 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Katsutaro Nishikawa | |
| Pitching: LHP Katsutaro Nishikawa | |
| Batting: RHB Kyung-hwan Jun |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Naomichi Kono |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Chae-hyeong Yim | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 56S) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Juzo Takemura | |
| Pitching: LHP Juzo Takemura | |
| Batting: RHB Hong-chang Bhan | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Kunji Matsuoka |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tadahisa Iwamoto |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Satomi Takano |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F6 (Popup, 56) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Katsutaro Nishikawa | |
| Batting: RHB Dave Mishler |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Tomoshi Watanabe |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Jin-hoi Choo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Juzo Takemura | |
| Batting: RHB Kesaharu Fuse | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Kazumi Mori |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: RHB Katsuto Miyamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kazumi Mori to second |
| Batting: RHB Masami Yanagawa |
0-0: SINGLE (Flyball, 78S) Kazumi Mori to third Katsuto Miyamoto to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Hideaki Yamada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) Katsuto Miyamoto to third |
| Batting: RHB Hong-chang Bhan | 0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Katsutaro Nishikawa | |
| Batting: RHB Nick Posa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: RHB Kenichi Utsumi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 4) (infield hit) Nick Posa to third |
| Batting: LHB Rich Beverly |
0-0: Ball Kenichi Utsumi steals 2nd base 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: RHB Kyung-hwan Jun |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 34D) Kenichi Utsumi to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Naomichi Kono |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F5 (Flyball, 5DF) |
| Batting: RHB Chae-hyeong Yim |
0-0: Ball Kyung-hwan Jun steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Dave Mishler |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 4D) Kyung-hwan Jun to third Chae-hyeong Yim to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Tomoshi Watanabe |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LD) Chae-hyeong Yim scores Dave Mishler to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Jin-hoi Choo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 5 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 5 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Juzo Takemura | |
| Batting: RHB Kunji Matsuoka |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Batting: RHB Tadahisa Iwamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Satomi Takano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: RHB Kesaharu Fuse | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 56D) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 5 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Katsutaro Nishikawa | |
| Batting: RHB Nick Posa | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Kenichi Utsumi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Rich Beverly |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kyung-hwan Jun |
0-0: SINGLE (Flyball, 89M) Kenichi Utsumi to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Naomichi Kono |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 5 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Juzo Takemura | |
| Batting: RHB Kazumi Mori |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Katsuto Miyamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: RHB Masami Yanagawa |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Kazumi Mori to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Hideaki Yamada |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hong-chang Bhan | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 5 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Katsutaro Nishikawa | |
| Pitching: RHP Nobuaki Nakata | |
| Batting: RHB Chae-hyeong Yim |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dave Mishler |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tomoshi Watanabe |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 8RS) |
| Batting: RHB Jin-hoi Choo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 9S) Tomoshi Watanabe to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Nick Posa |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 5 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Juzo Takemura | |
| Batting: RHB Kunji Matsuoka |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tadahisa Iwamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Satomi Takano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Kesaharu Fuse | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 5 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Nobuaki Nakata | |
| Batting: RHB Kenichi Utsumi |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 5L) |
| Batting: LHB Rich Beverly |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Kyung-hwan Jun |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Naomichi Kono |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike Kyung-hwan Jun steals 2nd base 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 5 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Juzo Takemura | |
| Batting: RHB Kazumi Mori |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Katsuto Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Masami Yanagawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Flyball, 7S) |
| Pitching: RHP Yasushi Arakaki | |
| Batting: LHB Hideaki Yamada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 5 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Nobuaki Nakata | |
| Batting: RHB Chae-hyeong Yim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: DOUBLE (Flyball, 9LD) |
| Batting: RHB Dave Mishler | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Tomoshi Watanabe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 371 ft |
| Pitching: LHP Insung Hann | |
| Batting: RHB Jin-hoi Choo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nick Posa | 0-0: SINGLE (Line Drive, 3) |
| Batting: RHB Kenichi Utsumi |
0-0: Ball 1-0: Ball Throwing error on steal attempt, E2 Nick Posa to third 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Rich Beverly |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 3 run(s), 3 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 8 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yasushi Arakaki | |
| Batting: RHB Hong-chang Bhan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Kunji Matsuoka |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 2L) |
| Batting: RHB Tadahisa Iwamoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 8 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Insung Hann | |
| Pinch Hitting: RHB Bei Choi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Naomichi Kono |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Chae-hyeong Yim |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 8 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yasushi Arakaki | |
| Now at 1B: Tokuei Okazaki | |
| Now in CF: Mitsuo Nishiguchi | |
| Batting: RHB Satomi Takano |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Kesaharu Fuse |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Kazumi Mori |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 8 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Insung Hann | |
| Batting: RHB Dave Mishler |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Teiichi Kinoshita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Jin-hoi Choo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Nick Posa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Teiichi Kinoshita to second |
| Batting: RHB Kenichi Utsumi | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 8 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Yasushi Arakaki | |
| Now at C: Wang Qin | |
| Batting: RHB Katsuto Miyamoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 2L) (infield hit) |
| Batting: RHB Masami Yanagawa |
0-0: SINGLE (Line Drive, 4M) Katsuto Miyamoto to second |
| Batting: LHB Hideaki Yamada |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 56) Katsuto Miyamoto to third Masami Yanagawa to second |
| Batting: RHB Hong-chang Bhan |
0-0: DOUBLE (Groundball, 5L) Katsuto Miyamoto scores Masami Yanagawa scores Hideaki Yamada to third |
| Pitching: LHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Kunji Matsuoka |
0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) Hideaki Yamada scores |
| Batting: RHB Tadahisa Iwamoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Satomi Takano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Kesaharu Fuse | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) |
| Bottom of the 9th over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 8 - Hanshin 4 | |
