 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Vancouver Canadians batting - Pitching for Chicago Titans : RHP Takashi Fujii | |
| Pitching: RHP Takashi Fujii | |
| Batting: RHB Tetsunori Tamura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB Dane Ridge |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Rafael Cruz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Flyball, 78XD) |
| Batting: LHB Aftab Mengal |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Vancouver 0 - Chicago 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chicago Titans batting - Pitching for Vancouver Canadians : RHP Felipe Sánchez | |
| Pitching: RHP Felipe Sánchez | |
| Batting: RHB Juan Fonseca |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78S) |
| Batting: LHB Joseph Mitchell | 0-0: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: LHB Anastasio Ocampo |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Hit by Pitch Joseph Mitchell to second |
| Batting: LHB Tan-ming Que |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Base on Balls Joseph Mitchell to third Anastasio Ocampo to second |
| Batting: RHB César Carrego |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: SHB Addy de Zeeuw |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Anastasio Ocampo to third Tan-ming Que to second |
| Batting: RHB Sung-joon Kim | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 13) |
| Bottom of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Vancouver 0 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Vancouver Canadians batting - Pitching for Chicago Titans : RHP Takashi Fujii | |
| Batting: RHB Roberto Flores |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6MS) |
| Batting: LHB Gandhesa Nilima |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Teruo Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Vancouver 0 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chicago Titans batting - Pitching for Vancouver Canadians : RHP Felipe Sánchez | |
| Batting: LHB Lou Charmelle |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Kentaro Hayakawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Juan Fonseca |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Joseph Mitchell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Vancouver 0 - Chicago 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Vancouver Canadians batting - Pitching for Chicago Titans : RHP Takashi Fujii | |
| Batting: RHB Xun Juan |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Juan Manuel |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tetsunori Tamura |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Vancouver 0 - Chicago 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chicago Titans batting - Pitching for Vancouver Canadians : RHP Felipe Sánchez | |
| Batting: LHB Anastasio Ocampo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Tan-ming Que |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB César Carrego |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 421 ft |
| Batting: SHB Addy de Zeeuw |
0-0: Ball Reached via error on a dropped throw, E1 |
| Batting: RHB Sung-joon Kim |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Vancouver 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Vancouver Canadians batting - Pitching for Chicago Titans : RHP Takashi Fujii | |
| Batting: RHB Dane Ridge |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Rafael Cruz | 0-0: SINGLE (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Aftab Mengal |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Roberto Flores |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Vancouver 0 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chicago Titans batting - Pitching for Vancouver Canadians : RHP Felipe Sánchez | |
| Batting: LHB Lou Charmelle |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB Kentaro Hayakawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Juan Fonseca |
0-0: Called Strike Lou Charmelle is caught stealing 2nd base 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Vancouver 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Vancouver Canadians batting - Pitching for Chicago Titans : RHP Takashi Fujii | |
| Batting: LHB Gandhesa Nilima |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Teruo Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Xun Juan |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Vancouver 0 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chicago Titans batting - Pitching for Vancouver Canadians : RHP Felipe Sánchez | |
| Batting: LHB Joseph Mitchell |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB Anastasio Ocampo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Tan-ming Que |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Vancouver 0 - Chicago 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Vancouver Canadians batting - Pitching for Chicago Titans : RHP Takashi Fujii | |
| Batting: RHB Juan Manuel |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LD) |
| Batting: RHB Tetsunori Tamura | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LSF) |
| Batting: RHB Dane Ridge | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Vancouver 0 - Chicago 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chicago Titans batting - Pitching for Vancouver Canadians : RHP Felipe Sánchez | |
| Batting: RHB César Carrego |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7D) |
| Batting: SHB Addy de Zeeuw |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Sung-joon Kim |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) César Carrego to third Addy de Zeeuw to second |
| Batting: LHB Lou Charmelle |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89XD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw Addy de Zeeuw to third |
| Batting: RHB Kentaro Hayakawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Vancouver 0 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Vancouver Canadians batting - Pitching for Chicago Titans : RHP Takashi Fujii | |
| Batting: RHB Rafael Cruz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Aftab Mengal | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15S) |
| Batting: RHB Roberto Flores |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Vancouver 0 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chicago Titans batting - Pitching for Vancouver Canadians : RHP Felipe Sánchez | |
| Pitching: RHP Joe Kenner | |
| Batting: RHB Juan Fonseca | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: LHB Joseph Mitchell |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Batting: LHB Anastasio Ocampo | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Vancouver 0 - Chicago 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Vancouver Canadians batting - Pitching for Chicago Titans : RHP Takashi Fujii | |
| Batting: LHB Gandhesa Nilima |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Batting: RHB Teruo Sato |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit) |
| Batting: RHB Xun Juan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 34) Teruo Sato to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Juan Manuel |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 5S) (infield hit) Teruo Sato scores Xun Juan to second |
| Pinch Runner at 2nd Horiuchi Rin: | |
| Pinch Hitting: LHB Allen Cummings |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Horiuchi Rin to third Juan Manuel to second |
| Pitching: RHP Edward Batkin | |
| Batting: RHB Dane Ridge |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Pitching: RHP Kuniaki Imai | |
| Batting: RHB Rafael Cruz |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 34D) Horiuchi Rin scores Juan Manuel to third Allen Cummings to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pinch Runner at 2nd Bernardo Cisneros: | |
| Batting: LHB Aftab Mengal |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Vancouver 3 - Chicago 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chicago Titans batting - Pitching for Vancouver Canadians : RHP Joe Kenner | |
| Now at 1B: Tatsuzo Tanaka | |
| Now in LF: Bernardo Cisneros | |
| Batting: LHB Tan-ming Que |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 373 ft |
| Batting: RHB César Carrego |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 9D) |
| Batting: SHB Addy de Zeeuw | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Sung-joon Kim |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Bunted foul 2-1: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 3-4 César Carrego to third Addy de Zeeuw to second |
| Pinch Hitting: LHB Ming-an Woo | 0-0: Intentional Walk |
| Pinch Hitting: LHB Geoffrey Jellineck |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls César Carrego scores Addy de Zeeuw to third Ming-an Woo to second |
| Pitching: LHP Alfonso Carrasco | |
| Pinch Hitting: SHB Richard Dudley |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 8th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Vancouver 3 - Chicago 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Vancouver Canadians batting - Pitching for Chicago Titans : RHP Kuniaki Imai | |
| Pitching: RHP Robert Limby | |
| Now at 2B: Jim Unknown | |
| Now at SS: Quentin Place | |
| Now in LF: Geoffrey Jellineck | |
| Batting: RHB Roberto Flores |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 3D) |
| Batting: LHB Gandhesa Nilima |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Teruo Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Vancouver 3 - Chicago 5 | |
