 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Ilpo Vuorinen | |
| Pitching: RHP Ilpo Vuorinen | |
| Batting: RHB Gerardo Avilés |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Bunted foul 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Shouma Morita | |
| Batting: RHB Won-min Kong |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Miguel Olberos |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jim Bungay |
0-0: SINGLE (Line Drive, 78S) Miguel Olberos to second |
| Batting: LHB Mike Parlato | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minneapolis 0 - Pasadena 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Bruce Brown | |
| Pitching: RHP Bruce Brown | |
| Batting: LHB Ki-hoon Kim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sotatsu Kajitani |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Tin-jong Yi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minneapolis 0 - Pasadena 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Shouma Morita | |
| Batting: RHB Harley Ware |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Jun'ichi Tamura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Stephen Granger |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Bunt missed! 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minneapolis 0 - Pasadena 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Bruce Brown | |
| Batting: SHB Ming Chin |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 390 ft |
| Batting: LHB Mike Conard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Rudy Cash |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 34) |
| Batting: SHB Yasuhiko Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) (infield hit) Rudy Cash to second |
| Batting: LHB Johnny Matena |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4D) Rudy Cash to third Yasuhiko Sato to second |
| Batting: RHB Tomokazu Hara |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 56D) Rudy Cash scores Yasuhiko Sato to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: LHB Ki-hoon Kim |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike Tomokazu Hara is caught stealing 2nd base |
| Bottom of the 2nd over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minneapolis 0 - Pasadena 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Shouma Morita | |
| Batting: RHB Lian-wei Khu | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Gerardo Avilés |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 15) (infield hit) |
| Batting: RHB Won-min Kong |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 89M) Gerardo Avilés to second |
| Batting: LHB Miguel Olberos |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Reached on error, E4 (Groundball, 4M) Gerardo Avilés to third Won-min Kong to second |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Jim Bungay |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Minneapolis 0 - Pasadena 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Bruce Brown | |
| Batting: LHB Ki-hoon Kim |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Sotatsu Kajitani | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3S) |
| Batting: RHB Tin-jong Yi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Ming Chin |
Balk! Tin-jong Yi to second 0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Mike Conard |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minneapolis 0 - Pasadena 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Jim Unknown | |
| Batting: LHB Mike Parlato | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Harley Ware |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D) Mike Parlato to second |
| Batting: RHB Jun'ichi Tamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Mike Parlato to third Harley Ware to second |
| Batting: SHB Stephen Granger |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Lian-wei Khu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 363 ft |
| Pitching: RHP Yoshitoki Hakui | |
| Batting: RHB Gerardo Avilés |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Won-min Kong |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: LHB Miguel Olberos |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F5 (Popup, 15) |
| Top of the 4th over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minneapolis 4 - Pasadena 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Bruce Brown | |
| Batting: RHB Rudy Cash |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Yasuhiko Sato |
Pickoff Throw to First - Out! 0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: LHB Johnny Matena |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Yasuhiko Sato to second |
| Batting: RHB Tomokazu Hara |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: LHB Ki-hoon Kim |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Yasuhiko Sato to third Johnny Matena to second |
| Batting: RHB Sotatsu Kajitani | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5L) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minneapolis 4 - Pasadena 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Yoshitoki Hakui | |
| Batting: RHB Jim Bungay |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Mike Parlato | 0-0: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: RHB Harley Ware |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5L) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minneapolis 4 - Pasadena 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Bruce Brown | |
| Batting: RHB Tin-jong Yi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LD) |
| Batting: SHB Ming Chin |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Batting: LHB Mike Conard |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34S) (infield hit) |
| Batting: RHB Rudy Cash |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minneapolis 4 - Pasadena 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Yoshitoki Hakui | |
| Batting: RHB Jun'ichi Tamura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Stephen Granger |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Lian-wei Khu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F7 (Line Drive, 78D) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minneapolis 4 - Pasadena 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Bruce Brown | |
| Pitching: RHP Rodolfo Reyes | |
| Batting: SHB Yasuhiko Sato |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Johnny Matena |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Tomokazu Hara | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Minneapolis 4 - Pasadena 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Yoshitoki Hakui | |
| Batting: RHB Gerardo Avilés | 0-0: DOUBLE (Flyball, 89D) |
| Pinch Hitting: LHB Tony Littler |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 34) Gerardo Avilés to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: LHB Miguel Olberos |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 78D) Tony Littler to third |
| Batting: RHB Jim Bungay | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Mike Parlato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6) (infield hit) Tony Littler scores Miguel Olberos to third Jim Bungay to second |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Harley Ware |
0-0: Ball 1-0: Grounds into fielders choice 6-2 (Groundball, 6) Jim Bungay to third Mike Parlato to second |
| Batting: RHB Jun'ichi Tamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Stephen Granger |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Top of the 7th over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Minneapolis 6 - Pasadena 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Rodolfo Reyes | |
| Now at 2B: Bob Nichols | |
| Batting: LHB Ki-hoon Kim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: DOUBLE (Line Drive, 8LD) |
| Batting: RHB Sotatsu Kajitani |
0-0: Called Strike Ki-hoon Kim steals 3rd base 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tin-jong Yi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: SHB Ming Chin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Mike Conard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minneapolis 6 - Pasadena 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Lian-wei Khu |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Gerardo Avilés | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 34) |
| Batting: RHB Bob Nichols |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: LHB Miguel Olberos |
0-0: Ball 1-0: Ball Bob Nichols steals 2nd base 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jim Bungay |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Reached via error on a dropped throw, E3 Bob Nichols to third Miguel Olberos to second |
| Pinch Hitting: LHB Reece Wager |
0-0: Ball 1-0: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 468 ft |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Harley Ware |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Top of the 8th over - 4 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Minneapolis 10 - Pasadena 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Rodolfo Reyes | |
| Pitching: RHP Kyoji Rin | |
| Now at SS: Jorge Barrera | |
| Batting: RHB Rudy Cash |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: SHB Yasuhiko Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Johnny Matena |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Yasuhiko Sato to second 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD) Yasuhiko Sato to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Tomokazu Hara |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ki-hoon Kim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Minneapolis 10 - Pasadena 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minneapolis Freeze batting - Pitching for Pasadena Bumblebees : RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Jun'ichi Tamura |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Stephen Granger |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Lian-wei Khu |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out U3 (Groundball, 23) Stephen Granger to second |
| Batting: RHB Gerardo Avilés |
0-0: Ball Stephen Granger steals 3rd base 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Flyball, 8RS) Stephen Granger scores |
| Batting: RHB Bob Nichols |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 8LS) Gerardo Avilés to second |
| Batting: LHB Miguel Olberos |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Top of the 9th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Minneapolis 11 - Pasadena 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Pasadena Bumblebees batting - Pitching for Minneapolis Freeze : RHP Kyoji Rin | |
| Now in RF: Frank Chaulk | |
| Batting: RHB Sotatsu Kajitani |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Tin-jong Yi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Reached on error, E4 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Ming Chin | 0-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 417 ft |
| Batting: LHB Mike Conard |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Rudy Cash | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 9th over - 2 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Minneapolis 11 - Pasadena 6 | |
