 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Espanola Bomberos batting - Pitching for Bowling Green Racers : LHP David Lidstone | |
| Pitching: LHP David Lidstone | |
| Batting: RHB Carlos Ortíz | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78D) |
| Batting: RHB Alfonso Barcello |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) Carlos Ortíz to third |
| Batting: RHB Orrin Martell |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34) Carlos Ortíz scores |
| Batting: RHB Steve Parker | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Top of the 1st over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Espanola 1 - Bowling Green 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Bowling Green Racers batting - Pitching for Espanola Bomberos : RHP Tokutomi Nishida | |
| Pitching: RHP Tokutomi Nishida | |
| Batting: RHB Juan Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tim Beeman |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 4D) Juan Pérez to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Juan López |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 4D) Juan Pérez scores Tim Beeman to second Tim Beeman to third |
| Batting: LHB Won-keun Park |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD) Tim Beeman scores Juan López to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Paul Rice |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: RHB Simon Leeflang |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: DOUBLE (Flyball, 78XD) Won-keun Park to third |
| Batting: RHB Ramón Medina |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 417 ft |
| Batting: RHB Manuel Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: RHB Hervé Cohen |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4) (infield hit) |
| Batting: RHB Juan Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 1st over - 6 runs, 6 hits, 0 errors, 1 left on base; Espanola 1 - Bowling Green 6 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Espanola Bomberos batting - Pitching for Bowling Green Racers : LHP David Lidstone | |
| Batting: LHB Yoshihiro Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Françisco Gazo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Yoshihiro Suzuki to second |
| Batting: LHB Misao Fujii |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jonathan Reynaud |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Vincente Cerni | |
| Batting: LHB Vicente Cetulio |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D) Yoshihiro Suzuki to third Françisco Gazo to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made at trailing runner, OUT at third! |
| Top of the 2nd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Espanola 2 - Bowling Green 6 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Bowling Green Racers batting - Pitching for Espanola Bomberos : RHP Tokutomi Nishida | |
| Batting: RHB Tim Beeman |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7D) |
| Batting: RHB Juan López |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) Tim Beeman to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Pitching: RHP Eduardo Muniz | |
| Batting: LHB Won-keun Park |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 396 ft |
| Batting: RHB Paul Rice |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Simon Leeflang | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Ramón Medina |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Manuel Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 2nd over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Espanola 2 - Bowling Green 9 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Espanola Bomberos batting - Pitching for Bowling Green Racers : RHP Vincente Cerni | |
| Batting: RHB Carlos Ortíz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Alfonso Barcello |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Orrin Martell | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: RHB Steve Parker |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 78S) Orrin Martell to third |
| Batting: LHB Yoshihiro Suzuki |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Espanola 2 - Bowling Green 9 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Bowling Green Racers batting - Pitching for Espanola Bomberos : RHP Eduardo Muniz | |
| Batting: RHB Hervé Cohen |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Juan Pérez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tim Beeman |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Juan López |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Espanola 2 - Bowling Green 9 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Espanola Bomberos batting - Pitching for Bowling Green Racers : RHP Vincente Cerni | |
| Batting: RHB Françisco Gazo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: LHB Misao Fujii |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3L) Françisco Gazo to third |
| Batting: LHB Jonathan Reynaud |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Vicente Cetulio |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) Françisco Gazo scores |
| Batting: RHB Carlos Ortíz | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Top of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Espanola 3 - Bowling Green 9 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Bowling Green Racers batting - Pitching for Espanola Bomberos : RHP Eduardo Muniz | |
| Batting: LHB Won-keun Park |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Paul Rice |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Simon Leeflang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Espanola 3 - Bowling Green 9 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Espanola Bomberos batting - Pitching for Bowling Green Racers : RHP Vincente Cerni | |
| Batting: RHB Alfonso Barcello |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Orrin Martell |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F5 (Popup, 5S) |
| Batting: RHB Steve Parker |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Alfonso Barcello to second |
| Batting: LHB Yoshihiro Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Françisco Gazo |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Espanola 3 - Bowling Green 9 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Bowling Green Racers batting - Pitching for Espanola Bomberos : RHP Eduardo Muniz | |
| Batting: RHB Ramón Medina |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Manuel Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Batting: RHB Hervé Cohen | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 364 ft |
| Batting: RHB Juan Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Tim Beeman |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Espanola 3 - Bowling Green 10 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Espanola Bomberos batting - Pitching for Bowling Green Racers : RHP Vincente Cerni | |
| Batting: LHB Misao Fujii |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: LHB Jonathan Reynaud |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3L) |
| Batting: LHB Vicente Cetulio |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Espanola 3 - Bowling Green 10 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Bowling Green Racers batting - Pitching for Espanola Bomberos : RHP Eduardo Muniz | |
| Batting: RHB Juan López |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Won-keun Park |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Batting: RHB Paul Rice |
0-0: Ball Juan López steals 2nd base 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 398 ft |
| Batting: RHB Simon Leeflang |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ramón Medina |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Ryan Wise | |
| Batting: RHB Manuel Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 6th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Espanola 3 - Bowling Green 12 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Espanola Bomberos batting - Pitching for Bowling Green Racers : RHP Vincente Cerni | |
| Pitching: LHP Masamichi Takeda | |
| Batting: RHB Carlos Ortíz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alfonso Barcello |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Orrin Martell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Steve Parker |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Orrin Martell to second |
| Batting: LHB Yoshihiro Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Espanola 3 - Bowling Green 12 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Bowling Green Racers batting - Pitching for Espanola Bomberos : LHP Ryan Wise | |
| Batting: RHB Hervé Cohen | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Juan Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tim Beeman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Juan López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Espanola 3 - Bowling Green 12 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Espanola Bomberos batting - Pitching for Bowling Green Racers : LHP Masamichi Takeda | |
| Batting: RHB Françisco Gazo | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF) |
| Batting: LHB Misao Fujii |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Jonathan Reynaud |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Vicente Cetulio |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD) Jonathan Reynaud to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! |
| Top of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Espanola 3 - Bowling Green 12 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Bowling Green Racers batting - Pitching for Espanola Bomberos : LHP Ryan Wise | |
| Batting: LHB Won-keun Park |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Paul Rice |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Simon Leeflang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) Paul Rice to second |
| Batting: RHB Ramón Medina |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Paul Rice to third Simon Leeflang to second |
| Batting: RHB Manuel Guzmán |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Paul Rice scores Simon Leeflang to third Ramón Medina to second |
| Batting: RHB Hervé Cohen |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6D) Simon Leeflang scores Ramón Medina to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Pinch Hitting: RHB Sam Lynch |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls Hervé Cohen to second |
| Batting: RHB Tim Beeman |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 7LS) Hervé Cohen to third Sam Lynch to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Bottom of the 8th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Espanola 3 - Bowling Green 15 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Espanola Bomberos batting - Pitching for Bowling Green Racers : LHP Masamichi Takeda | |
| Now in RF: Sam Lynch | |
| Batting: RHB Carlos Ortíz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Alfonso Barcello | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Batting: RHB Orrin Martell |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Steve Parker |
0-0: DOUBLE (Flyball, 78XD) Orrin Martell to third |
| Batting: LHB Yoshihiro Suzuki |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Françisco Gazo |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Orrin Martell scores Steve Parker to third Yoshihiro Suzuki to second |
| Batting: LHB Misao Fujii | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Top of the 9th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; Espanola 4 - Bowling Green 15 | |
