 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Alain Picard | |
| Pitching: RHP Alain Picard | |
| Batting: LHB Grégory Bonnel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ramón Ledezma |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Zhu Thum |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 401 ft |
| Batting: SHB Rafael Rivera |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP Shojiro Nakayama | |
| Pitching: RHP Shojiro Nakayama | |
| Batting: RHB Zhi-gang Ou-yang |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Paul Rice |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Alain Picard | |
| Batting: RHB Jorge Soriano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Jim Burgess |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Juan Gómez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP Shojiro Nakayama | |
| Batting: LHB Andreas Ryan Jr. |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Yasujiro Iitsuka | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Takeji Kudo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Su-wu Jiao |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Alain Picard | |
| Batting: RHB Isaac Cockshutt |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB George Goldsworthy |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Grégory Bonnel | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP Shojiro Nakayama | |
| Batting: RHB Sam Kramer | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Batting: SHB Randy Bullard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: RHB Zhi-gang Ou-yang |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Alain Picard | |
| Batting: LHB Ramón Ledezma |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: LHB Zhu Thum |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Ramón Ledezma steals 2nd base 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Rafael Rivera |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF) |
| Batting: RHB Jorge Soriano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F5 (Popup, 5S) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP Shojiro Nakayama | |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Paul Rice |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) Katsuyoshi Aoki to second |
| Batting: LHB Andreas Ryan Jr. |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: SHB Yasujiro Iitsuka |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: SHB Takeji Kudo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Alain Picard | |
| Batting: RHB Jim Burgess |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6D) |
| Batting: RHB Juan Gómez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Isaac Cockshutt |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 6MS) (infield hit) |
| Batting: RHB George Goldsworthy |
0-0: Ball Isaac Cockshutt steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP Shojiro Nakayama | |
| Batting: LHB Su-wu Jiao |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: RHB Sam Kramer |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Randy Bullard |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Alain Picard | |
| Batting: LHB Grégory Bonnel |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ramón Ledezma |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Zhu Thum | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Pitching: RHP Joël Barbier | |
| Batting: SHB Rafael Rivera | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP Shojiro Nakayama | |
| Batting: RHB Zhi-gang Ou-yang |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Paul Rice |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Andreas Ryan Jr. |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Joël Barbier | |
| Pinch Hitting: RHB Domingo Ochoa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Pinch Runner at 1st Masahiko Ito: | |
| Batting: RHB Jim Burgess |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-3 Masahiko Ito to second |
| Batting: RHB Juan Gómez | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Isaac Cockshutt |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Masahiko Ito to third Juan Gómez to second |
| Pinch Hitting: RHB Yoshikazu Noguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP Shojiro Nakayama | |
| Pitching: RHP Julien Martin | |
| Now at 2B: Vincente Vega | |
| Now in LF: Masahiko Ito | |
| Batting: SHB Yasujiro Iitsuka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Takeji Kudo |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Reached on error, E1 (Groundball, 13S) Yasujiro Iitsuka to third |
| Pitching: LHP Yee Kuang | |
| Pinch Hitting: RHB Fu-po Tseng |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Pinch Hitting: RHB Sergio Reyna | 0-0: Intentional Walk |
| Pitching: LHP Jorge Navarro | |
| Batting: SHB Randy Bullard |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 56D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Zhi-gang Ou-yang |
0-0: SINGLE (Flyball, 78S) Takeji Kudo to third Sergio Reyna to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Sergio Reyna to third Zhi-gang Ou-yang to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Paul Rice |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: DOUBLE (Flyball, 9LM) Zhi-gang Ou-yang scores Katsuyoshi Aoki to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: LHB Andreas Ryan Jr. |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 89XD) |
| Bottom of the 7th over - 5 run(s), 3 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Joël Barbier | |
| Now at 1B: Tsumemasa Sakamoto | |
| Now at 2B: Paul Taylor | |
| Now in LF: Sergio Reyna | |
| Now in CF: Tong-kyu Yi | |
| Batting: LHB Grégory Bonnel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9) |
| Batting: LHB Ramón Ledezma |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Zhu Thum |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : LHP Jorge Navarro | |
| Batting: SHB Yasujiro Iitsuka | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4MD) |
| Batting: SHB Takeji Kudo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Juan Santana | |
| Batting: RHB Tong-kyu Yi |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Joël Barbier | |
| Pitching: LHP Winston Boer | |
| Batting: SHB Rafael Rivera |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F6 (Popup, 56D) |
| Batting: LHB Masahiko Ito |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) |
| Batting: RHB Jim Burgess |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56S) (infield hit) |
| Batting: RHB Juan Gómez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Lake of the Isles 1 - Sioux Falls 6 | |
