 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Palm Beach Bums batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Tokutomi Nishida | |
| Pitching: RHP Tokutomi Nishida | |
| Batting: LHB Juan Villanueva |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Augusto Marino |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Francisco Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Emílio Vargas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 78S) Juan Villanueva to third |
| Batting: RHB Takane Nomura |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 78S) Juan Villanueva scores Emílio Vargas to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Bartolo Muñíz | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5) |
| Top of the 1st over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Palm Beach 2 - Arlington 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Palm Beach Bums : RHP Miguel Figueroa | |
| Pitching: RHP Miguel Figueroa | |
| Batting: RHB Éric Roques |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB You-cheng Lu |
0-0: SINGLE (Line Drive, 5S) Katsuyoshi Aoki to second |
| Batting: RHB Sakutaro Okada |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Kenzaburo Miura |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Palm Beach 2 - Arlington 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Palm Beach Bums batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Tokutomi Nishida | |
| Batting: RHB Chris Sterling | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: LHB Ricardo Gómez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Rob Finch |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Juan Villanueva |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Palm Beach 2 - Arlington 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Palm Beach Bums : RHP Miguel Figueroa | |
| Batting: RHB Masayoshi Hayagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Bill Riel |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 13) (infield hit) |
| Batting: SHB Sadakuno Sasaki |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Naonobu Honda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Sadakuno Sasaki to second |
| Batting: RHB Éric Roques |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Sadakuno Sasaki to third Naonobu Honda to second |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) Sadakuno Sasaki scores Naonobu Honda to third Éric Roques to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB You-cheng Lu |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Flyball, 89M) Éric Roques scores Katsuyoshi Aoki to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Sakutaro Okada |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 2nd over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Palm Beach 2 - Arlington 4 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Palm Beach Bums batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Tokutomi Nishida | |
| Batting: SHB Augusto Marino |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS) |
| Batting: RHB Francisco Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 56D) Augusto Marino to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: RHB Emílio Vargas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) |
| Batting: RHB Takane Nomura | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3S) |
| Batting: RHB Bartolo Muñíz |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Top of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Palm Beach 3 - Arlington 4 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Palm Beach Bums : RHP Miguel Figueroa | |
| Batting: RHB Kenzaburo Miura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Masayoshi Hayagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 34D) Kenzaburo Miura to second |
| Batting: RHB Bill Riel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Flyball, 78XD) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: SHB Sadakuno Sasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Naonobu Honda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Palm Beach 3 - Arlington 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Palm Beach Bums batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Tokutomi Nishida | |
| Batting: RHB Chris Sterling |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Ricardo Gómez |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB Rob Finch |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Palm Beach 3 - Arlington 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Palm Beach Bums : RHP Miguel Figueroa | |
| Batting: RHB Éric Roques |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 2-3 (Groundball, 25) |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB You-cheng Lu | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Sakutaro Okada |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Palm Beach 3 - Arlington 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Palm Beach Bums batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Tokutomi Nishida | |
| Batting: LHB Juan Villanueva | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: SHB Augusto Marino |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Francisco Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Palm Beach 3 - Arlington 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Palm Beach Bums : RHP Miguel Figueroa | |
| Batting: RHB Kenzaburo Miura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Masayoshi Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Bill Riel |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Palm Beach 3 - Arlington 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Palm Beach Bums batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Tokutomi Nishida | |
| Batting: RHB Emílio Vargas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takane Nomura |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Line Drive, 78D) |
| Batting: RHB Bartolo Muñíz | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Batting: RHB Chris Sterling |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Palm Beach 3 - Arlington 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Palm Beach Bums : RHP Miguel Figueroa | |
| Pitching: RHP Román Medina | |
| Batting: SHB Sadakuno Sasaki |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Naonobu Honda |
0-0: Ball 1-0: Bunt for hit - play at first, batter OUT! 5-3 |
| Batting: RHB Éric Roques |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Ball Éric Roques steals 2nd base 1-0: DOUBLE (Line Drive, 8LM) Éric Roques scores |
| Batting: RHB You-cheng Lu |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 56D) Katsuyoshi Aoki to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Jesús Rodríguez | |
| Batting: RHB Sakutaro Okada |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Bottom of the 6th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Palm Beach 3 - Arlington 6 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Palm Beach Bums batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Tokutomi Nishida | |
| Now at 2B: Glenn Whittier | |
| Batting: LHB Ricardo Gómez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Maziba Chiba | |
| Batting: RHB Rob Finch |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Juan Villanueva |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Popup, 5L) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Palm Beach 3 - Arlington 6 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Palm Beach Bums : LHP Jesús Rodríguez | |
| Batting: RHB Kenzaburo Miura | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Masayoshi Hayagawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bill Riel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Kenzaburo Miura to second |
| Batting: SHB Sadakuno Sasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Naonobu Honda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Palm Beach 3 - Arlington 6 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Palm Beach Bums batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Maziba Chiba | |
| Now at 1B: Tomokazu Mori | |
| Now at 3B: Kassa Nnamdi | |
| Now in RF: Alberto Pérez | |
| Batting: SHB Augusto Marino | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Francisco Sánchez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Emílio Vargas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Palm Beach 3 - Arlington 6 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Palm Beach Bums : LHP Jesús Rodríguez | |
| Batting: RHB Éric Roques |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Glenn Whittier |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Sakutaro Okada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Palm Beach 3 - Arlington 6 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Palm Beach Bums batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Maziba Chiba | |
| Pitching: RHP Toshikazu Yokoyama | |
| Batting: RHB Takane Nomura |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bartolo Muñíz |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Chris Sterling |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Palm Beach 3 - Arlington 6 | |
