 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Scranton Escape : RHP Guo-quiang Zhŕo | |
| Pitching: RHP Guo-quiang Zhŕo | |
| Batting: RHB Tin-jong Yi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9LM) |
| Batting: SHB Carl Eveleigh | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Jesus Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pasadena 0 - Scranton 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Yoshitoki Hakui | |
| Pitching: RHP Yoshitoki Hakui | |
| Batting: LHB Júlio Segura | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Il-hwan Kim |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Tom Cherry |
0-0: Reached on error, E4 (Groundball, 4M) Júlio Segura to second |
| Batting: LHB José Tobías |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) Júlio Segura to third |
| Batting: RHB Masujiro Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) Júlio Segura scores José Tobías to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Pinch Runner at 3rd Milton Cloarec: | |
| Batting: RHB Luis López |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 2 hits, 1 error, 2 left on base; Pasadena 0 - Scranton 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Scranton Escape : RHP Guo-quiang Zhŕo | |
| Now in RF: Milton Cloarec | |
| Batting: LHB Mike Conard |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Joe Main |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB Ian Wechter |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 13) (infield hit) Joe Main to second |
| Batting: RHB Alfredo Correa |
0-0: Ball Joe Main steals 3rd base Ian Wechter to second 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F6 (Flyball, 56D) |
| Batting: RHB Jasper Francis |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Pasadena 0 - Scranton 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Yoshitoki Hakui | |
| Batting: RHB Carlos Ortega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ashton Hairston |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Rhett Franks |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Carlos Ortega to second |
| Batting: LHB Júlio Segura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 3D) Carlos Ortega to third Rhett Franks to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Batting: RHB Il-hwan Kim |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F2 (Popup, 25F) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Pasadena 0 - Scranton 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Scranton Escape : RHP Guo-quiang Zhŕo | |
| Batting: RHB Jorge Mejía |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tin-jong Yi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Carl Eveleigh |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pasadena 0 - Scranton 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Yoshitoki Hakui | |
| Batting: RHB Tom Cherry |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Milton Cloarec |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Masujiro Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Luis López |
0-0: SINGLE (Groundball, 34) (infield hit) Masujiro Hayagawa to second |
| Batting: RHB Carlos Ortega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 6M) Masujiro Hayagawa to third Luis López to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Ashton Hairston |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Pasadena 0 - Scranton 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Scranton Escape : RHP Guo-quiang Zhŕo | |
| Batting: RHB Jesus Rivera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: TRIPLE (Flyball, 89XD) |
| Batting: LHB Mike Conard |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Jesus Rivera scores |
| Batting: RHB Joe Main | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: LHB Ian Wechter |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Joe Main to third |
| Batting: RHB Alfredo Correa | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Top of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Pasadena 1 - Scranton 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Yoshitoki Hakui | |
| Batting: RHB Rhett Franks | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Batting: LHB Júlio Segura | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 56S) |
| Batting: RHB Il-hwan Kim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pasadena 1 - Scranton 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Scranton Escape : RHP Guo-quiang Zhŕo | |
| Batting: RHB Jasper Francis |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Batting: RHB Jorge Mejía |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Tin-jong Yi |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: SHB Carl Eveleigh |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Tin-jong Yi to second |
| Batting: RHB Jesus Rivera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Hit by Pitch Tin-jong Yi to third Carl Eveleigh to second |
| Batting: LHB Mike Conard |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) Tin-jong Yi scores Carl Eveleigh to third Jesus Rivera to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Top of the 5th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Pasadena 2 - Scranton 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Yoshitoki Hakui | |
| Batting: RHB Tom Cherry | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78XD) |
| Batting: RHB Milton Cloarec |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masujiro Hayagawa | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 365 ft |
| Batting: RHB Luis López |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: RHB Carlos Ortega |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Ashton Hairston |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, P) |
| Bottom of the 5th over - 2 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Pasadena 2 - Scranton 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Scranton Escape : RHP Guo-quiang Zhŕo | |
| Batting: RHB Joe Main |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ian Wechter |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Le-song Kao | |
| Batting: RHB Alfredo Correa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6) |
| Batting: RHB Jasper Francis |
0-0: Called Strike Ian Wechter steals 2nd base 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 1 left on base; Pasadena 2 - Scranton 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Yoshitoki Hakui | |
| Batting: RHB Rhett Franks |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Júlio Segura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6MS) |
| Batting: RHB Il-hwan Kim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Flyball, 89M) Rhett Franks to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Pinch Runner at 3rd Kiyoshi Shinohara: | |
| Batting: RHB Tom Cherry |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D) Kiyoshi Shinohara scores Il-hwan Kim to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Milton Cloarec |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Masujiro Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Bottom of the 6th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 2 left on base; Pasadena 2 - Scranton 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Scranton Escape : RHP Le-song Kao | |
| Pitching: RHP Robert Cook | |
| Now at SS: Kiyoshi Shinohara | |
| Batting: RHB Jorge Mejía |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tin-jong Yi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Carl Eveleigh |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Jorge Mejía to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Jesus Rivera |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8RS) Jorge Mejía scores Carl Eveleigh to second |
| Batting: LHB Mike Conard |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Odalis Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Carl Eveleigh to third Jesus Rivera to second |
| Batting: LHB Ian Wechter |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM) Carl Eveleigh scores Jesus Rivera scores Odalis Sánchez to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Pitching: RHP Apupa Yavar | |
| Pinch Hitting: SHB Ming Chin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball Wild Pitch! Ian Wechter to third 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 7th over - 4 runs, 3 hits, 0 errors, 1 left on base; Pasadena 6 - Scranton 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Yoshitoki Hakui | |
| Now in LF: Ming Chin | |
| Now in CF: Roberto Trevino | |
| Batting: RHB Luis López |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: RHB Carlos Ortega |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pinch Hitting: SHB Mike Bowles |
0-0: Called Strike Carlos Ortega is caught stealing 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 9LS) |
| Batting: RHB Kiyoshi Shinohara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 8RS) Mike Bowles to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: LHB Júlio Segura |
0-0: DOUBLE (Flyball, 78D) Mike Bowles scores Kiyoshi Shinohara to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Il-hwan Kim |
0-0: SINGLE (Groundball, 34D) Júlio Segura to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Pitching: RHP Brian Delmont | |
| Batting: RHB Tom Cherry |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 3 runs, 4 hits, 0 errors, 1 left on base; Pasadena 6 - Scranton 8 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Scranton Escape : RHP Apupa Yavar | |
| Now at 1B: Yoshihiro Takahashi | |
| Now in LF: Mike Bowles | |
| Batting: RHB Jasper Francis |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7) |
| Batting: RHB Jorge Mejía |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F5 (Line Drive, 56) |
| Batting: RHB Tin-jong Yi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pasadena 6 - Scranton 8 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Brian Delmont | |
| Batting: RHB Milton Cloarec |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF) |
| Batting: RHB Masujiro Hayagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 8LXD) |
| Batting: RHB Luis López | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: LHB Alejandro Hernández |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Masujiro Hayagawa to third Luis López to second |
| Batting: SHB Mike Bowles |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Masujiro Hayagawa scores Luis López to third Alejandro Hernández to second |
| Batting: RHB Kiyoshi Shinohara |
0-0: Swinging Strike 0-1: GRAND SLAM HOME RUN (Line Drive, 7LD), Distance : 333 ft |
| Batting: LHB Júlio Segura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Yoshihiro Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Júlio Segura to second |
| Batting: RHB Tom Cherry |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 56D) Júlio Segura to third Yoshihiro Takahashi to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Milton Cloarec |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S) Yoshihiro Takahashi to third Tom Cherry to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Masujiro Hayagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) Tom Cherry to third |
| Batting: RHB Luis López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls Masujiro Hayagawa to second |
| Batting: LHB Alejandro Hernández |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tom Cherry scores Masujiro Hayagawa to third Luis López to second |
| Batting: SHB Mike Bowles |
0-0: SINGLE (Groundball, 4D) Masujiro Hayagawa scores Luis López to third Alejandro Hernández to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Bottom of the 8th over - 9 runs, 5 hits, 0 errors, 2 left on base; Pasadena 6 - Scranton 17 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Scranton Escape : RHP Apupa Yavar | |
| Now at 3B: Pat Hartley | |
| Batting: SHB Carl Eveleigh |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Jesus Rivera | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Mike Conard |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Top of the 9th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Pasadena 6 - Scranton 17 | |
