 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Pitching: RHP Hirotada Nan | |
| Batting: RHB Jang-lu Xiang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: RHB Reijiro Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kenzaburo Miura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 0 - Hiroshima Toyo 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Masatake Gato | |
| Pitching: RHP Masatake Gato | |
| Batting: RHB Narihari Matsuura |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hae-weon Han | 0-0: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Noriyuki Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Jiao-long Siew |
0-0: Called Strike Hae-weon Han steals 2nd base 0-1: SINGLE (Line Drive, 4M) Hae-weon Han to third |
| Batting: LHB Eiichi Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 0 - Hiroshima Toyo 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Batting: RHB Motoki Ohayashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ryuichi Motsuzuki | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: LHB Kanzaburo Inoue | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) |
| Pinch Runner at 2nd Tsugiharu Fukuda: | |
| Batting: RHB Mamoru Nishikawa |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 0 - Hiroshima Toyo 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Masatake Gato | |
| Now at 3B: Tsugiharu Fukuda | |
| Batting: RHB Akihiko Yamada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: LHB Seung-hwan Park |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jung-jun Kim |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 396 ft |
| Batting: RHB Junji Kichida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 0 - Hiroshima Toyo 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Batting: RHB Masayuki Maruyama |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Mitsunari Yamamoto | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: RHB Jang-lu Xiang |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Reijiro Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball Wild Pitch! Jang-lu Xiang to second 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 0 - Hiroshima Toyo 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Masatake Gato | |
| Batting: RHB Narihari Matsuura | 0-0: SINGLE (Flyball, 9S) |
| Batting: RHB Hae-weon Han |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Narihari Matsuura to second |
| Batting: RHB Noriyuki Miyamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 6MD) Narihari Matsuura to third Hae-weon Han to second |
| Batting: RHB Jiao-long Siew |
0-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) Narihari Matsuura scores Hae-weon Han to third |
| Batting: LHB Eiichi Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LM) Hae-weon Han scores |
| Batting: RHB Akihiko Yamada |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 3rd over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 0 - Hiroshima Toyo 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Batting: RHB Kenzaburo Miura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB Motoki Ohayashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ryuichi Motsuzuki | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 0 - Hiroshima Toyo 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Masatake Gato | |
| Batting: LHB Seung-hwan Park |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Jung-jun Kim |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB Junji Kichida | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Batting: RHB Narihari Matsuura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 8RS) Seung-hwan Park to second |
| Batting: RHB Hae-weon Han |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Flyball, 89M) Seung-hwan Park scores Narihari Matsuura to third |
| Batting: RHB Noriyuki Miyamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jiao-long Siew | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chunichi 0 - Hiroshima Toyo 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Batting: RHB Tsugiharu Fukuda |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Mamoru Nishikawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Masayuki Maruyama |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Mitsunari Yamamoto | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 0 - Hiroshima Toyo 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Masatake Gato | |
| Batting: LHB Eiichi Kobayashi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Akihiko Yamada |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Seung-hwan Park |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Pitching: RHP Makoto Abe | |
| Batting: RHB Jung-jun Kim |
0-0: Called Strike Seung-hwan Park steals 2nd base 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 0 - Hiroshima Toyo 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Batting: RHB Jang-lu Xiang |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Reijiro Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: TRIPLE (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Kenzaburo Miura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 8RD) Reijiro Takahashi scores |
| Pitching: LHP Yoriyoshi Ito | |
| Batting: RHB Motoki Ohayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ryuichi Motsuzuki | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 1 - Hiroshima Toyo 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Makoto Abe | |
| Batting: RHB Junji Kichida | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB Narihari Matsuura | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Hae-weon Han |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 1 - Hiroshima Toyo 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Yoriyoshi Ito | |
| Batting: RHB Tsugiharu Fukuda |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Mamoru Nishikawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Masayuki Maruyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball Wild Pitch! Tsugiharu Fukuda to second 3-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Mitsunari Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F2 (Popup, 2RF) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 1 - Hiroshima Toyo 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Makoto Abe | |
| Batting: RHB Noriyuki Miyamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jiao-long Siew | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Batting: LHB Eiichi Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) Noriyuki Miyamoto to second |
| Batting: RHB Akihiko Yamada | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 1 - Hiroshima Toyo 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Yoriyoshi Ito | |
| Batting: RHB Jang-lu Xiang |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Reijiro Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Kenzaburo Miura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 1 - Hiroshima Toyo 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Makoto Abe | |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: LHB Seung-hwan Park |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Batting: RHB Jung-jun Kim | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Junji Kichida |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) Jung-jun Kim to second |
| Batting: RHB Narihari Matsuura |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 1 - Hiroshima Toyo 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Motoki Ohayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ryuichi Motsuzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: RHB Tsugiharu Fukuda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Ryuichi Motsuzuki to second |
| Pinch Hitting: LHB Yosuke Iwahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Ryuichi Motsuzuki to third Tsugiharu Fukuda to second |
| Batting: RHB Masayuki Maruyama |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 89S) Ryuichi Motsuzuki scores Tsugiharu Fukuda to third Yosuke Iwahashi to second |
| Pinch Hitting: RHB Noboru Nagai |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LD) Tsugiharu Fukuda scores Yosuke Iwahashi scores Masayuki Maruyama to third |
| Batting: RHB Jang-lu Xiang | 0-0: Intentional Walk |
| Pitching: LHP Shirai Tanaka | |
| Batting: RHB Reijiro Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Hit by Pitch Masayuki Maruyama scores Noboru Nagai to third Jang-lu Xiang to second |
| Batting: RHB Kenzaburo Miura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Motoki Ohayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Top of the 9th over - 4 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chunichi 5 - Hiroshima Toyo 4 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Jim Unknown | |
| Pitching: RHP Shoin Ikarashi | |
| Now in CF: Jim Unknown | |
| Now in RF: Noboru Nagai | |
| Batting: RHB Hae-weon Han | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Noriyuki Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Jiao-long Siew |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 5 - Hiroshima Toyo 4 | |
