 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Hideaki Nakayama | |
| Pitching: LHP Hideaki Nakayama | |
| Batting: LHB Keith Hawley |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Keisaku Yamashita | 0-0: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tatsuhiko Torii |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D) Keisaku Yamashita to second |
| Batting: SHB Tokio Yamaguchi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Pitching: LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: RHB Dong-ju Kim |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Bunted foul 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kunji Matsuoka | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Satomi Takano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Tadahisa Iwamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Hideaki Nakayama | |
| Batting: RHB Viet Trung |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: SHB Katsuki Kinoshita |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Liaqat Khetran |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: RHB Kesaharu Fuse |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Hong-chang Bhan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Katsuto Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Masami Yanagawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Hideaki Nakayama | |
| Batting: RHB Katsuyuki Yokoi |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Keith Hawley |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Keisaku Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: LHB Hideaki Yamada |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Dong-ju Kim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Bunt missed! 3-2: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: RHB Kunji Matsuoka | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9) |
| Batting: RHB Satomi Takano |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 0 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Hideaki Nakayama | |
| Batting: RHB Tatsuhiko Torii |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Tokio Yamaguchi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Batting: RHB Viet Trung |
0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) Tokio Yamaguchi to second |
| Batting: SHB Katsuki Kinoshita |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Liaqat Khetran |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) Tokio Yamaguchi to third Viet Trung to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Viet Trung to third Liaqat Khetran to second |
| Batting: RHB Katsuyuki Yokoi | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 4th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 1 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: RHB Tadahisa Iwamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kesaharu Fuse | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Hong-chang Bhan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 1 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Hideaki Nakayama | |
| Batting: LHB Keith Hawley |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Keisaku Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Grounds out, U3 (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Tatsuhiko Torii |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 1 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Batting: RHB Katsuto Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Batting: RHB Masami Yanagawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Hideaki Yamada |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 5S) (infield hit) Masami Yanagawa to second |
| Batting: RHB Dong-ju Kim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34) Masami Yanagawa to third |
| Batting: RHB Kunji Matsuoka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 1 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Hideaki Nakayama | |
| Batting: SHB Tokio Yamaguchi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Yasahiko Mizutani | |
| Batting: RHB Viet Trung |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Katsuki Kinoshita |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: RHB Liaqat Khetran |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 1 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : LHP Tsuneichi Nishikawa | |
| Pitching: RHP Yutaka Sasaki | |
| Batting: RHB Satomi Takano |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tadahisa Iwamoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Batting: RHB Kesaharu Fuse |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 1 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Yasahiko Mizutani | |
| Batting: RHB Katsuyuki Yokoi |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Keith Hawley |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 5L) (infield hit) Katsuyuki Yokoi to second |
| Batting: RHB Keisaku Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Bunted foul 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 422 ft |
| Pitching: RHP Byung-gyu Har | |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Tatsuhiko Torii |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 3D) |
| Batting: SHB Tokio Yamaguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34D) Tatsuhiko Torii to second |
| Batting: RHB Viet Trung |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Flyball, 78S) Tatsuhiko Torii to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: SHB Katsuki Kinoshita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 7th over - 4 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 5 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yutaka Sasaki | |
| Batting: RHB Hong-chang Bhan | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Katsuto Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Masami Yanagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Hideaki Yamada |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 5 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Byung-gyu Har | |
| Batting: RHB Liaqat Khetran |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Batting: RHB Katsuyuki Yokoi |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Keith Hawley |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Tokyo Yakult 5 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yutaka Sasaki | |
| Now in LF: Kunimichi Ogata | |
| Batting: RHB Dong-ju Kim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Kunji Matsuoka |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Fly out, F9 (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB Satomi Takano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 56D) Dong-ju Kim to second |
| Batting: RHB Tadahisa Iwamoto |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 89D) Dong-ju Kim scores Satomi Takano to third |
| Batting: RHB Kesaharu Fuse |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hong-chang Bhan |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Tokyo Yakult 5 - Hanshin 1 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Byung-gyu Har | |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Keisaku Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Pitching: RHP Hong-quan Fan | |
| Batting: LHB Kichisaburo Tanaka | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Tatsuhiko Torii | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: SHB Tokio Yamaguchi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F4 (Flyball, 4MD) |
| Batting: RHB Viet Trung |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 5 - Hanshin 1 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Yutaka Sasaki | |
| Batting: RHB Katsuto Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78M) |
| Pitching: RHP Sadao Matsunaga | |
| Batting: RHB Masami Yanagawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Hideaki Yamada |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Dong-ju Kim |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Tokyo Yakult 5 - Hanshin 1 | |
