 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for West Coast Defenders : LHP William Kramer | |
| Pitching: LHP William Kramer | |
| Batting: LHB Man-yoon Kim |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Julián Luna |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: RHB Tsuneyo Nakagawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Pickoff Throw to First - Error! E1 Julián Luna to second 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 78S) Julián Luna to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Brady Warren |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 56D) Tsuneyo Nakagawa to second |
| Batting: LHB Pedro García |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 3 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Buzzard's Bay 1 - West Coast 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| West Coast Defenders batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : LHP José Barrachina | |
| Pitching: LHP José Barrachina | |
| Batting: LHB Harumi Yamada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: SHB Tommaso Fiori | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Steve Silver |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78XD) |
| Batting: RHB Françisco Gazo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Buzzard's Bay 1 - West Coast 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for West Coast Defenders : LHP William Kramer | |
| Batting: LHB Edgar Téllez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: LHB Jim Banks |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: LHB Yasunari Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Junzo Sato |
0-0: Ball Pickoff Throw to First - Error! E1 Jim Banks to second 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Buzzard's Bay 1 - West Coast 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| West Coast Defenders batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : LHP José Barrachina | |
| Batting: RHB Toru Yoshikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Hirofumi Rin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4M) |
| Batting: SHB Tom Metcalfe | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Buzzard's Bay 1 - West Coast 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for West Coast Defenders : LHP William Kramer | |
| Batting: LHB Man-yoon Kim |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB Julián Luna |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) Man-yoon Kim to second |
| Batting: RHB Tsuneyo Nakagawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Man-yoon Kim to third Julián Luna to second |
| Batting: RHB Brady Warren |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: LHB Pedro García |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Buzzard's Bay 2 - West Coast 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| West Coast Defenders batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : LHP José Barrachina | |
| Batting: RHB Yong-sup Kim |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Raúl Cortéz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Harumi Yamada |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Buzzard's Bay 2 - West Coast 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for West Coast Defenders : LHP William Kramer | |
| Batting: LHB Edgar Téllez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jim Banks |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yasunari Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Buzzard's Bay 2 - West Coast 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| West Coast Defenders batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : LHP José Barrachina | |
| Batting: SHB Tommaso Fiori |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Steve Silver |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Françisco Gazo | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 392 ft |
| Batting: RHB Toru Yoshikawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7LD) |
| Batting: LHB Hirofumi Rin |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Buzzard's Bay 2 - West Coast 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for West Coast Defenders : LHP William Kramer | |
| Batting: RHB Junzo Sato |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F3 (Popup, 3DF) |
| Batting: LHB Man-yoon Kim |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: RHB Julián Luna |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike Man-yoon Kim steals 2nd base 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) Man-yoon Kim to third |
| Batting: RHB Tsuneyo Nakagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Buzzard's Bay 2 - West Coast 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| West Coast Defenders batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : LHP José Barrachina | |
| Batting: SHB Tom Metcalfe |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) |
| Batting: RHB Yong-sup Kim |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F6 (Popup, 4MD) |
| Batting: LHB Raúl Cortéz |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: LHB Harumi Yamada |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Buzzard's Bay 2 - West Coast 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for West Coast Defenders : LHP William Kramer | |
| Batting: RHB Brady Warren |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Pedro García |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Edgar Téllez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34S) Pedro García to second |
| Batting: LHB Jim Banks |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Flyball, 89S) Pedro García to third Pedro García scores |
| Pitching: RHP Gilberto Pérez | |
| Batting: LHB Yasunari Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Jim Banks to second |
| Batting: RHB Junzo Sato |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Buzzard's Bay 3 - West Coast 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| West Coast Defenders batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : LHP José Barrachina | |
| Batting: SHB Tommaso Fiori | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Batting: RHB Steve Silver |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Françisco Gazo |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Buzzard's Bay 3 - West Coast 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for West Coast Defenders : RHP Gilberto Pérez | |
| Batting: LHB Man-yoon Kim |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 13) (infield hit) |
| Batting: RHB Julián Luna |
0-0: Bunted foul 0-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 1-4 Man-yoon Kim to second |
| Batting: RHB Tsuneyo Nakagawa | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: LHB Felipe Guerrero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Buzzard's Bay 3 - West Coast 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| West Coast Defenders batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : LHP José Barrachina | |
| Now in RF: Felipe Guerrero | |
| Batting: RHB Toru Yoshikawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4D) |
| Batting: LHB Hirofumi Rin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Tom Metcalfe |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yong-sup Kim |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Flyball, 9S) Hirofumi Rin to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: LHB Raúl Cortéz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 4S) (infield hit) Hirofumi Rin scores Yong-sup Kim to second |
| Pinch Hitting: RHB Yoshiaga Oshima |
0-0: SINGLE (Groundball, 13S) (infield hit) Yong-sup Kim to third Raúl Cortéz to second |
| Pitching: RHP Emmanuel Even | |
| Batting: SHB Tommaso Fiori |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 34D) Yong-sup Kim scores Raúl Cortéz to third Yoshiaga Oshima to second Raúl Cortéz scores Yoshiaga Oshima to third |
| Batting: RHB Steve Silver |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) Yoshiaga Oshima scores Tommaso Fiori to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Françisco Gazo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 5 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Buzzard's Bay 3 - West Coast 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for West Coast Defenders : RHP Gilberto Pérez | |
| Now in LF: Yoshiaga Oshima | |
| Batting: LHB Pedro García |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Edgar Téllez |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 361 ft |
| Batting: LHB Jim Banks | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Yasunari Sato |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Pitching: RHP Tao Ru | |
| Batting: RHB Junzo Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Yasunari Sato to second |
| Batting: LHB Man-yoon Kim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Yasunari Sato to third Junzo Sato to second |
| Batting: RHB Julián Luna |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Buzzard's Bay 4 - West Coast 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| West Coast Defenders batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : RHP Emmanuel Even | |
| Batting: RHB Toru Yoshikawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hirofumi Rin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 34) (infield hit) |
| Batting: SHB Tom Metcalfe |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 34D) Hirofumi Rin to second |
| Batting: RHB Yong-sup Kim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Hirofumi Rin to third Tom Metcalfe to second |
| Pitching: LHP Tomás Sameiro | |
| Batting: LHB Raúl Cortéz |
0-0: Reached on error, E4 (Groundball, 34) Hirofumi Rin scores Tom Metcalfe to third Yong-sup Kim to second |
| Pitching: LHP Bert Bleazard | |
| Batting: RHB Yoshiaga Oshima |
0-0: Grounds into fielders choice 5-2 (Groundball, 5) Yong-sup Kim to third Raúl Cortéz to second |
| Pinch Hitting: RHB Leonard Andriolo | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Buzzard's Bay 4 - West Coast 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for West Coast Defenders : RHP Tao Ru | |
| Pitching: RHP George Fortin | |
| Now at 2B: Keith Reese | |
| Batting: RHB Tsuneyo Nakagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 3D) |
| Batting: LHB Felipe Guerrero | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: LHB Pedro García |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tsuneyo Nakagawa to second |
| Batting: LHB Edgar Téllez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Tsuneyo Nakagawa to third Pedro García to second |
| Batting: LHB Jim Banks |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yasunari Sato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 4D) Tsuneyo Nakagawa scores Pedro García to third Edgar Téllez to second Pedro García scores Edgar Téllez to third |
| Pitching: RHP Tsugumichi Yano | |
| Pinch Hitting: LHB Jon Miron |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F5 (Popup, 5SF) |
| Top of the 9th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Buzzard's Bay 6 - West Coast 7 | |
