 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : LHP Baldassario Ardinghi | |
| Pitching: LHP Baldassario Ardinghi | |
| Batting: RHB Roger Schäfer |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Ichizo Hamada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Roger Schäfer to second |
| Pitching: RHP Matsuyo Sanu | |
| Batting: RHB Adam Kerr |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56D) Roger Schäfer to third Ichizo Hamada to second |
| Batting: RHB Netro Karsumaatmaja |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Roger Schäfer scores Ichizo Hamada to third Adam Kerr to second 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Herman Wolf |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: RHB Conor Borlase |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 1st over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; San Francisco 2 - Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP Tony López | |
| Pitching: RHP Tony López | |
| Batting: SHB Felipe Reyes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Howard Stevens |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Batting: LHB Oscar Hunt |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; San Francisco 2 - Quebec 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : RHP Matsuyo Sanu | |
| Batting: RHB Dennis Williams |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Héctor Lara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Lyle Wolochow |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; San Francisco 2 - Quebec 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP Tony López | |
| Batting: SHB Tyan-yu Yang | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Matsudaira Shimada |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: LHB Phil Lafontaine | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Jeffrey Henderson |
0-0: Swinging Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 9LS) Phil Lafontaine to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Sok-yung An |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; San Francisco 2 - Quebec 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : RHP Matsuyo Sanu | |
| Batting: RHB Roger Schäfer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Ichizo Hamada |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Adam Kerr |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 78S) |
| Batting: RHB Netro Karsumaatmaja |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 23F) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; San Francisco 2 - Quebec 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP Tony López | |
| Batting: LHB Wang-gi Park |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: SHB Felipe Reyes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Howard Stevens |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; San Francisco 2 - Quebec 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : RHP Matsuyo Sanu | |
| Batting: RHB Herman Wolf | 0-0: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Conor Borlase |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Dennis Williams |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Héctor Lara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Dennis Williams to second |
| Batting: RHB Lyle Wolochow |
0-0: Reached on error, E4 (Popup, 13) Dennis Williams to third Héctor Lara to second |
| Batting: RHB Roger Schäfer | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; San Francisco 2 - Quebec 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP Tony López | |
| Batting: LHB Oscar Hunt |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: SHB Tyan-yu Yang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Matsudaira Shimada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Tyan-yu Yang to second |
| Batting: LHB Phil Lafontaine |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jeffrey Henderson | 0-0: Ground out 2-3 (Groundball, 15S) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; San Francisco 2 - Quebec 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : RHP Matsuyo Sanu | |
| Batting: RHB Ichizo Hamada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Adam Kerr |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Netro Karsumaatmaja |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; San Francisco 2 - Quebec 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP Tony López | |
| Pitching: LHP Christian Wallace | |
| Batting: LHB Sok-yung An |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 56S) (infield hit) |
| Batting: LHB Wang-gi Park |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Felipe Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball Sok-yung An steals 2nd base 2-1: DOUBLE (Line Drive, 78XD) Sok-yung An scores |
| Batting: LHB Howard Stevens |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: LHB Oscar Hunt |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; San Francisco 2 - Quebec 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : RHP Matsuyo Sanu | |
| Batting: RHB Herman Wolf |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 6MS) |
| Batting: RHB Conor Borlase |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Dennis Williams |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: LHB Héctor Lara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 78M) Conor Borlase to second |
| Batting: RHB Lyle Wolochow |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; San Francisco 2 - Quebec 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : LHP Christian Wallace | |
| Batting: SHB Tyan-yu Yang | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Batting: RHB Matsudaira Shimada | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Phil Lafontaine | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; San Francisco 2 - Quebec 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : RHP Matsuyo Sanu | |
| Pinch Hitting: LHB Ruben Estrada |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: LHB Noam Foucher |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Pinch Hitting: LHB Manny Durán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 414 ft |
| Pinch Hitting: RHB Juan López |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: SHB Jorge Zamora |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; San Francisco 3 - Quebec 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : LHP Christian Wallace | |
| Pitching: RHP Javier Galindo | |
| Now at 1B: Ruben Estrada | |
| Now at 2B: Jorge Zamora | |
| Now at 3B: Jorge Rodríguez | |
| Now in RF: Manny Durán | |
| Batting: LHB Jeffrey Henderson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Sok-yung An |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F3 (Line Drive, 34) |
| Batting: LHB Wang-gi Park |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; San Francisco 3 - Quebec 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : RHP Matsuyo Sanu | |
| Pinch Hitting: LHB Takejiro Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Dennis Williams | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Pinch Hitting: LHB Jorge Sandoval |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Pitching: RHP Julien Caron | |
| Pinch Hitting: LHB Gerard Vivian |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Jorge Sandoval to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Ruben Estrada |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; San Francisco 3 - Quebec 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP Javier Galindo | |
| Now at SS: Saul Montoya | |
| Now in LF: Takejiro Nakamura | |
| Now in CF: Jorge Sandoval | |
| Pinch Hitting: LHB Shunso Fukuda |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: LHB Howard Stevens |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Pinch Hitting: LHB Ennio Duccio |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; San Francisco 3 - Quebec 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : RHP Julien Caron | |
| Now at 3B: Jeffrey Evans | |
| Now in RF: Shunso Fukuda | |
| Batting: LHB Noam Foucher |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Manny Durán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB Jorge Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; San Francisco 3 - Quebec 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP Javier Galindo | |
| Pitching: RHP Matsuyo Koda | |
| Batting: LHB Wei-qiang Ju |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 8RM) |
| Pinch Hitting: RHB Charlie Hide |
0-0: SINGLE (Flyball, 9S) Wei-qiang Ju to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Pinch Hitting: LHB Lyle Simmons |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Pinch Runner at 1st Tae-kyun Kim: | |
| Pinch Hitting: RHB Apupa Vuppula |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) Tae-kyun Kim to second |
| Pinch Hitting: RHB Dong Kan |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Hit by Pitch |
| Pinch Hitting: RHB Pancho Martínez | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Bottom of the 9th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; San Francisco 3 - Quebec 3 | |
| TOP OF THE 10TH | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : RHP Julien Caron | |
| Pitching: RHP Mei-shan Huang | |
| Now at 2B: Apupa Vuppula | |
| Now at SS: Kong Ong | |
| Now in LF: Tae-kyun Kim | |
| Now in CF: Pancho Martínez | |
| Now in RF: Lyle Simmons | |
| Batting: SHB Jorge Zamora |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Takejiro Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Pinch Hitting: LHB Luis Álvarez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Pinch Runner at 1st Wladimir Esser: | |
| Batting: LHB Jorge Sandoval |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 10th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; San Francisco 3 - Quebec 3 | |
| BOTTOM OF THE 10TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP Matsuyo Koda | |
| Now at C: Wladimir Esser | |
| Batting: LHB Shunso Fukuda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: LHB Howard Stevens |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34D) Shunso Fukuda to second |
| Batting: RHB Jeffrey Evans |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Shunso Fukuda to third |
| Batting: LHB Wei-qiang Ju |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Bottom of the 10th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; San Francisco 3 - Quebec 3 | |
| TOP OF THE 11TH | |
|---|---|
| San Francisco Earthquakes batting - Pitching for Quebec Armada : RHP Mei-shan Huang | |
| Batting: RHB Saul Montoya |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: LHB Ruben Estrada |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 9LS) Saul Montoya scores |
| Batting: LHB Noam Foucher |
0-0: Called Strike 0-1: Bunted foul 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 422 ft |
| Pitching: RHP Li-zhu Kuang | |
| Batting: LHB Manny Durán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jorge Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Jorge Zamora |
Balk! Jorge Rodríguez to second 0-0: Intentional Walk |
| Batting: LHB Takejiro Nakamura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4M) Jorge Rodríguez to third |
| Batting: LHB Wladimir Esser |
0-0: SINGLE (Groundball, 34S) (infield hit) Jorge Rodríguez scores Takejiro Nakamura to second |
| Batting: LHB Jorge Sandoval |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 11th over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; San Francisco 7 - Quebec 3 | |
| BOTTOM OF THE 11TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for San Francisco Earthquakes : RHP Matsuyo Koda | |
| Batting: LHB Tae-kyun Kim |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: LHB Lyle Simmons |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Batting: RHB Apupa Vuppula |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 11th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; San Francisco 7 - Quebec 3 | |
