 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Iván Morales | |
| Pitching: RHP Iván Morales | |
| Batting: SHB Felipe Reyes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Lyle Simmons |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 89D) |
| Batting: LHB Jeffrey Henderson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: SHB Elián Aguilar |
0-0: Ball Felipe Reyes is caught stealing 2nd base |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Quebec 0 - Portland 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Quebec Armada : LHP Jeff Kimball | |
| Pitching: LHP Jeff Kimball | |
| Batting: RHB Vihaan Vedant |
0-0: Ball 1-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 426 ft |
| Batting: RHB Freddy Garza |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Lai-hsiang Xiu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Anuvaha Tasha |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Lai-hsiang Xiu to second |
| Batting: RHB Jesús Cruz |
0-0: DOUBLE (Flyball, 78D) Lai-hsiang Xiu scores Anuvaha Tasha to third |
| Batting: RHB Rafael Cruz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: SHB Luis Ricciardi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Quebec 0 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Iván Morales | |
| Batting: SHB Elián Aguilar |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Pramana Djambek |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Javier Cortés |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: LHB Ennio Duccio |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 9S) Javier Cortés to second |
| Batting: LHB Luke Pennifold |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Quebec 0 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Quebec Armada : LHP Jeff Kimball | |
| Batting: RHB Phillip Lewis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F4 (Popup, 4M) |
| Batting: RHB Teruo Sato |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Batting: RHB Vihaan Vedant | 0-0: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Freddy Garza |
0-0: Called Strike Vihaan Vedant steals 2nd base 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 2-3 (Groundball, 15S) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Quebec 0 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Iván Morales | |
| Batting: RHB Apupa Vuppula |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: SHB Felipe Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Batting: LHB Lyle Simmons |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: LHB Jeffrey Henderson | Pickoff Throw to First - Out! |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Quebec 0 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Quebec Armada : LHP Jeff Kimball | |
| Batting: LHB Lai-hsiang Xiu |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 6D) |
| Batting: RHB Anuvaha Tasha |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Jesús Cruz |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 56) Lai-hsiang Xiu to second |
| Batting: RHB Rafael Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: SHB Luis Ricciardi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Quebec 0 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Iván Morales | |
| Batting: LHB Jeffrey Henderson | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 34) |
| Batting: SHB Elián Aguilar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Pramana Djambek |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Quebec 0 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Quebec Armada : LHP Jeff Kimball | |
| Batting: RHB Phillip Lewis |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Teruo Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Vihaan Vedant |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Freddy Garza |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Quebec 0 - Portland 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Iván Morales | |
| Pitching: LHP Hi-yuan Pan | |
| Batting: RHB Javier Cortés | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Ennio Duccio |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8RS) Javier Cortés to second |
| Batting: LHB Luke Pennifold |
0-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) Javier Cortés to third |
| Batting: RHB Apupa Vuppula |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Luke Pennifold to second |
| Batting: SHB Felipe Reyes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6MS) (infield hit) Javier Cortés scores Luke Pennifold to third Apupa Vuppula to second |
| Batting: LHB Lyle Simmons |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 6-2-3 (Groundball, 56D) |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Quebec 1 - Portland 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Quebec Armada : LHP Jeff Kimball | |
| Pitching: RHP Mei-shan Huang | |
| Batting: LHB Lai-hsiang Xiu | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 441 ft |
| Batting: RHB Anuvaha Tasha |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Jesús Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Rafael Cruz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Quebec 1 - Portland 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Hi-yuan Pan | |
| Batting: LHB Jeffrey Henderson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Flyball, 7S) |
| Batting: SHB Elián Aguilar |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pramana Djambek |
0-0: DOUBLE (Flyball, 89D) Jeffrey Henderson to third |
| Batting: RHB Javier Cortés |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6D) Jeffrey Henderson scores Pramana Djambek to third |
| Batting: LHB Ennio Duccio |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball Wild Pitch! Pramana Djambek scores Javier Cortés to second 3-1: Intentional Walk |
| Pitching: RHP Clayton O'Neil | |
| Batting: LHB Luke Pennifold |
0-0: Called Strike Javier Cortés steals 3rd base Ennio Duccio to second 0-1: SINGLE (Groundball, 34) Javier Cortés scores Ennio Duccio to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Luke Pennifold to second |
| Batting: RHB Apupa Vuppula |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F2 (Popup, 2LF) |
| Pinch Hitting: LHB Masaki Baba |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) Luke Pennifold to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Pinch Hitting: RHB Sang-hyun Hong |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 5 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Quebec 6 - Portland 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Quebec Armada : RHP Mei-shan Huang | |
| Now at SS: Monzaemon Kouda | |
| Now in RF: Sang-hyun Hong | |
| Batting: SHB Luis Ricciardi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Phillip Lewis | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: RHB Teruo Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: DOUBLE (Line Drive, 8LD) Luis Ricciardi to third |
| Pinch Hitting: RHB Mark Thomas |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Pinch Hitting: LHB Bob Brown |
0-0: SINGLE (Line Drive, 56D) Teruo Sato to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw |
| Pitching: LHP Miguel Gonzáles | |
| Pinch Hitting: RHB Mun-wah Lok |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Bottom of the 6th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Quebec 6 - Portland 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Clayton O'Neil | |
| Now at 1B: Bob Brown | |
| Now at 2B: Mun-wah Lok | |
| Now in LF: Mark Thomas | |
| Pinch Hitting: RHB Toyokazu Murayama | 0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: SHB Elián Aguilar |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 451 ft |
| Pitching: LHP Félix Reina | |
| Pinch Hitting: RHB Tan Tang |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB William Scott | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Pinch Hitting: LHB Shunso Fukuda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Top of the 7th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Quebec 8 - Portland 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Quebec Armada : LHP Miguel Gonzáles | |
| Now at 1B: Shunso Fukuda | |
| Now at 3B: Jeffrey Evans | |
| Now in RF: Toyokazu Murayama | |
| Pinch Hitting: LHB António Barbarro |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Roman Bakhtiyarov |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Wilson Flores |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Roberto Flores | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Quebec 8 - Portland 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Félix Reina | |
| Now at 3B: Roberto Flores | |
| Now at SS: Alex Lontok | |
| Now in RF: António Barbarro | |
| Pinch Hitting: RHB Miguel Tovar |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Apupa Vuppula |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Monzaemon Kouda |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4MS) (infield hit) |
| Batting: RHB Sang-hyun Hong |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Quebec 8 - Portland 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Quebec Armada : LHP Miguel Gonzáles | |
| Now at 3B: Miguel Tovar | |
| Batting: RHB Phillip Lewis |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 9LS) |
| Pinch Hitting: RHB Tetsunori Tamura |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Batting: RHB Mark Thomas | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: LHB Bob Brown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 6D) Phillip Lewis to second |
| Batting: RHB Mun-wah Lok |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Phillip Lewis to third Bob Brown to second |
| Batting: LHB António Barbarro |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Quebec 8 - Portland 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Quebec Armada batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Félix Reina | |
| Pitching: RHP Ernesto Villegas | |
| Now in CF: Tetsunori Tamura | |
| Batting: RHB Toyokazu Murayama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9) |
| Pitching: RHP Pepe Trevino | |
| Pinch Hitting: SHB Tyan-yu Yang |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Pitching: LHP Daryl Harrison | |
| Batting: RHB Jeffrey Evans |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7D) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Quebec 8 - Portland 5 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Quebec Armada : LHP Miguel Gonzáles | |
| Pitching: RHP Pin-zhen Au | |
| Now at C: Tyan-yu Yang | |
| Batting: RHB Roman Bakhtiyarov |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Alex Lontok |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Roberto Flores |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Quebec 8 - Portland 5 | |
