 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Hops : RHP Alberto Rivera | |
| Pitching: RHP Alberto Rivera | |
| Batting: RHB Vihaan Vedant | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Motoyasu Baba |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 392 ft |
| Batting: RHB Ralph Blair |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Lai-hsiang Xiu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Teruo Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 344 ft |
| Batting: RHB Anuvaha Tasha |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: RHB Roberto Flores |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, P) |
| Top of the 1st over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 3 - San Diego 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| San Diego Hops batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jian-guo Yang | |
| Pitching: RHP Jian-guo Yang | |
| Batting: LHB Robbie Colwill |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Martín Árias |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: SINGLE (Line Drive, 5L) |
| Batting: LHB Jean-Claude Petit |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Hit by Pitch Martín Árias to second |
| Batting: RHB Tokuhei Taniguchi |
0-0: Called Strike Martín Árias steals 3rd base Jean-Claude Petit to second 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Jejomar Butardo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 56D) Martín Árias scores Jean-Claude Petit to third Tokuhei Taniguchi to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: SHB Addy de Zeeuw |
0-0: SINGLE (Line Drive, 34D) Tokuhei Taniguchi to third Jejomar Butardo to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! Jejomar Butardo to third Addy de Zeeuw to second |
| Batting: RHB Gerardo Rosa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Bottom of the 1st over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 3 - San Diego 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Hops : RHP Alberto Rivera | |
| Batting: RHB Ignacio Ochoa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: DOUBLE (Flyball, 7LD) |
| Batting: RHB Juan Jaramillo |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Ignacio Ochoa to third |
| Batting: RHB Vihaan Vedant |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: LHB Motoyasu Baba |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Top of the 2nd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 4 - San Diego 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| San Diego Hops batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jian-guo Yang | |
| Batting: LHB Manuel Ríos |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB An-yi Bian |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4D) |
| Batting: LHB Robbie Colwill | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 4 - San Diego 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Hops : RHP Alberto Rivera | |
| Batting: RHB Ralph Blair |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: LHB Lai-hsiang Xiu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Teruo Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 4 - San Diego 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| San Diego Hops batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jian-guo Yang | |
| Batting: RHB Martín Árias |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Flyball, 89D) |
| Batting: LHB Jean-Claude Petit |
0-0: Called Strike 0-1: TRIPLE (Line Drive, 89XD) Martín Árias scores |
| Batting: RHB Tokuhei Taniguchi |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9LM) Jean-Claude Petit scores |
| Batting: SHB Jejomar Butardo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: SHB Addy de Zeeuw |
0-0: Ball Pickoff Throw to First - Out! 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 4 - San Diego 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Hops : RHP Alberto Rivera | |
| Batting: RHB Anuvaha Tasha |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Batting: RHB Roberto Flores | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Ignacio Ochoa |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Juan Jaramillo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 6D) Ignacio Ochoa to second Ignacio Ochoa to third |
| Batting: RHB Vihaan Vedant |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball Juan Jaramillo steals 2nd base 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Motoyasu Baba |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 405 ft |
| Pitching: RHP Abdul-Fattah Arfan | |
| Batting: RHB Ralph Blair |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 34) |
| Batting: LHB Lai-hsiang Xiu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4S) |
| Top of the 4th over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 8 - San Diego 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| San Diego Hops batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Jian-guo Yang | |
| Batting: RHB Gerardo Rosa | 0-0: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: LHB Manuel Ríos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Gerardo Rosa to second |
| Batting: LHB An-yi Bian |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Gerardo Rosa to third Manuel Ríos to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: LHB Robbie Colwill |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Martín Árias |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 4S) (infield hit) Manuel Ríos to third An-yi Bian to second |
| Batting: LHB Jean-Claude Petit |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4MD) Manuel Ríos scores An-yi Bian to third Martín Árias to second |
| Pitching: RHP Michael Smith | |
| Batting: RHB Tokuhei Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: SHB Jejomar Butardo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 2-3 (Groundball, 2R) |
| Bottom of the 4th over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Portland 8 - San Diego 6 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Hops : RHP Abdul-Fattah Arfan | |
| Batting: RHB Teruo Sato |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Flyball, 8LXD) |
| Batting: RHB Anuvaha Tasha |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Roberto Flores |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Teruo Sato to third |
| Batting: RHB Ignacio Ochoa |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 8 - San Diego 6 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| San Diego Hops batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Michael Smith | |
| Batting: SHB Addy de Zeeuw | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: SHB Motoki Hayakawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Flyball, 89D) |
| Batting: LHB Manuel Ríos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB An-yi Bian |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4D) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 8 - San Diego 6 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Hops : RHP Abdul-Fattah Arfan | |
| Batting: RHB Juan Jaramillo | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Vihaan Vedant |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: LHB Motoyasu Baba |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ralph Blair |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34S) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 8 - San Diego 6 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| San Diego Hops batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Michael Smith | |
| Batting: LHB Robbie Colwill |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Martín Árias | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: LHB Jean-Claude Petit | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 8 - San Diego 6 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Hops : RHP Abdul-Fattah Arfan | |
| Batting: LHB Lai-hsiang Xiu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Teruo Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Anuvaha Tasha |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Roberto Flores |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 8 - San Diego 6 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| San Diego Hops batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Michael Smith | |
| Batting: RHB Tokuhei Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: SHB Jejomar Butardo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Addy de Zeeuw | 0-0: SINGLE (Line Drive, 9S) |
| Batting: SHB Motoki Hayakawa | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 8 - San Diego 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Hops : RHP Abdul-Fattah Arfan | |
| Batting: RHB Ignacio Ochoa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 89M) |
| Pitching: RHP Zong-yuan Sang | |
| Batting: RHB Juan Jaramillo |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) Ignacio Ochoa to second |
| Batting: RHB Vihaan Vedant |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LSF) |
| Batting: LHB Motoyasu Baba |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Ralph Blair |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 8 - San Diego 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| San Diego Hops batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Michael Smith | |
| Now in LF: Ellis Stockdale | |
| Batting: LHB Manuel Ríos | 0-0: Reached on error, E5 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB An-yi Bian |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Olivier Martin | |
| Batting: LHB Robbie Colwill |
0-0: Bunted foul 0-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Manuel Ríos to third An-yi Bian to second |
| Batting: RHB Martín Árias |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) Manuel Ríos scores An-yi Bian to third Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Pitching: LHP Thomas Kearton | |
| Batting: LHB Jean-Claude Petit |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 7LS) Martín Árias to second |
| Pitching: RHP Juan Quezada | |
| Batting: RHB Tokuhei Taniguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Portland 8 - San Diego 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for San Diego Hops : RHP Zong-yuan Sang | |
| Pitching: RHP Juan Vázquez | |
| Batting: LHB Lai-hsiang Xiu |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Teruo Sato |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: RHB Anuvaha Tasha |
0-0: Ball Teruo Sato is caught stealing 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 8 - San Diego 7 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| San Diego Hops batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Juan Quezada | |
| Pitching: LHP Tim Stady Jr. | |
| Batting: SHB Jejomar Butardo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Pinch Hitting: RHB Tom Cassidy |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Motoki Hayakawa |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 8 - San Diego 7 | |
