 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuyashi Hiramoto | |
| Pitching: RHP Tsuyashi Hiramoto | |
| Batting: RHB Seiju Takahashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 2-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Jihei Suyama |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Yozo Kato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Tamasine Toda | |
| Pitching: LHP Tamasine Toda | |
| Batting: RHB Johnny Papa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 365 ft |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Reached on error, E6 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Lu-shan Teoh |
0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) Naoto Kajiwara to second |
| Batting: RHB Yuzo Nonaka |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 2 runs, 1 hit, 1 error, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuyashi Hiramoto | |
| Batting: LHB Senta Nakano |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: SHB Ryuji Hayashida |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: LHB Teruo Ono |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 9LS) Ryuji Hayashida to third |
| Batting: LHB Kenji Endo |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Yozaburo Oba |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Tamasine Toda | |
| Batting: RHB Eichiro Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tadaharu Sato |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball Eichiro Takahashi steals 2nd base 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kumeo Shiba |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) Eichiro Takahashi to third |
| Batting: RHB Johnny Papa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuyashi Hiramoto | |
| Batting: RHB Jonathan Pharms |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Seiju Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Jihei Suyama |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB Yozo Kato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Tamasine Toda | |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 362 ft |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D), Distance : 398 ft |
| Batting: RHB Lu-shan Teoh |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Yuzo Nonaka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, P) |
| Batting: RHB Eichiro Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuyashi Hiramoto | |
| Batting: LHB Senta Nakano |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Ryuji Hayashida |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Teruo Ono |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Tamasine Toda | |
| Batting: RHB Tadaharu Sato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 34S) |
| Batting: LHB Kumeo Shiba |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: LHP Tso-i Mok | |
| Batting: RHB Johnny Papa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Hit by Pitch Kumeo Shiba to second |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 405 ft |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 4th over - 3 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 7 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuyashi Hiramoto | |
| Batting: LHB Kenji Endo |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 393 ft |
| Batting: LHB Yozaburo Oba | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Jonathan Pharms | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Seiju Takahashi |
0-0: Called Strike Passed Ball! Jonathan Pharms to second 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 78XD), Distance : 441 ft |
| Batting: RHB Jihei Suyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Batting: RHB Yozo Kato |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF) |
| Top of the 5th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Hanshin 7 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Tso-i Mok | |
| Batting: RHB Lu-shan Teoh |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F3 (Popup, 3SF) |
| Batting: RHB Yuzo Nonaka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Eichiro Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Tadaharu Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball Eichiro Takahashi steals 2nd base 1-2: SINGLE (Groundball, 56D) Eichiro Takahashi to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Pitching: RHP Jerry Hixon | |
| Batting: LHB Kumeo Shiba |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Hanshin 8 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuyashi Hiramoto | |
| Batting: LHB Senta Nakano |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Batting: SHB Ryuji Hayashida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: LHB Teruo Ono |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6MD) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Hanshin 8 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Jerry Hixon | |
| Batting: RHB Johnny Papa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Flyball, 8RS) Johnny Papa to second Johnny Papa to third |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Steve Durrett to second |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) Johnny Papa scores Steve Durrett to third Kiyonori Ogura to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Lu-shan Teoh |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Yuzo Nonaka |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) |
| Batting: RHB Eichiro Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 404 ft |
| Batting: RHB Tadaharu Sato |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Bottom of the 6th over - 5 runs, 4 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 3 - Hanshin 13 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuyashi Hiramoto | |
| Pitching: RHP Jin-yong Kang | |
| Batting: LHB Kenji Endo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: LHB Yozaburo Oba |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball Kenji Endo steals 2nd base 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jonathan Pharms |
0-0: Swinging Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 9LD) Kenji Endo scores Yozaburo Oba to third |
| Batting: RHB Seiju Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jihei Suyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD) Yozaburo Oba scores Jonathan Pharms scores Seiju Takahashi to third |
| Batting: RHB Yozo Kato |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Senta Nakano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Seiju Takahashi scores Jihei Suyama to third |
| Pitching: RHP Ayumu Yaguchi | |
| Batting: SHB Ryuji Hayashida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F6 (Popup, 4MD) |
| Top of the 7th over - 4 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 7 - Hanshin 13 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Jerry Hixon | |
| Pitching: LHP Young-soo Kim | |
| Batting: LHB Kumeo Shiba |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Johnny Papa |
0-0: Ground out U3 (Groundball, 34S) Kumeo Shiba to second |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Flyball, 4MD) |
| Pitching: RHP Ben Harding | |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 25) (infield hit) Kumeo Shiba to third |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Hiroshima Toyo 7 - Hanshin 13 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Ayumu Yaguchi | |
| Now at 1B: Yozo Okazaki | |
| Batting: LHB Teruo Ono | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 89S) |
| Batting: LHB Kenji Endo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yozaburo Oba |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Hiroshima Toyo 7 - Hanshin 13 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Ben Harding | |
| Batting: RHB Lu-shan Teoh | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 353 ft |
| Batting: RHB Yuzo Nonaka | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: RHB Eichiro Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Yuzo Nonaka to second |
| Batting: RHB Tadaharu Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 34D) |
| Batting: LHB Kumeo Shiba | 0-0: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 7 - Hanshin 14 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Ayumu Yaguchi | |
| Batting: RHB Jonathan Pharms |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Seiju Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jihei Suyama |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yozo Kato |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Hiroshima Toyo 7 - Hanshin 14 | |
