 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Montreal Bandits batting - Pitching for Minnesota Berserkers : RHP Fred Butler | |
| Pitching: RHP Fred Butler | |
| Batting: LHB Tim Raines |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Batting: LHB Manny Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Steve McGowan | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LMF) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Montreal 0 - Minnesota 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Minnesota Berserkers batting - Pitching for Montreal Bandits : LHP Kinnosuke Sato | |
| Pitching: LHP Kinnosuke Sato | |
| Batting: RHB Joaquín Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: LHB Jean-Claude Petit |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D) Joaquín Rodríguez to second |
| Batting: RHB Dennis Williams |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Roger Perry |
0-0: Called Strike Joaquín Rodríguez steals 3rd base Jean-Claude Petit to second 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89S) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: RHB Masamune Tanaka |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) Jean-Claude Petit to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Wen Wei |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Base on Balls Masamune Tanaka to second |
| Batting: LHB Andrew Weber |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Masamune Tanaka to third Wen Wei to second |
| Batting: LHB André Georges | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Montreal 0 - Minnesota 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Montreal Bandits batting - Pitching for Minnesota Berserkers : RHP Fred Butler | |
| Batting: LHB Li-chi Au |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: RHB Jorge Hernández |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Ray Clark |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Octávio Valenzuela | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Montreal 0 - Minnesota 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Minnesota Berserkers batting - Pitching for Montreal Bandits : LHP Kinnosuke Sato | |
| Batting: RHB Raúl Noriega |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56) (infield hit) |
| Batting: RHB Joaquín Rodríguez |
0-0: Swinging Strike 0-1: Grounds into double play, U6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Jean-Claude Petit |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Montreal 0 - Minnesota 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Montreal Bandits batting - Pitching for Minnesota Berserkers : RHP Fred Butler | |
| Batting: RHB Marnix Rietkerk |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Juan Jaramillo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Batting: LHB Tim Raines |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 6MD) (infield hit) |
| Pitching: RHP Guan-pei Thian | |
| Batting: LHB Manny Sánchez |
0-0: Foul Ball, location: 2F Reached via error on a dropped throw, E1 Tim Raines to second |
| Batting: LHB Steve McGowan |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Montreal 0 - Minnesota 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Minnesota Berserkers batting - Pitching for Montreal Bandits : LHP Kinnosuke Sato | |
| Batting: RHB Dennis Williams |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM) - OUT at third base trying to stretch hit. |
| Batting: RHB Roger Perry |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masamune Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Wen Wei | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Montreal 0 - Minnesota 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Montreal Bandits batting - Pitching for Minnesota Berserkers : RHP Guan-pei Thian | |
| Batting: LHB Li-chi Au |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Jorge Hernández |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Flyball, 89XD) |
| Batting: SHB Ray Clark |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Octávio Valenzuela |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Marnix Rietkerk |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 56) Jorge Hernández to third Octávio Valenzuela to second |
| Batting: RHB Juan Jaramillo |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Montreal 0 - Minnesota 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Minnesota Berserkers batting - Pitching for Montreal Bandits : LHP Kinnosuke Sato | |
| Batting: LHB Andrew Weber |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 5SF) |
| Batting: LHB André Georges | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: RHB Raúl Noriega |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Montreal 0 - Minnesota 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Montreal Bandits batting - Pitching for Minnesota Berserkers : RHP Guan-pei Thian | |
| Batting: LHB Tim Raines |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Manny Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 5-3 Tim Raines to second |
| Batting: LHB Steve McGowan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) 3-2: Lined into DP, 6-4 (Line Drive, 6) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Montreal 0 - Minnesota 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Minnesota Berserkers batting - Pitching for Montreal Bandits : LHP Kinnosuke Sato | |
| Pitching: LHP Dae-il Ho | |
| Batting: RHB Joaquín Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: LHB Jean-Claude Petit | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Now in CF: Ralph Butler | |
| Batting: RHB Dennis Williams | 0-0: DOUBLE (Flyball, 8RD) |
| Batting: RHB Roger Perry |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Masamune Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Montreal 0 - Minnesota 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Montreal Bandits batting - Pitching for Minnesota Berserkers : RHP Guan-pei Thian | |
| Batting: LHB Li-chi Au | 0-0: SINGLE (Flyball, 6MD) |
| Batting: SHB Ralph Butler |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) |
| Batting: SHB Ray Clark |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 34D) Li-chi Au to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: LHB Octávio Valenzuela |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Ray Clark to second |
| Batting: RHB Marnix Rietkerk |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) Li-chi Au scores Ray Clark to third Octávio Valenzuela to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Todd Green | |
| Batting: RHB Juan Jaramillo |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Octávio Valenzuela to third Marnix Rietkerk to second |
| Batting: LHB Tim Raines |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Pinch Hitting: RHB Toshinobu Noro |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 6th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Montreal 3 - Minnesota 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Minnesota Berserkers batting - Pitching for Montreal Bandits : LHP Dae-il Ho | |
| Now at 2B: Toshinobu Noro | |
| Batting: RHB Wen Wei |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Andrew Weber |
0-0: Ball 1-0: Ball Wen Wei steals 2nd base 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Flyball, 78M) Wen Wei to third |
| Batting: LHB André Georges |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Raúl Noriega |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 89D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Pinch Hitting: SHB Ramiro Chávez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Montreal 3 - Minnesota 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Montreal Bandits batting - Pitching for Minnesota Berserkers : LHP Todd Green | |
| Now at 2B: Mitsuhide Umaba | |
| Batting: LHB Steve McGowan |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Li-chi Au |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: SHB Ralph Butler |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pinch Hitting: RHB Dean Graham |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Ralph Butler to second |
| Pitching: RHP Bob Roy | |
| Pinch Hitting: LHB Tokutomi Kogawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Montreal 3 - Minnesota 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Minnesota Berserkers batting - Pitching for Montreal Bandits : LHP Dae-il Ho | |
| Now at 1B: Tokutomi Kogawa | |
| Now at 3B: Dean Graham | |
| Pinch Hitting: RHB Yoshiki Yamamoto | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Dennis Williams |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Pinch Hitting: RHB Jim Burry |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ángel Canó |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Montreal 3 - Minnesota 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Montreal Bandits batting - Pitching for Minnesota Berserkers : RHP Bob Roy | |
| Now at 3B: Jim Burry | |
| Now in CF: Yoshiki Yamamoto | |
| Batting: RHB Marnix Rietkerk |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Pinch Hitting: RHB Run-ming Wu |
0-0: Ball 1-0: Bunt missed! 1-1: Sac Bunt - play at second, runner OUT -> throw to first, DP! |
| Batting: LHB Tim Raines | 0-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 456 ft |
| Batting: RHB Toshinobu Noro |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Montreal 4 - Minnesota 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Minnesota Berserkers batting - Pitching for Montreal Bandits : LHP Dae-il Ho | |
| Pitching: LHP Ralph Whitehead | |
| Now at SS: Rubén Rivera | |
| Pinch Hitting: LHB William Cunningham |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Pinch Hitting: RHB Will Mitchell |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Pinch Hitting: RHB Domingo Ochoa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Hit by Pitch |
| Pinch Hitting: LHB Will Tucker |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8RS) Domingo Ochoa to second |
| Batting: RHB Mitsuhide Umaba | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Montreal 4 - Minnesota 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Montreal Bandits batting - Pitching for Minnesota Berserkers : RHP Bob Roy | |
| Pitching: LHP Maresuke Takeuchi | |
| Now at 1B: Domingo Ochoa | |
| Now at 2B: Rafael Ospira | |
| Now in LF: Will Mitchell | |
| Now in RF: Mike Hayes | |
| Batting: LHB Steve McGowan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Pitching: RHP Brent Reed | |
| Batting: LHB Li-chi Au | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34) |
| Pitching: RHP Namboku Kojima | |
| Batting: SHB Ralph Butler |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Li-chi Au to second |
| Pitching: RHP Kiyonobu Nomura | |
| Batting: RHB Dean Graham |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) Li-chi Au to third Ralph Butler to second |
| Pitching: RHP Dave Blake | |
| Batting: LHB Tokutomi Kogawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Montreal 4 - Minnesota 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Minnesota Berserkers batting - Pitching for Montreal Bandits : LHP Ralph Whitehead | |
| Pitching: LHP Manny Palma | |
| Batting: RHB Yoshiki Yamamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Pinch Hitting: RHB Salvador Ortíz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Jim Burry |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Montreal 4 - Minnesota 3 | |
