 97.5 MPH) |
| Batting: SHB Theodore McGillis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89S, EV 93.1 MPH) |
| Top of the 6th over - 7 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Trois-Rivieres 15 - Montreal 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Rick Rielly | |
| Batting: RHB George Peyton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 93.8 MPH) |
| Batting: RHB Tom Klein | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 104.4 MPH) |
| Batting: SHB Tynan Lefebvre |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S, EV 106.3 MPH) |
| Batting: RHB John Ausenhus |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Groundball, 5L, EV 97.5 MPH) Tynan Lefebvre to third Tynan Lefebvre scores |
| Batting: RHB Chris Phelan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 7LMF 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Frank Haydon |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F5 (Popup, 25F, EV 76.3 MPH) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Trois-Rivieres 15 - Montreal 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Luke Hawkins | |
| Batting: LHB Bob Pyke |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Glenn Mouland | |
| Pinch Hitting: RHB Doug Burton |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Bill Leblanc |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 5FF 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Bob Pyke to second |
| Batting: RHB Chris Edwards |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M, EV 104.4 MPH) Bob Pyke to third Bill Leblanc to second |
| Pinch Hitting: RHB Oliver King |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 7LSF 1-2: Foul Ball, location: 9LMFF 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Trois-Rivieres 15 - Montreal 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Rick Rielly | |
| Now at 2B: Doug Burton | |
| Now at SS: Theodore McGillis | |
| Now in LF: Bob French | |
| Batting: RHB John Wallace |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F5 (Popup, 15S, EV 83.8 MPH) |
| Batting: LHB Dave Ransom |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 7LSF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 3D, EV 98.1 MPH) |
| Batting: RHB Yvon Dudley |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Dave Ransom to second 2-0: Ball Wild Pitch! Dave Ransom to third 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB George Peyton |
0-0: Called Strike Yvon Dudley steals 2nd base (no throw) 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 98.1 MPH) Dave Ransom scores Yvon Dudley to third |
| Pitching: RHP Aaron Menard | |
| Batting: RHB Tom Klein |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 98.1 MPH) Yvon Dudley scores |
| Batting: SHB Tynan Lefebvre |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Tom Klein steals 2nd base (no throw) 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD, EV 103.8 MPH) Tom Klein to third |
| Batting: RHB John Ausenhus |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2LF 2-1: SINGLE (Line Drive, 56D, EV 95.6 MPH) Tom Klein scores Tynan Lefebvre to second |
| Batting: RHB Chris Phelan |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 5D, EV 98.8 MPH) Tynan Lefebvre to third John Ausenhus to second |
| Batting: SHB Frank Haydon |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 5FF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LS, EV 90.6 MPH) |
| Bottom of the 7th over - 3 runs, 5 hits, 0 errors, 3 left on base; Trois-Rivieres 15 - Montreal 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Glenn Mouland | |
| Pinch Hitting: RHB Steve Gillin |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4, EV 108.8 MPH) |
| Batting: RHB Joe Curtis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56D, EV 105.6 MPH) (infield hit) |
| Batting: RHB Tom Neal |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD, EV 87.5 MPH) |
| Batting: SHB Theodore McGillis |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD, EV 96.9 MPH), Distance : 379 ft |
| Batting: LHB Bob Pyke |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LMFF 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Trois-Rivieres 17 - Montreal 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Aaron Menard | |
| Now at 1B: Jack Riordan | |
| Now at 3B: Tom Neal | |
| Batting: RHB John Wallace |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D, EV 91.3 MPH) |
| Batting: LHB Dave Ransom |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 7LMF 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Yvon Dudley |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56, EV 84.4 MPH) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Trois-Rivieres 17 - Montreal 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Montreal Royales : RHP Glenn Mouland | |
| Batting: RHB Doug Burton |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 5D, EV 103.8 MPH) |
| Batting: RHB Bill Leblanc |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 9LMF 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD, EV 93.8 MPH) |
| Pinch Hitting: LHB Rick Whalen |
0-0: SINGLE (Groundball, 34D, EV 96.9 MPH) Doug Burton to third |
| Batting: RHB Bob French |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 6, EV 96.9 MPH) Doug Burton scores Rick Whalen to second |
| Batting: RHB Jack Riordan |
0-0: Foul Ball, location: 7LSF 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 103.1 MPH) Rick Whalen to third Bob French to second |
| Batting: RHB Joe Curtis |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 23FF 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD, EV 110.0 MPH) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw by CF |
| Pitching: RHP Steve Ramsay | |
| Batting: RHB Tom Neal |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34S, EV 66.3 MPH) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Trois-Rivieres 19 - Montreal 5 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Montreal Royales batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Aaron Menard | |
| Now at C: Andy Legrow | |
| Batting: RHB George Peyton | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8RS, EV 104.4 MPH) |
| Batting: RHB Tom Klein |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 9LSF 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 34D, EV 98.8 MPH) George Peyton to second |
| Pitching: RHP Gérard Philippon | |
| Batting: SHB Tynan Lefebvre |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 7LSF 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS, EV 83.1 MPH) |
| Batting: RHB John Ausenhus |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chris Phelan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Trois-Rivieres 19 - Montreal 5 | |
