 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for Atlantic City Enforcers : LHP Junji Kobayashi | |
| Pitching: LHP Junji Kobayashi | |
| Batting: RHB Bill Hinkle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Yoshihisa Kanda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Bill Hinkle to second |
| Batting: RHB António Medina |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Bill Hinkle to third Yoshihisa Kanda to second |
| Batting: RHB Tsuneyo Nakagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 89S) Bill Hinkle scores Yoshihisa Kanda to third |
| Batting: RHB Brady Warren |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 384 ft |
| Batting: LHB Yasunari Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Batting: LHB Felipe Guerrero |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 404 ft |
| Batting: LHB Jim Banks | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Top of the 1st over - 5 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Buzzard's Bay 5 - Atlantic City 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Atlantic City Enforcers batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : RHP Jorge Rodríguez | |
| Pitching: RHP Jorge Rodríguez | |
| Batting: RHB Vicente Vargas |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Roberto González |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Masujiro Hayagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hsin-ta Pian |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 8LS) Vicente Vargas to second |
| Batting: RHB Luis López |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 89S) Vicente Vargas to third Hsin-ta Pian to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Buzzard's Bay 5 - Atlantic City 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for Atlantic City Enforcers : LHP Junji Kobayashi | |
| Batting: RHB José Hernández |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB Bill Hinkle |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls José Hernández to second |
| Batting: RHB Yoshihisa Kanda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Hit by Pitch José Hernández to third Bill Hinkle to second |
| Batting: RHB António Medina |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Tsuneyo Nakagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball Wild Pitch! Bill Hinkle to third Yoshihisa Kanda to second 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Kyung-bok Kim | |
| Batting: RHB Brady Warren |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Bill Hinkle scores Yoshihisa Kanda to third Tsuneyo Nakagawa to second |
| Batting: LHB Yasunari Sato |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Yoshihisa Kanda scores Tsuneyo Nakagawa to third Brady Warren to second |
| Batting: LHB Felipe Guerrero |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Tsuneyo Nakagawa scores Brady Warren to third Yasunari Sato to second |
| Batting: LHB Jim Banks |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB José Hernández |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 56D) Brady Warren scores Yasunari Sato to third Felipe Guerrero to second |
| Batting: RHB Bill Hinkle |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Top of the 2nd over - 5 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Buzzard's Bay 10 - Atlantic City 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Atlantic City Enforcers batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : RHP Jorge Rodríguez | |
| Batting: RHB Sumitomo Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB José Guzmán |
0-0: Ball Sumitomo Suzuki steals 2nd base 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Carlos Espinosa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tom Cherry |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Buzzard's Bay 10 - Atlantic City 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for Atlantic City Enforcers : LHP Kyung-bok Kim | |
| Batting: RHB Yoshihisa Kanda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB António Medina |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball Wild Pitch! Yoshihisa Kanda to second 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 7LS) Yoshihisa Kanda scores |
| Batting: RHB Tsuneyo Nakagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F5 (Popup, 6S) |
| Batting: RHB Brady Warren |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Yasunari Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Felipe Guerrero |
0-0: SINGLE (Line Drive, 6M) António Medina to third Yasunari Sato to second |
| Batting: LHB Jim Banks |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 4MD) António Medina scores Yasunari Sato to third Felipe Guerrero to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Pitching: RHP Jong-min Kim | |
| Batting: RHB José Hernández | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Top of the 3rd over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Buzzard's Bay 13 - Atlantic City 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Atlantic City Enforcers batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : RHP Jorge Rodríguez | |
| Batting: RHB Vicente Vargas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Roberto González |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masujiro Hayagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Buzzard's Bay 13 - Atlantic City 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for Atlantic City Enforcers : RHP Jong-min Kim | |
| Batting: RHB Bill Hinkle |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Yoshihisa Kanda |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F3 (Line Drive, 34) |
| Batting: RHB António Medina |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Buzzard's Bay 13 - Atlantic City 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Atlantic City Enforcers batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : RHP Jorge Rodríguez | |
| Batting: RHB Hsin-ta Pian |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Luis López |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Sumitomo Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4MD) Hsin-ta Pian to second |
| Batting: LHB José Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Buzzard's Bay 13 - Atlantic City 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for Atlantic City Enforcers : RHP Jong-min Kim | |
| Batting: RHB Tsuneyo Nakagawa |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Brady Warren |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yasunari Sato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Felipe Guerrero |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 4MD) Tsuneyo Nakagawa to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third Felipe Guerrero to second |
| Batting: LHB Jim Banks |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Buzzard's Bay 13 - Atlantic City 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Atlantic City Enforcers batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : RHP Jorge Rodríguez | |
| Batting: LHB Carlos Espinosa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tom Cherry |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Vicente Vargas |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Buzzard's Bay 13 - Atlantic City 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for Atlantic City Enforcers : RHP Jong-min Kim | |
| Batting: RHB José Hernández |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Pitching: RHP Masami Matsushita | |
| Batting: RHB Bill Hinkle |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Yoshihisa Kanda |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4) (infield hit) Bill Hinkle to second |
| Batting: RHB António Medina |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 7LS) Bill Hinkle to third Yoshihisa Kanda to second |
| Batting: RHB Tsuneyo Nakagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Buzzard's Bay 13 - Atlantic City 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Atlantic City Enforcers batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : RHP Jorge Rodríguez | |
| Batting: RHB Roberto González |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB Masujiro Hayagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Line Drive, 7) |
| Batting: RHB Hsin-ta Pian |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Roberto González to second |
| Batting: RHB Luis López |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Buzzard's Bay 13 - Atlantic City 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for Atlantic City Enforcers : RHP Masami Matsushita | |
| Batting: RHB Brady Warren |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: LHB Yasunari Sato |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fielders Choice at 2nd, 1-4 (Groundball, 15S) |
| Batting: LHB Felipe Guerrero |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34) |
| Pinch Hitting: LHB Roberto Cantú | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Buzzard's Bay 13 - Atlantic City 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Atlantic City Enforcers batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : RHP Jorge Rodríguez | |
| Pitching: LHP Guo Da | |
| Now in RF: Roberto Cantú | |
| Batting: RHB Sumitomo Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB José Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: LHB Carlos Espinosa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Tom Cherry |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Buzzard's Bay 13 - Atlantic City 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for Atlantic City Enforcers : RHP Masami Matsushita | |
| Batting: RHB José Hernández |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 4M) (infield hit) |
| Batting: RHB Bill Hinkle |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls José Hernández to second |
| Pitching: RHP Sonny Larson | |
| Pinch Hitting: RHB Julián Luna |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4M) José Hernández to third |
| Batting: RHB António Medina |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 89S) José Hernández scores Julián Luna to second Julián Luna to third |
| Batting: RHB Tsuneyo Nakagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Hit by Pitch António Medina to second |
| Batting: RHB Brady Warren |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yasunari Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Julián Luna scores António Medina to third Tsuneyo Nakagawa to second |
| Batting: LHB Felipe Guerrero |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Buzzard's Bay 15 - Atlantic City 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Atlantic City Enforcers batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : LHP Guo Da | |
| Now at 2B: Junzo Sato | |
| Now in LF: Roy Mills | |
| Batting: RHB Vicente Vargas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Batting: RHB Roberto González |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Masujiro Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Buzzard's Bay 15 - Atlantic City 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Buzzard's Bay Beetlecats batting - Pitching for Atlantic City Enforcers : RHP Sonny Larson | |
| Batting: LHB Roberto Cantú |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB José Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Bill Hinkle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Junzo Sato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Buzzard's Bay 15 - Atlantic City 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Atlantic City Enforcers batting - Pitching for Buzzard's Bay Beetlecats : LHP Guo Da | |
| Batting: RHB Hsin-ta Pian |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Luis López |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Sumitomo Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 34S) (infield hit) |
| Batting: LHB José Guzmán |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Sumitomo Suzuki to second |
| Batting: LHB Carlos Espinosa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Buzzard's Bay 15 - Atlantic City 0 | |
