 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Scranton Escape : LHP Roy Aitken | |
| Pitching: LHP Roy Aitken | |
| Batting: RHB Gerardo Avilés |
0-0: Bunted foul 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: LHB Miguel Olberos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Roger Washington |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Miguel Olberos to second |
| Batting: RHB Danny Adolf |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Wang Huang |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minneapolis 0 - Scranton 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Mitsuharu Nakashima | |
| Pitching: RHP Mitsuharu Nakashima | |
| Batting: LHB José Tobías |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: SHB Hoang Kieu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Theodore Brennan |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4S) |
| Batting: LHB Jen-kan Yi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Hoang Kieu to second |
| Batting: RHB John Dyck |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Hoang Kieu to third Jen-kan Yi to second |
| Batting: RHB Luis López |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34D) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Minneapolis 0 - Scranton 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Scranton Escape : LHP Roy Aitken | |
| Batting: LHB Tony Littler |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Batting: RHB Santiago Sierra |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 5S) (infield hit) |
| Batting: LHB Yen-nien Tong |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89S) Santiago Sierra to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Mike Parlato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 7LS) Santiago Sierra scores Yen-nien Tong to second |
| Batting: RHB Gerardo Avilés |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Throwing error on steal attempt, E2 Yen-nien Tong scores Mike Parlato to third 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 5D) Mike Parlato scores |
| Batting: LHB Miguel Olberos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 383 ft |
| Batting: RHB Roger Washington |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Danny Adolf |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F3 (Popup, 3S) |
| Top of the 2nd over - 5 run(s), 5 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Minneapolis 5 - Scranton 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Mitsuharu Nakashima | |
| Batting: RHB Manny Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Batting: LHB Richard Ndadaye |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Reached on error, E5 (Groundball, 2L) |
| Batting: RHB Kiyoshi Shinohara |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball Richard Ndadaye steals 2nd base 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB José Tobías |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Hoang Kieu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Minneapolis 5 - Scranton 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Scranton Escape : LHP Roy Aitken | |
| Batting: RHB Wang Huang |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS) |
| Batting: LHB Tony Littler | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Santiago Sierra |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball Wang Huang steals 2nd base 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yen-nien Tong |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minneapolis 5 - Scranton 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Mitsuharu Nakashima | |
| Batting: LHB Theodore Brennan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jen-kan Yi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB John Dyck |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) Jen-kan Yi to second |
| Batting: RHB Luis López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, P) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minneapolis 5 - Scranton 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Scranton Escape : LHP Roy Aitken | |
| Batting: LHB Mike Parlato | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Gerardo Avilés | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Batting: LHB Miguel Olberos |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minneapolis 5 - Scranton 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Mitsuharu Nakashima | |
| Batting: RHB Manny Pérez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Richard Ndadaye |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kiyoshi Shinohara |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: LHB José Tobías |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Kiyoshi Shinohara steals 2nd base 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Hoang Kieu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Kiyoshi Shinohara to third José Tobías to second |
| Batting: LHB Theodore Brennan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Minneapolis 5 - Scranton 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Scranton Escape : LHP Roy Aitken | |
| Pitching: RHP Kyuso Kimura | |
| Batting: RHB Roger Washington |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 328 ft |
| Batting: RHB Danny Adolf |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wang Huang |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4S) |
| Batting: LHB Tony Littler |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Santiago Sierra |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 7LD), Distance : 328 ft |
| Batting: LHB Yen-nien Tong |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7LS) |
| Top of the 5th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minneapolis 8 - Scranton 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Mitsuharu Nakashima | |
| Batting: LHB Jen-kan Yi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Pitching: RHP Hideyoshi Kawamura | |
| Batting: RHB John Dyck |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Luis López |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F3 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Manny Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minneapolis 8 - Scranton 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Scranton Escape : RHP Kyuso Kimura | |
| Batting: LHB Mike Parlato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Gerardo Avilés |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Miguel Olberos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball Gerardo Avilés steals 2nd base 3-2: SINGLE (Groundball, 34D) Gerardo Avilés to third |
| Batting: RHB Roger Washington |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Danny Adolf |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Miguel Olberos to second |
| Batting: RHB Wang Huang |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 6M) Gerardo Avilés scores Miguel Olberos to third Danny Adolf to second |
| Batting: LHB Tony Littler |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Minneapolis 9 - Scranton 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Hideyoshi Kawamura | |
| Batting: LHB Richard Ndadaye | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Kiyoshi Shinohara |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 56D) |
| Batting: LHB José Tobías |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34S) Kiyoshi Shinohara to second |
| Batting: SHB Hoang Kieu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minneapolis 9 - Scranton 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Scranton Escape : RHP Kyuso Kimura | |
| Batting: RHB Santiago Sierra |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Yen-nien Tong |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 9LS) |
| Batting: LHB Mike Parlato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Gerardo Avilés |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minneapolis 9 - Scranton 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Hideyoshi Kawamura | |
| Batting: LHB Theodore Brennan | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: LHB Jen-kan Yi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 329 ft |
| Batting: RHB John Dyck |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Luis López | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 34S) |
| Batting: RHB Manny Pérez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: LHB Richard Ndadaye |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 338 ft |
| Pitching: LHP Sergio Rodríguez | |
| Batting: RHB Kiyoshi Shinohara | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minneapolis 9 - Scranton 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Scranton Escape : RHP Kyuso Kimura | |
| Pitching: RHP Le-song Kao | |
| Batting: LHB Miguel Olberos |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Roger Washington |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F5 (Line Drive, 56) |
| Batting: RHB Danny Adolf |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wang Huang |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minneapolis 9 - Scranton 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Minneapolis Freeze : LHP Sergio Rodríguez | |
| Now at 1B: Akihiro Matsumoto | |
| Batting: LHB José Tobías |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: SHB Hoang Kieu |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D) José Tobías to second Runner from 2nd tries for 3rd, OUT! |
| Batting: LHB Theodore Brennan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minneapolis 9 - Scranton 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Scranton Escape : RHP Le-song Kao | |
| Batting: LHB Tony Littler |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD) |
| Batting: RHB Santiago Sierra |
0-0: Ball Tony Littler is caught stealing 3rd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yen-nien Tong |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minneapolis 9 - Scranton 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Scranton Escape batting - Pitching for Minneapolis Freeze : LHP Sergio Rodríguez | |
| Now in LF: Frank Chaulk | |
| Batting: LHB Jen-kan Yi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB John Dyck |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Luis López |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Jen-kan Yi to second |
| Batting: RHB Manny Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F1 (Line Drive, 13) |
| Batting: LHB Richard Ndadaye |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minneapolis 9 - Scranton 4 | |
