 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Suzunosuke Date | |
| Pitching: RHP Suzunosuke Date | |
| Batting: RHB Tatsuhiko Torii |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: RHB Keisaku Yamashita | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Keith Hawley | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 0 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Pitching: LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: RHB Hung-k'uei Hsiao |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Tsugunao Adachi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6) |
| Batting: SHB Tal-hun Kug |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F6 (Flyball, 6D) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 0 - Yokohama 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Suzunosuke Date | |
| Batting: SHB Tokio Yamaguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Viet Trung |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 9S) Tokio Yamaguchi to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: SHB Katsuki Kinoshita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Flyball, 8RS) Tokio Yamaguchi scores Viet Trung to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Pinch Runner at 3rd Sukesaburo Yoshimoto: | |
| Batting: RHB Liaqat Khetran |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Katsuyuki Yokoi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Flyball, 9S) Sukesaburo Yoshimoto scores Katsuki Kinoshita to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Tatsuhiko Torii |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 9LS) Katsuki Kinoshita scores Katsuyuki Yokoi to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Keisaku Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13) |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 3 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Now at 3B: Sukesaburo Yoshimoto | |
| Batting: RHB Shi-xian Wang |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Batting: RHB Tom Cooper |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Daniel Palinkas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: LHB Hideki Kobayashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 3 - Yokohama 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Suzunosuke Date | |
| Batting: LHB Keith Hawley |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Tokio Yamaguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Reached on error, E4 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Sukesaburo Yoshimoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Katsuki Kinoshita |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 3 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: RHB Heishichi Tanabe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Xing-li Hoong |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) Heishichi Tanabe to second |
| Batting: RHB Hung-k'uei Hsiao |
0-0: Ball Heishichi Tanabe is caught stealing 3rd base 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 3 - Yokohama 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Suzunosuke Date | |
| Batting: RHB Liaqat Khetran |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Katsuyuki Yokoi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F2 (Popup, 2R) |
| Batting: RHB Tatsuhiko Torii |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 433 ft |
| Pitching: RHP Ke-yue Zhào | |
| Batting: RHB Keisaku Yamashita |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Flyball, 7LS) |
| Batting: LHB Keith Hawley |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kichisaburo Tanaka to second |
| Batting: SHB Tokio Yamaguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 4th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 5 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: RHB Tsugunao Adachi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: SHB Tal-hun Kug | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Shi-xian Wang |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 5 - Yokohama 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Ke-yue Zhào | |
| Batting: RHB Sukesaburo Yoshimoto | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: SHB Katsuki Kinoshita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Sukesaburo Yoshimoto to second |
| Batting: RHB Liaqat Khetran |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Katsuyuki Yokoi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56D) Sukesaburo Yoshimoto to third Katsuki Kinoshita to second |
| Batting: RHB Tatsuhiko Torii |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: RHB Keisaku Yamashita |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, P) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Tokyo Yakult 5 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: RHB Tom Cooper | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: RHB Daniel Palinkas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Tom Cooper to third |
| Batting: LHB Hideki Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Heishichi Tanabe |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 5 - Yokohama 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Ke-yue Zhào | |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Keith Hawley |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Batting: SHB Tokio Yamaguchi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 5 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: RHB Xing-li Hoong |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Teruo Takemoto | |
| Batting: RHB Hung-k'uei Hsiao |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Xing-li Hoong to second |
| Batting: RHB Tsugunao Adachi |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6D) Xing-li Hoong to third Hung-k'uei Hsiao to second |
| Batting: SHB Tal-hun Kug |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: RHB Shi-xian Wang |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tom Cooper |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 5 - Yokohama 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Ke-yue Zhào | |
| Batting: RHB Sukesaburo Yoshimoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Katsuki Kinoshita |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Liaqat Khetran |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: DOUBLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Katsuyuki Yokoi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 5 - Yokohama 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Teruo Takemoto | |
| Batting: RHB Daniel Palinkas | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Batting: LHB Hideki Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Heishichi Tanabe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 5 - Yokohama 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Ke-yue Zhào | |
| Pitching: RHP Norbert Okita | |
| Batting: RHB Tatsuhiko Torii |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 369 ft |
| Batting: RHB Keisaku Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: LHB Keith Hawley |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 6 - Yokohama 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Teruo Takemoto | |
| Now at C: Yataroh Matsuzaki | |
| Now in LF: Kunimichi Ogata | |
| Batting: RHB Xing-li Hoong | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Hung-k'uei Hsiao |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tsugunao Adachi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Tal-hun Kug |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Hung-k'uei Hsiao to second |
| Batting: RHB Shi-xian Wang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Hung-k'uei Hsiao to third Tal-hun Kug to second |
| Pitching: RHP Yutaka Sasaki | |
| Batting: RHB Tom Cooper |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Hung-k'uei Hsiao scores Tal-hun Kug to third Shi-xian Wang to second |
| Batting: RHB Daniel Palinkas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Tal-hun Kug scores Shi-xian Wang to third Tom Cooper to second |
| Pitching: LHP Tango Aoki | |
| Pinch Hitting: RHB Kimihiro Murakami |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) |
| Bottom of the 8th over - 2 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Tokyo Yakult 6 - Yokohama 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Norbert Okita | |
| Now at 2B: Kimihiro Murakami | |
| Batting: SHB Tokio Yamaguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Batting: RHB Sukesaburo Yoshimoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Katsuki Kinoshita |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 6 - Yokohama 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tango Aoki | |
| Pitching: LHP Ji-hwan Yea | |
| Batting: RHB Heishichi Tanabe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Xing-li Hoong |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hung-k'uei Hsiao |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 6 - Yokohama 3 | |
