 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Hyun-jung Kim | |
| Pitching: RHP Hyun-jung Kim | |
| Batting: RHB Narihari Matsuura |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 6D) |
| Batting: RHB Hae-weon Han |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Narihari Matsuura to second |
| Batting: RHB Noriyuki Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jiao-long Siew |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3S) |
| Batting: LHB Eiichi Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Pitching: RHP Hirotada Nan | |
| Batting: RHB Jing-yu Ju |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Shun'ichi Nakashima | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Matsudaira Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 0 - Yokohama 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Hyun-jung Kim | |
| Batting: RHB Akihiko Yamada |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Kisho Mizuno |
0-0: SINGLE (Groundball, 4MD) Akihiko Yamada to second |
| Batting: RHB Junji Kichida |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6M) Akihiko Yamada to third |
| Batting: LHB Seung-hwan Park |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Junji Kichida to second |
| Batting: RHB Narihari Matsuura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Akihiko Yamada scores Junji Kichida to third Seung-hwan Park to second |
| Batting: RHB Hae-weon Han |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Noriyuki Miyamoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F5 (Popup, 15) |
| Top of the 2nd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Batting: RHB Yok-sing Mah |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 89S) |
| Batting: LHB Wu-ti Ong |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F2 (Popup, 23F) |
| Batting: RHB Gao Huie |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ienobu Kimura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 1 - Yokohama 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Hyun-jung Kim | |
| Batting: RHB Jiao-long Siew |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Eiichi Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Akihiko Yamada |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 403 ft |
| Batting: SHB Kisho Mizuno |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, 5SF) |
| Top of the 3rd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Batting: LHB Nam-cheol Pak |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jing-yu Ju |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Yokohama 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Hyun-jung Kim | |
| Batting: RHB Junji Kichida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Pitching: RHP Tu-fu Chong | |
| Batting: LHB Seung-hwan Park | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 23) |
| Batting: RHB Narihari Matsuura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Batting: RHB Shun'ichi Nakashima |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: LHB Matsudaira Sato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging Shun'ichi Nakashima is caught stealing 2nd base Batter strikes out. |
| Batting: RHB Yok-sing Mah | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Yokohama 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Tu-fu Chong | |
| Batting: RHB Hae-weon Han | 0-0: Fly out, F8 (Line Drive, 8RS) |
| Batting: RHB Noriyuki Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Jiao-long Siew |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) Noriyuki Miyamoto to second |
| Batting: LHB Eiichi Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Yokohama 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Batting: LHB Wu-ti Ong |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Gao Huie |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 7LD), Distance : 335 ft |
| Batting: LHB Ienobu Kimura | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Nam-cheol Pak | 0-0: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Yokohama 1 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Tu-fu Chong | |
| Batting: RHB Akihiko Yamada |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: SHB Kisho Mizuno |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Junji Kichida |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Seung-hwan Park |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F5 (Popup, 5) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Yokohama 1 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Batting: RHB Jing-yu Ju |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Shun'ichi Nakashima | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Matsudaira Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Yokohama 1 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Tu-fu Chong | |
| Pitching: RHP Yu-Duk Giap | |
| Batting: RHB Narihari Matsuura |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Hae-weon Han |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Batting: RHB Noriyuki Miyamoto | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Yokohama 1 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Batting: RHB Yok-sing Mah |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Wu-ti Ong | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Gao Huie |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 384 ft |
| Batting: LHB Ienobu Kimura | 0-0: Bunt for hit - play at first, batter safe! |
| Batting: LHB Nam-cheol Pak |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 6M) Ienobu Kimura to second Ienobu Kimura to third |
| Pitching: RHP Okakura Kan | |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 7th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hiroshima Toyo 2 - Yokohama 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Yu-Duk Giap | |
| Batting: RHB Jiao-long Siew |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Eiichi Kobayashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 5S) (infield hit) Jiao-long Siew to second |
| Pinch Runner at 2nd Jung-jun Kim: | |
| Batting: RHB Akihiko Yamada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Ball Jung-jun Kim to third Eiichi Kobayashi to second |
| Batting: SHB Kisho Mizuno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Grounds into fielders choice 5-2 (Groundball, 5S) Eiichi Kobayashi to third Akihiko Yamada to second |
| Batting: RHB Junji Kichida |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) Eiichi Kobayashi scores Akihiko Yamada to third |
| Batting: LHB Seung-hwan Park |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 384 ft |
| Pitching: LHP Hisanobu Saito | |
| Batting: RHB Narihari Matsuura | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Top of the 8th over - 4 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 6 - Yokohama 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Okakura Kan | |
| Now in RF: Jung-jun Kim | |
| Batting: RHB Jing-yu Ju |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shun'ichi Nakashima |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Matsudaira Sato |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hiroshima Toyo 6 - Yokohama 2 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : LHP Hisanobu Saito | |
| Pitching: RHP Gah-fat Xi | |
| Batting: RHB Hae-weon Han |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Noriyuki Miyamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Jung-jun Kim |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Noriyuki Miyamoto to second |
| Batting: LHB Eiichi Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Noriyuki Miyamoto to third Jung-jun Kim to second |
| Batting: RHB Akihiko Yamada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Batting: SHB Kisho Mizuno |
0-0: DOUBLE (Groundball, 5L) Noriyuki Miyamoto scores Jung-jun Kim scores Eiichi Kobayashi to third |
| Pitching: RHP Hai-liang Liao | |
| Batting: RHB Junji Kichida |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 56D) Eiichi Kobayashi scores Kisho Mizuno to third Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Top of the 9th over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hiroshima Toyo 9 - Yokohama 2 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Okakura Kan | |
| Batting: RHB Yok-sing Mah |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: LHB Wu-ti Ong |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Gao Huie |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Yok-sing Mah to second |
| Batting: LHB Ienobu Kimura |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Yok-sing Mah to third Gao Huie to second |
| Pitching: RHP Jin Ohayashi | |
| Batting: LHB Nam-cheol Pak | 0-0: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) Yok-sing Mah scores Gao Huie to third Ienobu Kimura to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Jing-yu Ju |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 56D) Ienobu Kimura to third Jim Unknown to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Shirai Tanaka | |
| Batting: RHB Shun'ichi Nakashima |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Jim Unknown to third Jing-yu Ju to second |
| Batting: LHB Matsudaira Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 9th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Hiroshima Toyo 9 - Yokohama 5 | |
