 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Kevin Hostetter | |
| Pitching: RHP Kevin Hostetter | |
| Batting: RHB Kiyotaka Sugimoto |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Sang-your Choe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 34D) Kiyotaka Sugimoto to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! |
| Batting: RHB James Briggs |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6M) Sang-your Choe to second |
| Batting: RHB Chotaro Nakanishi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34) Sang-your Choe to third |
| Batting: RHB Tomoyuki Yoshioka | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Tohoku Rakuten 0 - Chiba Lotte 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Zenzo Yokoyama | |
| Pitching: RHP Zenzo Yokoyama | |
| Batting: RHB Junki Scott |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Wen-bin Nishi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Cheong-u Pak |
0-0: SINGLE (Groundball, 34D) Junki Scott to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Kazushi Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Junki Scott scores Cheong-u Pak to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Andrew Clark |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Reached via error on a dropped throw, E4 Cheong-u Pak scores Kazushi Miyamoto to second |
| Batting: RHB Toji Wakayama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 6M) Kazushi Miyamoto to third Andrew Clark to second |
| Batting: LHB Jeff Watts |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kazushi Miyamoto scores Andrew Clark to third Toji Wakayama to second |
| Batting: RHB Eien Hara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Andrew Clark scores Toji Wakayama to third Jeff Watts to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Mitsuhiko Tsuchiya |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Junki Scott |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 89D) |
| Bottom of the 1st over - 5 runs, 4 hits, 1 error, 2 left on base; Tohoku Rakuten 0 - Chiba Lotte 5 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Kevin Hostetter | |
| Batting: LHB Kanbu Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Hisanobu Mukai |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Makoto Miyata |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 34) |
| Batting: RHB Yasusaburo Okumura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 78D) Makoto Miyata to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Kiyotaka Sugimoto | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Chiba Lotte 5 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Zenzo Yokoyama | |
| Batting: LHB Wen-bin Nishi |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Cheong-u Pak |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Kazushi Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Chiba Lotte 5 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Kevin Hostetter | |
| Batting: RHB Sang-your Choe | 0-0: SINGLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: RHB James Briggs |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Batting: RHB Chotaro Nakanishi | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9S) |
| Batting: RHB Tomoyuki Yoshioka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Chiba Lotte 5 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Zenzo Yokoyama | |
| Batting: LHB Andrew Clark |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Toji Wakayama |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Flyball, 78XD) |
| Batting: LHB Jeff Watts |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Eien Hara |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 7LS) Toji Wakayama to third Jeff Watts to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Mitsuhiko Tsuchiya |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Junki Scott |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Jeff Watts to third Eien Hara to second |
| Batting: LHB Wen-bin Nishi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: GRAND SLAM HOME RUN (Line Drive, 9LD), Distance : 362 ft |
| Batting: RHB Cheong-u Pak |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 5 runs, 3 hits, 0 errors, 0 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Chiba Lotte 10 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Kevin Hostetter | |
| Batting: LHB Kanbu Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hisanobu Mukai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Makoto Miyata |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 1 error, 0 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Chiba Lotte 10 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Zenzo Yokoyama | |
| Batting: RHB Kazushi Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Pitching: RHP Hiromasa Suzuki | |
| Batting: LHB Andrew Clark |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Toji Wakayama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9) |
| Batting: LHB Jeff Watts |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Chiba Lotte 10 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Kevin Hostetter | |
| Batting: RHB Yasusaburo Okumura |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kiyotaka Sugimoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sang-your Choe |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB James Briggs |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 7S) Sang-your Choe to second |
| Batting: RHB Chotaro Nakanishi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Chiba Lotte 10 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hiromasa Suzuki | |
| Batting: RHB Eien Hara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Mitsuhiko Tsuchiya |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Junki Scott |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9) |
| Batting: LHB Wen-bin Nishi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Chiba Lotte 10 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Kevin Hostetter | |
| Pitching: RHP Takaaki Miyagawa | |
| Batting: RHB Tomoyuki Yoshioka | 0-0: SINGLE (Flyball, 9S) |
| Batting: LHB Kanbu Kobayashi |
0-0: SINGLE (Groundball, 34S) (infield hit) Tomoyuki Yoshioka to second |
| Batting: RHB Hisanobu Mukai |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Makoto Miyata |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Chiba Lotte 10 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hiromasa Suzuki | |
| Batting: RHB Cheong-u Pak |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Kazushi Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Cheong-u Pak to second |
| Batting: LHB Andrew Clark |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9) |
| Batting: RHB Toji Wakayama |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jeff Watts |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 2 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Chiba Lotte 10 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Takaaki Miyagawa | |
| Batting: RHB Yasusaburo Okumura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kiyotaka Sugimoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Sang-your Choe |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB James Briggs |
0-0: Called Strike Kiyotaka Sugimoto is caught stealing 2nd base |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Chiba Lotte 10 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hiromasa Suzuki | |
| Batting: RHB Eien Hara |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Mitsuhiko Tsuchiya |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Junki Scott |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Line Drive, 78D) |
| Batting: LHB Wen-bin Nishi | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Chiba Lotte 10 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Takaaki Miyagawa | |
| Batting: RHB James Briggs |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Chotaro Nakanishi |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Tomoyuki Yoshioka |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kanbu Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Chiba Lotte 10 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Tohoku Rakuten Golden Eagles : RHP Hiromasa Suzuki | |
| Batting: RHB Cheong-u Pak |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Kazushi Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pitching: RHP Yukiyoshi Gushiken | |
| Batting: LHB Andrew Clark |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Toji Wakayama |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Tohoku Rakuten 1 - Chiba Lotte 10 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Tohoku Rakuten Golden Eagles batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Takaaki Miyagawa | |
| Batting: RHB Hisanobu Mukai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Flyball, 7LS) |
| Batting: RHB Makoto Miyata | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 5) |
| Batting: RHB Yasusaburo Okumura |
0-0: DOUBLE (Groundball, 5L) Hisanobu Mukai to third |
| Batting: RHB Kiyotaka Sugimoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ground out U3 (Groundball, 34S) Hisanobu Mukai scores Yasusaburo Okumura to third |
| Batting: RHB Sang-your Choe |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Top of the 9th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Tohoku Rakuten 2 - Chiba Lotte 10 | |
