 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Ryuzo Ishiguro | |
| Pitching: RHP Ryuzo Ishiguro | |
| Batting: RHB Fu-chi Ming |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Huang Bu | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Keita Sato | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 369 ft |
| Batting: LHB Hyo-chin Suk |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Scott Anderson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Hyo-chin Suk to second |
| Batting: RHB Wei-Tzu Ito | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 1st over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; ORIX 1 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Steve Stevens | |
| Pitching: RHP Steve Stevens | |
| Batting: RHB Seiichiro Kanamori |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Batting: RHB Steve Durrett | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; ORIX 1 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Ryuzo Ishiguro | |
| Batting: LHB Takahide Hirano |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Hyung-gook Ann |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Chan-u Shon |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Fu-chi Ming | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; ORIX 1 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Steve Stevens | |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Line Drive, 9LD) |
| Batting: RHB Lu-shan Teoh |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yutaka Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Eichiro Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; ORIX 1 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Ryuzo Ishiguro | |
| Batting: RHB Huang Bu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Keita Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hyo-chin Suk |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB Scott Anderson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; ORIX 1 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Steve Stevens | |
| Batting: LHB Kumeo Shiba |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: LHB Minehiro Nishida |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Seiichiro Kanamori |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball Wild Pitch! Kumeo Shiba to second 2-2: Ball 3-2: Fly out, F5 (Line Drive, 56) |
| Bottom of the 3rd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; ORIX 1 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Ryuzo Ishiguro | |
| Batting: RHB Wei-Tzu Ito |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: LHB Takahide Hirano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hyung-gook Ann |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Chan-u Shon |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; ORIX 1 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Steve Stevens | |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Lu-shan Teoh |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Yutaka Kato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; ORIX 1 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Ryuzo Ishiguro | |
| Batting: RHB Fu-chi Ming |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Huang Bu |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Keita Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Hyo-chin Suk |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; ORIX 1 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Steve Stevens | |
| Batting: RHB Eichiro Takahashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pitching: LHP Hayami Iwamoto | |
| Batting: LHB Kumeo Shiba |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Minehiro Nishida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; ORIX 1 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Ryuzo Ishiguro | |
| Batting: RHB Scott Anderson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 398 ft |
| Pitching: RHP Tsuyashi Hiramoto | |
| Batting: RHB Wei-Tzu Ito |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RD) |
| Batting: LHB Takahide Hirano |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 56) |
| Batting: LHB Hyung-gook Ann | 0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Chan-u Shon |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Fu-chi Ming |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Top of the 6th over - 1 run, 1 hit, 1 error, 2 left on base; ORIX 2 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Hayami Iwamoto | |
| Batting: RHB Seiichiro Kanamori |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 357 ft |
| Pitching: LHP Takuzo Okuyama | |
| Batting: RHB Lu-shan Teoh |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Bottom of the 6th over - 2 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; ORIX 2 - Hanshin 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuyashi Hiramoto | |
| Pinch Hitting: LHB Terufumi Kubota |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Keita Sato |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5) |
| Pitching: LHP Sun Ti | |
| Batting: LHB Hyo-chin Suk |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Pitching: RHP Keiichi Aoki | |
| Batting: RHB Scott Anderson |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6) Hyo-chin Suk to second |
| Pitching: RHP Tsuyoshi Fujimoto | |
| Batting: RHB Wei-Tzu Ito |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 2 left on base; ORIX 2 - Hanshin 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Takuzo Okuyama | |
| Now at 3B: Jong-ho Chun | |
| Batting: LHB Yutaka Kato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Eichiro Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 375 ft |
| Pitching: LHP Tatsuma Okura | |
| Batting: LHB Kumeo Shiba | 0-0: SINGLE (Flyball, 9LS) |
| Batting: LHB Minehiro Nishida |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Seiichiro Kanamori |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) Kumeo Shiba to second |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; ORIX 2 - Hanshin 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuyoshi Fujimoto | |
| Batting: LHB Takahide Hirano |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Hyung-gook Ann | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: LHB Chan-u Shon |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; ORIX 2 - Hanshin 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Tatsuma Okura | |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Lu-shan Teoh |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yutaka Kato |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Eichiro Takahashi | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 8th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; ORIX 2 - Hanshin 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Tsuyoshi Fujimoto | |
| Batting: RHB Fu-chi Ming |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: RHB Jong-ho Chun |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Keita Sato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Hyo-chin Suk |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 383 ft |
| Pitching: RHP Scott Schaefers | |
| Batting: RHB Scott Anderson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Pinch Runner at 1st Byung-kyu Kim: | |
| Batting: RHB Wei-Tzu Ito |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 9th over - 2 runs, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; ORIX 4 - Hanshin 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Tatsuma Okura | |
| Now in RF: Byung-kyu Kim | |
| Pinch Hitting: RHB Tadaharu Sato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Pinch Hitting: RHB Yuzo Nonaka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Seiichiro Kanamori |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 1-4-3 (Groundball, 15) |
| Bottom of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; ORIX 4 - Hanshin 4 | |
| TOP OF THE 10TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Scott Schaefers | |
| Now at C: Takatoshi Masuoka | |
| Now in CF: Tadaharu Sato | |
| Batting: LHB Takahide Hirano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Pinch Runner at 1st Tadashi Fujita: | |
| Batting: LHB Hyung-gook Ann |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Tadashi Fujita to second |
| Batting: LHB Chan-u Shon |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging wild pitch, reaches first! Tadashi Fujita to third |
| Batting: RHB Fu-chi Ming |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Chan-u Shon to second |
| Pinch Hitting: RHB Kenzaburo Yoneda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Keita Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Tadashi Fujita scores Chan-u Shon to third Fu-chi Ming to second |
| Batting: LHB Hyo-chin Suk |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 10th over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 3 left on base; ORIX 5 - Hanshin 4 | |
| BOTTOM OF THE 10TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Tatsuma Okura | |
| Now at C: Moromao Tada | |
| Now at 2B: John Chamberlain | |
| Batting: RHB Steve Durrett |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 25) |
| Batting: LHB Naoto Kajiwara |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: LHB Kiyonori Ogura |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 5SF) |
| Bottom of the 10th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; ORIX 5 - Hanshin 4 | |
