 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Scott Harkema | |
| Pitching: RHP Scott Harkema | |
| Batting: RHB Kimio Takasaki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Justin Chiasson |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78M) Kimio Takasaki to second |
| Batting: LHB Won-keun Park |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) Kimio Takasaki to third Justin Chiasson to second |
| Batting: LHB Gui-fan Yen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Ju-long Li | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tatsunori Tsukamoto | |
| Pitching: RHP Tatsunori Tsukamoto | |
| Batting: RHB Kesaharu Fuse |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB Kunji Matsuoka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Satomi Takano |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Shosei Muraoka |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Scott Harkema | |
| Batting: RHB Won-keun Leem |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Katsuhito Ushijima |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Jeff Ferrick |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Ha-ro Pack |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tatsunori Tsukamoto | |
| Batting: SHB Bryan Lane |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dong-ju Kim |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 387 ft |
| Batting: RHB Soo-sung Hahn |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Tokuichi Osawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Hideaki Yamada |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 34) (infield hit) Tokuichi Osawa to second |
| Batting: RHB Kesaharu Fuse |
0-0: Hit by Pitch Tokuichi Osawa to third Hideaki Yamada to second |
| Batting: RHB Kunji Matsuoka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Yomiuri 0 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Scott Harkema | |
| Batting: RHB Kimio Takasaki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Justin Chiasson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Won-keun Park |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Gui-fan Yen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: DOUBLE (Line Drive, 3D) Won-keun Park to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Ju-long Li |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Won-keun Leem |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Gui-fan Yen to third Ju-long Li to second |
| Batting: RHB Katsuhito Ushijima |
0-0: SINGLE (Line Drive, 8LM) Gui-fan Yen scores Ju-long Li to third Won-keun Leem to second |
| Batting: RHB Jeff Ferrick |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Yomiuri 2 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tatsunori Tsukamoto | |
| Batting: RHB Satomi Takano |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) |
| Batting: RHB Shosei Muraoka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Bryan Lane |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 78D) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Scott Harkema | |
| Batting: RHB Ha-ro Pack |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kimio Takasaki |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Justin Chiasson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tatsunori Tsukamoto | |
| Batting: RHB Dong-ju Kim |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 432 ft |
| Batting: RHB Soo-sung Hahn |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: LHB Tokuichi Osawa | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Hideaki Yamada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kesaharu Fuse |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Hanshin 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Scott Harkema | |
| Pitching: RHP Bang Eng | |
| Batting: LHB Won-keun Park |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: LHB Gui-fan Yen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Ju-long Li | 0-0: SINGLE (Flyball, 78S) - OUT at second base trying to stretch hit. |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Hanshin 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tatsunori Tsukamoto | |
| Batting: RHB Kunji Matsuoka | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Pitching: RHP Kenjirou Kawano | |
| Batting: RHB Satomi Takano | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: RHB Shosei Muraoka |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 7S) Satomi Takano to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: SHB Bryan Lane |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch Shosei Muraoka to second |
| Pinch Runner at 1st Jim Unknown: | |
| Batting: RHB Dong-ju Kim |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Shosei Muraoka to third Jim Unknown to second |
| Batting: RHB Soo-sung Hahn |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tokuichi Osawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 5S) (infield hit) Shosei Muraoka scores Jim Unknown to third Dong-ju Kim to second |
| Batting: LHB Hideaki Yamada |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 5th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Yomiuri 2 - Hanshin 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Bang Eng | |
| Now in CF: Jim Unknown | |
| Batting: RHB Won-keun Leem |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Katsuhito Ushijima |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Jeff Ferrick |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Hanshin 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Kenjirou Kawano | |
| Pitching: LHP Ryuichi Sakata | |
| Batting: RHB Kesaharu Fuse | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Now at 3B: Jim Unknown | |
| Batting: RHB Kunji Matsuoka |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Satomi Takano |
0-0: Called Strike Throwing error on steal attempt, E2 Kunji Matsuoka to third 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: DOUBLE (Flyball, 8RD) Kunji Matsuoka scores |
| Batting: RHB Shosei Muraoka | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF) |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 363 ft |
| Batting: RHB Dong-ju Kim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 3 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Hanshin 7 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Bang Eng | |
| Batting: RHB Ha-ro Pack |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Kimio Takasaki | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 56) |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: LHB Won-keun Park | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 2 - Hanshin 7 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Ryuichi Sakata | |
| Pitching: RHP Toshiyoshi Suzuki | |
| Batting: RHB Soo-sung Hahn |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34S) (infield hit) |
| Batting: LHB Tokuichi Osawa |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) Soo-sung Hahn to second |
| Batting: LHB Hideaki Yamada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD) Soo-sung Hahn to third Tokuichi Osawa to second |
| Batting: RHB Kesaharu Fuse |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kunji Matsuoka |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yomiuri 2 - Hanshin 7 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Bang Eng | |
| Batting: LHB Gui-fan Yen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ju-long Li |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Won-keun Leem |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Katsuhito Ushijima |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 2 - Hanshin 7 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Toshiyoshi Suzuki | |
| Batting: RHB Satomi Takano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Shosei Muraoka |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 2 - Hanshin 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Bang Eng | |
| Pitching: RHP Hong-quan Fan | |
| Now at 1B: Jim Celone | |
| Batting: RHB Jeff Ferrick |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ha-ro Pack |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Kimio Takasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM) Kimio Takasaki to third |
| Batting: LHB Won-keun Park |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball Balk! Kimio Takasaki scores Jim Unknown to third 3-1: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 9D), Distance : 383 ft |
| Batting: LHB Gui-fan Yen |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 3 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Yomiuri 5 - Hanshin 7 | |
