 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP Orlando Garza | |
| Pitching: RHP Orlando Garza | |
| Batting: RHB Kazumi Inoue | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Bronson Patterson | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: LHB Brent Driggs | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56D) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec 0 - San Francisco 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : LHP A.J. Porter | |
| Pitching: LHP A.J. Porter | |
| Batting: RHB Matt Drake | 0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Marshall Clark | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Tatsuhito Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: DOUBLE (Line Drive, 78D) Matt Drake to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by CF |
| Batting: RHB Jesús Velásquez | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Arturo Velásquez | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wang Huang | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Tatsuhito Suzuki to third Jesús Velásquez to second |
| Batting: LHB Alex Bahena | 0-0: Reached on error, E4 (Groundball, 4) Tatsuhito Suzuki scores Jesús Velásquez to third Wang Huang to second |
| Batting: RHB Juan López | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 2 hits, 1 error, 3 left on base; Quebec 0 - San Francisco 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP Orlando Garza | |
| Batting: SHB Robby Nave | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: LHB Jerry Vega | 0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mel Dominguez | 0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB John Rollins | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball Passed Ball! Robby Nave to second 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 78M) Robby Nave to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by LF to home |
| Batting: SHB Kevin McCarthy | 0-0: Called Strike 0-1: Ball Passed Ball! John Rollins to second 1-1: SINGLE (Groundball, 3D) John Rollins to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw by RF to home Kevin McCarthy to second |
| Now in RF: Jim Commo | |
| Batting: RHB Kazumi Inoue | 0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 89D) Kevin McCarthy scores |
| Batting: LHB Bronson Patterson | 0-0: Ball Passed Ball! Kazumi Inoue to third 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 2nd over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Quebec 3 - San Francisco 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : LHP A.J. Porter | |
| Batting: SHB Robbie Quiroz | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: LHB Jim Commo | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Robbie Quiroz to second |
| Batting: LHB Marshall Clark | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34) (infield hit) Robbie Quiroz to third Jim Commo to second |
| Batting: LHB Tatsuhito Suzuki | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Jesús Velásquez | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 397 ft |
| Batting: RHB Arturo Velásquez | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Wang Huang | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Alex Bahena | 0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 6D) Wang Huang to second |
| Batting: RHB Juan López | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Bottom of the 2nd over - 4 runs, 4 hits, 0 errors, 2 left on base; Quebec 3 - San Francisco 6 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP Orlando Garza | |
| Batting: LHB Brent Driggs | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF) |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: SHB Robby Nave | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec 3 - San Francisco 6 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : LHP A.J. Porter | |
| Batting: SHB Robbie Quiroz | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jim Commo | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Marshall Clark | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 78S) Robbie Quiroz to second |
| Batting: LHB Tatsuhito Suzuki | 0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec 3 - San Francisco 6 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP Orlando Garza | |
| Batting: LHB Jerry Vega | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Mel Dominguez | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB John Rollins | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec 3 - San Francisco 6 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : LHP A.J. Porter | |
| Batting: RHB Jesús Velásquez | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Arturo Velásquez | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wang Huang | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec 3 - San Francisco 6 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP Orlando Garza | |
| Batting: SHB Kevin McCarthy | 0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Kazumi Inoue | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: LHB Bronson Patterson | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) Kazumi Inoue to third |
| Batting: LHB Brent Driggs | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 8RM) Kazumi Inoue scores |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 6D) Brent Driggs to second Brent Driggs to third |
| Pitching: RHP An-te-hai Xin | |
| Batting: SHB Robby Nave | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Top of the 5th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Quebec 4 - San Francisco 6 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : LHP A.J. Porter | |
| Batting: LHB Alex Bahena | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Juan López | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: SHB Robbie Quiroz | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec 4 - San Francisco 6 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP An-te-hai Xin | |
| Batting: LHB Jerry Vega | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mel Dominguez | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB John Rollins | 0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec 4 - San Francisco 6 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : LHP A.J. Porter | |
| Batting: LHB Jim Commo | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9D) |
| Batting: LHB Marshall Clark | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tatsuhito Suzuki | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec 4 - San Francisco 6 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP An-te-hai Xin | |
| Batting: SHB Kevin McCarthy | 0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kazumi Inoue | 0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Bronson Patterson | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Quebec 4 - San Francisco 6 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : LHP A.J. Porter | |
| Batting: RHB Jesús Velásquez | 0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Pitching: RHP Joey McCalvin | |
| Batting: RHB Arturo Velásquez | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Wang Huang | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Alex Bahena | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Quebec 4 - San Francisco 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP An-te-hai Xin | |
| Batting: LHB Brent Driggs | 0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: SHB Robby Nave | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 7LS) Brent Driggs to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw by LF |
| Pitching: LHP Pang Yip | |
| Pinch Hitting: RHB Iván Morales | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Mel Dominguez | 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 56D) Robby Nave to third |
| Batting: LHB John Rollins | 0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Quebec 5 - San Francisco 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : RHP Joey McCalvin | |
| Now in RF: Iván Morales | |
| Batting: RHB Juan López | 0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: SHB Robbie Quiroz | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 4MD) |
| Batting: LHB Jim Commo | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 4) (infield hit) |
| Batting: LHB Marshall Clark | 0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec 5 - San Francisco 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : LHP Pang Yip | |
| Batting: SHB Kevin McCarthy | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Kazumi Inoue | 0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Pinch Hitting: RHB David Perez | 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 56S) (infield hit) |
| Pinch Hitting: RHB Roger Washington | 0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Quebec 5 - San Francisco 6 | |
