 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tomiichi Kobayashi | |
| Pitching: RHP Tomiichi Kobayashi | |
| Batting: RHB Tatsuhiko Torii |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Keisaku Yamashita |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch Tatsuhiko Torii to second |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) Tatsuhiko Torii to third |
| Batting: LHB Keith Hawley |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Tokio Yamaguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Passed Ball! Tatsuhiko Torii scores Keith Hawley to second 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Pitching: LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: RHB Ha-ro Pack |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 405 ft |
| Batting: RHB Justin Chiasson | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Gui-fan Yen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Hiroshi Kajiwara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Gui-fan Yen to second |
| Batting: LHB Won-keun Park | 0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tomiichi Kobayashi | |
| Batting: RHB Viet Trung | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: SHB Katsuki Kinoshita |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Liaqat Khetran | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Katsuyuki Yokoi | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8LS) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: RHB Jeremy Benham |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Hiroaki Nishimura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kenta Takahashi | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tomiichi Kobayashi | |
| Batting: RHB Tatsuhiko Torii |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Keisaku Yamashita |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Tatsuhiko Torii to second |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) |
| Batting: LHB Keith Hawley | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LS) |
| Batting: SHB Tokio Yamaguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball Passed Ball! Tatsuhiko Torii to third Keisaku Yamashita to second 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: RHB Jeff Ferrick | 0-0: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Batting: RHB Ha-ro Pack |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) Jeff Ferrick to second |
| Batting: RHB Justin Chiasson |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Gui-fan Yen |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hiroshi Kajiwara | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 352 ft |
| Batting: LHB Won-keun Park |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tomiichi Kobayashi | |
| Batting: RHB Viet Trung |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Katsuki Kinoshita |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Liaqat Khetran |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 89S) Viet Trung to second |
| Batting: RHB Katsuyuki Yokoi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tatsuhiko Torii |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F5 (Line Drive, 5) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: RHB Jeremy Benham |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hiroaki Nishimura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Kenta Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Tomiichi Kobayashi | |
| Batting: RHB Keisaku Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 15S) |
| Pitching: RHP Kenjirou Kawano | |
| Batting: LHB Keith Hawley |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7LD) Kichisaburo Tanaka to third Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Batting: SHB Tokio Yamaguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: RHB Jeff Ferrick |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Reached on error, E5 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Ha-ro Pack |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Justin Chiasson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Gui-fan Yen |
0-0: Ball Pickoff Throw to First - Out! |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Kenjirou Kawano | |
| Batting: RHB Viet Trung |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Katsuki Kinoshita |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Liaqat Khetran |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Viet Trung to second |
| Batting: RHB Katsuyuki Yokoi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) Viet Trung to third |
| Batting: RHB Tatsuhiko Torii |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: LHB Gui-fan Yen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Hiroshi Kajiwara | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF) |
| Batting: LHB Won-keun Park | 0-0: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, P) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 1 - Yomiuri 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Kenjirou Kawano | |
| Batting: RHB Keisaku Yamashita |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: LHB Keith Hawley |
0-0: Ball Passed Ball! Kichisaburo Tanaka to second 1-0: Ball Wild Pitch! Kichisaburo Tanaka to third 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: SHB Tokio Yamaguchi | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 430 ft |
| Batting: RHB Viet Trung |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 386 ft |
| Pitching: RHP Naoichi Kawamura | |
| Batting: SHB Katsuki Kinoshita |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 4 - Yomiuri 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: RHB Jeremy Benham |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: LHB Hiroaki Nishimura | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Kenta Takahashi | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3L) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 4 - Yomiuri 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Naoichi Kawamura | |
| Pinch Hitting: LHB Liann-wei Dan |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Pinch Hitting: RHB Sukesaburo Yoshimoto | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Tatsuhiko Torii |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Keisaku Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 7LM) Tatsuhiko Torii to second |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4M) (infield hit) Tatsuhiko Torii to third Keisaku Yamashita to second |
| Batting: LHB Keith Hawley |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Tokyo Yakult 4 - Yomiuri 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Pitching: RHP Justin Bolling | |
| Now at 2B: Sukesaburo Yoshimoto | |
| Now in CF: Kunimichi Ogata | |
| Pinch Hitting: LHB Ju-long Li |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Pinch Hitting: RHB Kimio Takasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: LHB Min-chor Soh |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 340 ft |
| Pitching: LHP Tango Aoki | |
| Batting: LHB Gui-fan Yen | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 5L) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 4 - Yomiuri 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Naoichi Kawamura | |
| Pitching: LHP Ryuichi Sakata | |
| Now at 2B: Katsuhito Ushijima | |
| Now at 3B: Jim Unknown | |
| Now in CF: Kimio Takasaki | |
| Batting: SHB Tokio Yamaguchi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Viet Trung |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Katsuki Kinoshita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 4 - Yomiuri 5 | |
