 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP Yakamochi Sakamoto | |
| Pitching: RHP Yakamochi Sakamoto | |
| Batting: RHB Éric Roques |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB You-cheng Lu |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Patrick Devos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Katsuyoshi Aoki to second |
| Batting: RHB Kenzaburo Miura |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Arlington 0 - Springfield 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP David Cobar | |
| Pitching: RHP David Cobar | |
| Batting: RHB Henry Huff |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Horiuchi Arai |
0-0: Ball 1-0: TRIPLE (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Hervé Cohen |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) Horiuchi Arai scores |
| Batting: RHB Will Zimmerman |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Toshinobu Seki | Pickoff Throw to First - Out! |
| Bottom of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Arlington 0 - Springfield 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP Yakamochi Sakamoto | |
| Batting: RHB Masayoshi Hayagawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Orlando Morales |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Sadakuno Sasaki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Naonobu Honda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F Pickoff Throw to First - Out! |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Arlington 0 - Springfield 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP David Cobar | |
| Batting: SHB Toshinobu Seki |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Tatsuya Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Takehide Sasaki |
0-0: SINGLE (Groundball, 34) Toshinobu Seki to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Pedro Monagas |
Pickoff Throw to First - Out! 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Arlington 0 - Springfield 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP Yakamochi Sakamoto | |
| Batting: RHB Naonobu Honda | 0-0: Bunt for hit - play at first, batter OUT! 1-3 |
| Batting: RHB Éric Roques | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB You-cheng Lu |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Arlington 0 - Springfield 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP David Cobar | |
| Batting: RHB Pedro Silva |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Henry Huff |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Horiuchi Arai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Arlington 0 - Springfield 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP Yakamochi Sakamoto | |
| Batting: RHB Patrick Devos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Kenzaburo Miura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Masayoshi Hayagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Orlando Morales |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Arlington 0 - Springfield 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP David Cobar | |
| Batting: RHB Hervé Cohen |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Will Zimmerman |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: SHB Toshinobu Seki |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Will Zimmerman to second |
| Batting: RHB Tatsuya Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Takehide Sasaki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Arlington 0 - Springfield 1 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP Yakamochi Sakamoto | |
| Batting: SHB Sadakuno Sasaki | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: RHB Naonobu Honda |
0-0: Ball 1-0: Bunted foul 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Éric Roques |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Arlington 0 - Springfield 1 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP David Cobar | |
| Batting: RHB Pedro Monagas |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pedro Silva |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Henry Huff |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F2 (Popup, 2RF) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Arlington 0 - Springfield 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP Yakamochi Sakamoto | |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB You-cheng Lu | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Patrick Devos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP José Ayala | |
| Batting: RHB Kenzaburo Miura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball Katsuyoshi Aoki is caught stealing 2nd base |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Arlington 0 - Springfield 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP David Cobar | |
| Batting: RHB Horiuchi Arai |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Bunt for hit - play at first, batter safe! |
| Batting: RHB Hervé Cohen |
0-0: Ball Horiuchi Arai steals 2nd base 1-0: Intentional Walk |
| Pitching: RHP Alex Luscombe | |
| Batting: RHB Will Zimmerman |
0-0: Grounds into double play, U6-3 (Groundball, 6) Horiuchi Arai to third |
| Batting: SHB Toshinobu Seki |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 5F) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Arlington 0 - Springfield 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP José Ayala | |
| Batting: RHB Kenzaburo Miura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Masayoshi Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Batting: SHB Orlando Morales |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Arlington 0 - Springfield 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Alex Luscombe | |
| Batting: RHB Tatsuya Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 56) |
| Pitching: LHP Takuya Masuda | |
| Pinch Hitting: RHB Hsui-chen Ow |
0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6M) Tatsuya Kobayashi to second |
| Pitching: RHP Jian-guo Yang Jr. | |
| Batting: RHB Pedro Monagas |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 5-4 Tatsuya Kobayashi to third Hsui-chen Ow to second |
| Batting: RHB Pedro Silva |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Henry Huff |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 407 ft |
| Pitching: RHP Clay Tilly | |
| Batting: RHB Horiuchi Arai |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Hervé Cohen |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Horiuchi Arai to second |
| Batting: RHB Will Zimmerman |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F6 (Popup, 4M) |
| Batting: SHB Toshinobu Seki | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 7th over - 4 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Arlington 0 - Springfield 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP José Ayala | |
| Now at C: Manuel García | |
| Now at 1B: Hsui-chen Ow | |
| Batting: SHB Sadakuno Sasaki |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Naonobu Honda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Éric Roques |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F3 (Line Drive, 3S) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Arlington 0 - Springfield 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Clay Tilly | |
| Batting: RHB Tatsuya Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 9LM) |
| Batting: RHB Hsui-chen Ow |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Pedro Monagas |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pedro Silva |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 13S) (infield hit) Tatsuya Kobayashi to third |
| Batting: RHB Henry Huff |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Arlington 0 - Springfield 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP José Ayala | |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB You-cheng Lu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Patrick Devos |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Katsuyoshi Aoki to second |
| Batting: RHB Kenzaburo Miura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56) Katsuyoshi Aoki to third |
| Batting: RHB Masayoshi Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Arlington 0 - Springfield 5 | |
