 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Damian Xian | |
| Pitching: RHP Damian Xian | |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Qing-lai Thien |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Maurice Mounsey |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Hideki Kawano |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Springfield 0 - Arlington 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP Claude Fraysse | |
| Pitching: RHP Claude Fraysse | |
| Batting: RHB Éric Roques |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LXD) |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Manuel Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Springfield 0 - Arlington 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Damian Xian | |
| Batting: LHB Nicolas Léger | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Jiao-long Siew |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Pedro Monagas | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Springfield 0 - Arlington 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP Claude Fraysse | |
| Batting: SHB Tomokazu Mori |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Flyball, 9LD) |
| Batting: RHB You-cheng Lu |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Masayoshi Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D) Tomokazu Mori to third You-cheng Lu to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Now in LF: Jim Unknown | |
| Batting: RHB Nick Whitbread |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike You-cheng Lu steals 3rd base Masayoshi Hayagawa to second 0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Takeji Kudo |
0-0: Called Strike 0-1: DOUBLE (Flyball, 89XD) You-cheng Lu scores Masayoshi Hayagawa scores |
| Batting: RHB Alberto Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Bottom of the 2nd over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Springfield 0 - Arlington 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Damian Xian | |
| Batting: RHB Hsui-chen Ow |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Pedro Silva |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Springfield 0 - Arlington 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP Claude Fraysse | |
| Batting: RHB Éric Roques |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Manuel Torres |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: SHB Tomokazu Mori | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Springfield 0 - Arlington 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Damian Xian | |
| Batting: RHB Qing-lai Thien |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Maurice Mounsey |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Hideki Kawano |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 4MD) Maurice Mounsey to second |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Springfield 0 - Arlington 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP Claude Fraysse | |
| Batting: RHB You-cheng Lu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Masayoshi Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 3L) |
| Batting: RHB Nick Whitbread |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Line Drive, 89M) Masayoshi Hayagawa to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: SHB Takeji Kudo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) 0-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Alberto Pérez |
0-0: Called Strike Nick Whitbread is caught stealing 2nd base |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Springfield 0 - Arlington 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Damian Xian | |
| Batting: RHB Jiao-long Siew |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Pedro Monagas | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Hsui-chen Ow |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Springfield 0 - Arlington 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP Claude Fraysse | |
| Batting: RHB Alberto Pérez |
0-0: Swinging Strike Single, Error in OF, E7, batter to second base |
| Batting: RHB Éric Roques |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 13) Alberto Pérez to third |
| Batting: SHB Manuel Torres |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Springfield 0 - Arlington 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Damian Xian | |
| Batting: RHB Pedro Silva | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Qing-lai Thien |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Maurice Mounsey | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Springfield 0 - Arlington 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP Claude Fraysse | |
| Batting: SHB Tomokazu Mori |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB You-cheng Lu |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Masayoshi Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: RHB Nick Whitbread |
0-0: Ball 1-0: Hit by Pitch Masayoshi Hayagawa to second |
| Batting: SHB Takeji Kudo |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Springfield 0 - Arlington 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Damian Xian | |
| Batting: RHB Hideki Kawano |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 78D) |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 89S) Hideki Kawano scores |
| Batting: RHB Jiao-long Siew |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 78M) Jim Unknown to third |
| Pitching: RHP Mitch Nolan | |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hsui-chen Ow |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pedro Silva |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch Jiao-long Siew to second |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Springfield 1 - Arlington 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP Claude Fraysse | |
| Pitching: RHP José Ayala | |
| Now in CF: Jim Unknown | |
| Batting: RHB Alberto Pérez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 25) (infield hit) |
| Batting: RHB Éric Roques |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 5-3 Alberto Pérez to second |
| Batting: RHB Katsuyoshi Aoki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Manuel Torres |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Springfield 1 - Arlington 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Mitch Nolan | |
| Now at 3B: Paul Thompson | |
| Batting: RHB Qing-lai Thien |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Maurice Mounsey |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 9LS) |
| Pitching: RHP Tim Dougan | |
| Batting: RHB Hideki Kawano |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Springfield 1 - Arlington 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Arlington Coyotes batting - Pitching for Springfield Capitals : RHP José Ayala | |
| Batting: SHB Tomokazu Mori |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Flyball, 78S) |
| Batting: RHB You-cheng Lu | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: LHB Tom Oakes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Flyball, 7S) Tomokazu Mori to third You-cheng Lu to second |
| Pinch Hitting: LHB Mario Montoya |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into fielders choice 6-2 (Groundball, 6M) You-cheng Lu to third Tom Oakes to second |
| Batting: SHB Takeji Kudo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls You-cheng Lu scores Tom Oakes to third Mario Montoya to second |
| Pinch Hitting: LHB Alexandre Letellier |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Éric Roques |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Springfield 1 - Arlington 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Springfield Capitals batting - Pitching for Arlington Coyotes : RHP Tim Dougan | |
| Pitching: RHP Joël Barbier | |
| Now at 2B: Mario Montoya | |
| Now in LF: Kassa Nnamdi | |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Ball |
| Now at SS: Alexandre Letellier |
1-0: Called Strike 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB Jiao-long Siew | 0-0: SINGLE (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Hsui-chen Ow |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Springfield 1 - Arlington 4 | |
