 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Tsutomu Mori | |
| Pitching: LHP Tsutomu Mori | |
| Batting: LHB Kenji Endo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Senta Nakano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jihei Suyama |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Yoichibei Omura | |
| Pitching: LHP Yoichibei Omura | |
| Batting: RHB Seiichiro Kanamori |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LDF) |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Tsutomu Mori | |
| Batting: RHB Ryuzo Mizusawa |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Seiju Takahashi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Teruo Ono |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Yoichibei Omura | |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Lu-shan Teoh |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tadaharu Sato |
0-0: Ball Kiyonori Ogura steals 2nd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Kiyonori Ogura to third |
| Batting: RHB Eichiro Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Tsutomu Mori | |
| Batting: SHB Jason Zeller |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Li-cong Ju |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Reached on error, E1 (Groundball, P) Jason Zeller to second |
| Batting: RHB Jonathan Pharms |
0-0: Ball 1-0: Reached via error on a dropped throw, E1 Jason Zeller to third Li-cong Ju to second |
| Batting: LHB Kenji Endo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Senta Nakano |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jihei Suyama |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 2 errors, 3 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Yoichibei Omura | |
| Batting: LHB Kumeo Shiba |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Yeon-kyu Cho | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, P) |
| Batting: RHB Seiichiro Kanamori | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Tsutomu Mori | |
| Batting: RHB Ryuzo Mizusawa | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Seiju Takahashi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Flyball, 9LS) |
| Batting: LHB Teruo Ono |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jason Zeller |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3S) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Yoichibei Omura | |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Tsutomu Mori | |
| Batting: RHB Li-cong Ju |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jonathan Pharms |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Kenji Endo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13S) |
| Pitching: RHP Jin-yong Kang | |
| Batting: LHB Senta Nakano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Yoichibei Omura | |
| Batting: RHB Lu-shan Teoh |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Tadaharu Sato | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Eichiro Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 89D) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Jin-yong Kang | |
| Batting: RHB Jihei Suyama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ryuzo Mizusawa |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Seiju Takahashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Yoichibei Omura | |
| Batting: LHB Kumeo Shiba |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Yeon-kyu Cho |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Line Drive, 34) |
| Batting: RHB Seiichiro Kanamori |
0-0: SINGLE (Line Drive, 56) Kumeo Shiba to second |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Jin-yong Kang | |
| Pitching: LHP Sun Ti | |
| Pinch Hitting: RHB Yozo Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Pitching: RHP Tsuyashi Hiramoto | |
| Pinch Hitting: SHB Ryuji Hayashida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Pinch Hitting: LHB Takeo Ishii |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Yoichibei Omura | |
| Now at 1B: Ryuji Hayashida | |
| Now at 3B: Yozo Kato | |
| Now at SS: Yozaburo Oba | |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9LD), Distance : 374 ft |
| Batting: RHB Lu-shan Teoh |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: RHB Tadaharu Sato |
0-0: Bunted foul 0-1: Bunted foul 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Lu-shan Teoh to second |
| Pitching: LHP Tong-yeop Sen | |
| Batting: RHB Yasuo Koga |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 5-4 Lu-shan Teoh to third Tadaharu Sato to second |
| Batting: LHB Kumeo Shiba |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Yuzo Nonaka |
0-0: Grounds into fielders choice 6-2 (Groundball, 6) Tadaharu Sato to third Kumeo Shiba to second |
| Batting: RHB Seiichiro Kanamori |
0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) Tadaharu Sato scores Kumeo Shiba to third Yuzo Nonaka to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuyashi Hiramoto | |
| Now at SS: Yasuo Koga | |
| Now in LF: Yuzo Nonaka | |
| Batting: RHB Jonathan Pharms |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Kenji Endo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Senta Nakano |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F4 (Popup, 4S) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Tong-yeop Sen | |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF) |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 78XD) Steve Durrett to third |
| Batting: RHB Lu-shan Teoh | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Tadaharu Sato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Steve Durrett scores Kiyonori Ogura to third Lu-shan Teoh to second |
| Batting: RHB Yasuo Koga |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into fielders choice 6-2 (Groundball, 6) Lu-shan Teoh to third Tadaharu Sato to second |
| Batting: LHB Kumeo Shiba |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Lu-shan Teoh scores Tadaharu Sato to third Yasuo Koga to second |
| Pitching: LHP Itaru Uto | |
| Batting: RHB Yuzo Nonaka | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 8th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuyashi Hiramoto | |
| Batting: RHB Jihei Suyama |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: RHB Ryuzo Mizusawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 360 ft |
| Pitching: RHP Keiichi Aoki | |
| Batting: RHB Seiju Takahashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Yozo Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Pinch Runner at 1st Aaron Parker: | |
| Batting: SHB Ryuji Hayashida |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: LHB Yozaburo Oba |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Hanshin 4 | |
