 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP Toin Hara | |
| Pitching: RHP Toin Hara | |
| Batting: RHB Zhi-gang Ou-yang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: LHB Su-wu Jiao |
0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) Zhi-gang Ou-yang to second |
| Batting: RHB Paul Rice |
0-0: Ball Zhi-gang Ou-yang steals 3rd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Raúl Nazur |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 89S) Zhi-gang Ou-yang scores |
| Batting: RHB Sakutaro Okada |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball Raúl Nazur steals 2nd base 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Sioux Falls 1 - Lake of the Isles 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Alain Picard | |
| Pitching: RHP Alain Picard | |
| Batting: LHB Grégory Bonnel |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Domingo Ochoa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F5 (Popup, 5D) |
| Batting: LHB Zhu Thum |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 34D) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 1 - Lake of the Isles 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP Toin Hara | |
| Batting: RHB César Martínez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB Paul Taylor |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Goris van Ekeren |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 1 - Lake of the Isles 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Alain Picard | |
| Batting: LHB Ramón Ledezma |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB Juan Gómez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: SHB Rafael Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 1 - Lake of the Isles 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP Toin Hara | |
| Batting: RHB Nick Whitbread |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Zhi-gang Ou-yang |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Su-wu Jiao |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 1 - Lake of the Isles 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Alain Picard | |
| Batting: RHB Yoshikazu Noguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Isaac Cockshutt |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Dane Mugglestone |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 1 - Lake of the Isles 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP Toin Hara | |
| Batting: RHB Paul Rice |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Swinging Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Raúl Nazur |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Sakutaro Okada |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 1 - Lake of the Isles 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Alain Picard | |
| Batting: LHB Grégory Bonnel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Domingo Ochoa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F4 (Line Drive, 34) |
| Batting: LHB Zhu Thum | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 1 - Lake of the Isles 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP Toin Hara | |
| Batting: RHB César Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Paul Taylor | 0-0: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: RHB Goris van Ekeren |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 1 - Lake of the Isles 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Alain Picard | |
| Batting: LHB Ramón Ledezma | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89XD) |
| Batting: RHB Juan Gómez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Rafael Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Juan Gómez to second |
| Batting: RHB Yoshikazu Noguchi |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 1-6 (Groundball, 13) Juan Gómez to third |
| Batting: RHB Isaac Cockshutt |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Sioux Falls 1 - Lake of the Isles 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP Toin Hara | |
| Batting: RHB Nick Whitbread |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Zhi-gang Ou-yang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 23) |
| Batting: LHB Su-wu Jiao |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 1 - Lake of the Isles 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Alain Picard | |
| Batting: LHB Dane Mugglestone |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: LHB Grégory Bonnel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 9LS) Dane Mugglestone to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw |
| Batting: RHB Domingo Ochoa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: DOUBLE (Line Drive, 89D) Dane Mugglestone scores Grégory Bonnel to third |
| Batting: LHB Zhu Thum |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Ramón Ledezma |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juan Gómez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 78S) Grégory Bonnel scores Domingo Ochoa to third |
| Batting: SHB Rafael Rivera |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Juan Gómez to second |
| Batting: RHB Yoshikazu Noguchi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 2 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Sioux Falls 1 - Lake of the Isles 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP Toin Hara | |
| Batting: RHB Paul Rice |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 401 ft |
| Pinch Hitting: LHB Tsumemasa Sakamoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Pitching: RHP José Muńóz | |
| Pinch Hitting: SHB Yasujiro Iitsuka |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB César Martínez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 89D) |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 2 - Lake of the Isles 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Alain Picard | |
| Now at 3B: Yasujiro Iitsuka | |
| Now in LF: Jim Unknown | |
| Pinch Hitting: LHB Domingo Gonzáles | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Pinch Hitting: LHB Barry Hill |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Grégory Bonnel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 2 - Lake of the Isles 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP José Muńóz | |
| Now in LF: Domingo Gonzáles | |
| Now in RF: Barry Hill | |
| Pinch Hitting: LHB Andreas Ryan Jr. |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Goris van Ekeren |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: LHB Junzo Iwasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Pinch Hitting: RHB Sergio Reyna |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Sioux Falls 2 - Lake of the Isles 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Alain Picard | |
| Pitching: RHP Enrique Castillo | |
| Now at 3B: Sergio Reyna | |
| Now at SS: Alexandre Letellier | |
| Batting: RHB Domingo Ochoa | 0-0: Called Strike |
| Now in LF: Junzo Iwasaki |
0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 3D) |
| Pitching: LHP Fred Krieger | |
| Pinch Runner at 1st Masahiko Ito: | |
| Pinch Hitting: RHB Jim Burgess |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF) |
| Pitching: RHP Joël Barbier | |
| Batting: LHB Ramón Ledezma |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) Masahiko Ito to second |
| Batting: RHB Juan Gómez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Masahiko Ito to third Ramón Ledezma to second |
| Batting: SHB Rafael Rivera |
0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Yoshikazu Noguchi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Sioux Falls 2 - Lake of the Isles 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Sioux Falls Trojans batting - Pitching for Lake of the Isles Wolves : RHP José Muńóz | |
| Pitching: LHP Bill Lacy | |
| Now at 2B: Vincente Vega | |
| Now in LF: Masahiko Ito | |
| Pinch Hitting: RHB Elton Tremwade |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pinch Runner at 1st Sam Kramer: | |
| Batting: RHB Paul Rice |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Hit by Pitch Sam Kramer to second |
| Pinch Hitting: SHB Takeji Kudo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 2L) Sam Kramer to third Paul Rice to second |
| Pinch Hitting: SHB Marty Gale |
0-0: Swinging Strike 0-1: TRIPLE (Groundball, 3L) Sam Kramer scores Paul Rice scores |
| Batting: RHB César Martínez | 0-0: Intentional Walk |
| Pitching: RHP Serge Dupré | |
| Batting: LHB Alexandre Letellier |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Goris van Ekeren |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Top of the 9th over - 3 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Sioux Falls 5 - Lake of the Isles 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Lake of the Isles Wolves batting - Pitching for Sioux Falls Trojans : RHP Joël Barbier | |
| Pitching: RHP Bing-de Ku | |
| Now at 2B: Takeji Kudo | |
| Now in LF: Sam Kramer | |
| Now in CF: Katsuyoshi Aoki | |
| Batting: LHB Domingo Gonzáles |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Barry Hill |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 435 ft |
| Batting: LHB Grégory Bonnel | 0-0: SINGLE (Groundball, 56) (infield hit) |
| Batting: LHB Masahiko Ito |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 7LS) Grégory Bonnel to second |
| Batting: RHB Vincente Vega | 0-0: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 13) |
| Bottom of the 9th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Sioux Falls 5 - Lake of the Isles 4 | |
