 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Ryuzo Ishiguro | |
| Pitching: RHP Ryuzo Ishiguro | |
| Batting: LHB Yozaburo Oba |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Batting: RHB Jihei Suyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Senta Nakano |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: RHB Ryuzo Mizusawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 56D) Senta Nakano to second |
| Batting: LHB Teruo Ono | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Takao Koyama | |
| Pitching: LHP Takao Koyama | |
| Batting: RHB Seiichiro Kanamori |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Ryuzo Ishiguro | |
| Batting: RHB Seiju Takahashi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: SHB Ryuji Hayashida |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Nobuyoki Kubo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 9LS) |
| Batting: RHB Frank Turner |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Takao Koyama | |
| Batting: RHB Eichiro Takahashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yutaka Kato |
0-0: Swinging Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 372 ft |
| Batting: RHB Tadaharu Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 4) (infield hit) |
| Batting: LHB Yeon-kyu Cho |
0-0: Ball Tadaharu Sato is caught stealing 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Ryuzo Ishiguro | |
| Batting: LHB Yozaburo Oba |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jihei Suyama | 0-0: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Batting: LHB Senta Nakano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 78S) Jihei Suyama to second Jihei Suyama to third |
| Batting: RHB Ryuzo Mizusawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Senta Nakano to second |
| Batting: LHB Teruo Ono |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: RHB Seiju Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Takao Koyama | |
| Batting: RHB Chris Schrage |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Seiichiro Kanamori |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Ryuzo Ishiguro | |
| Batting: SHB Ryuji Hayashida | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: SHB Nobuyoki Kubo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Frank Turner |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Takao Koyama | |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Eichiro Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6MD) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Ryuzo Ishiguro | |
| Batting: LHB Yozaburo Oba |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Jihei Suyama |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Batting: LHB Senta Nakano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Pitching: RHP Taro Ogino | |
| Batting: RHB Ryuzo Mizusawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Yozaburo Oba to second |
| Batting: LHB Teruo Ono |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Takao Koyama | |
| Batting: LHB Yutaka Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tadaharu Sato | 0-0: SINGLE (Flyball, 78M) |
| Batting: LHB Yeon-kyu Cho |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Taro Ogino | |
| Batting: RHB Seiju Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9LM) |
| Batting: SHB Ryuji Hayashida |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF) |
| Batting: SHB Nobuyoki Kubo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Takao Koyama | |
| Batting: RHB Chris Schrage | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: RHB Seiichiro Kanamori |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Seiichiro Kanamori to second |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Taro Ogino | |
| Batting: RHB Frank Turner |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Sun Ti | |
| Pinch Hitting: RHB Yozo Kato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Jihei Suyama | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Senta Nakano | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Takao Koyama | |
| Pitching: RHP Scott Weiss | |
| Now in CF: Yozo Kato | |
| Batting: RHB Eichiro Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Way-ming Zha | |
| Batting: LHB Yutaka Kato | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Pitching: RHP Yoshikazu Fukuda | |
| Pinch Hitting: LHB Hisornori Yoshizawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34D) Yutaka Kato to second |
| Batting: LHB Yeon-kyu Cho |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chris Schrage |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Sun Ti | |
| Pitching: RHP Keiichi Aoki | |
| Now at 2B: Yasuo Koga | |
| Batting: RHB Ryuzo Mizusawa | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: LHB Teruo Ono |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Seiju Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yoshikazu Fukuda | |
| Batting: RHB Seiichiro Kanamori | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F5 (Line Drive, 5L) |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS) Seiichiro Kanamori to second |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Line Drive, 4D) Seiichiro Kanamori to third |
| Batting: RHB Eichiro Takahashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Flyball, 7S) Seiichiro Kanamori scores Kiyonori Ogura to second |
| Batting: LHB Yutaka Kato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Hanshin 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Keiichi Aoki | |
| Pitching: RHP Atsuya Suda | |
| Now at 1B: Yozo Okazaki | |
| Batting: SHB Ryuji Hayashida |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Nobuyoki Kubo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF) |
| Pinch Hitting: LHB Kenji Endo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Hanshin 2 | |
