 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Misao Samurakami | |
| Pitching: RHP Misao Samurakami | |
| Batting: RHB Gao Huie |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 446 ft |
| Batting: RHB Shun'ichi Nakashima |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Matsudaira Sato | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Yok-sing Mah |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yokohama 1 - Tokyo Yakult 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Jiu-ling Wa | |
| Pitching: RHP Jiu-ling Wa | |
| Batting: RHB Kiyonaga Kawaguchi |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Yoshihito Higuchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kiyonaga Kawaguchi to second |
| Batting: RHB Tomiji Kohara |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6D) Kiyonaga Kawaguchi to third Yoshihito Higuchi to second |
| Batting: RHB Sakutaro Okada |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 34D) Kiyonaga Kawaguchi scores Yoshihito Higuchi to third Tomiji Kohara to second |
| Batting: LHB Shigeaki Maeda |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Fa-hsien Fang |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Naizen Inoue | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34S) |
| Bottom of the 1st over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yokohama 1 - Tokyo Yakult 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Misao Samurakami | |
| Batting: LHB Wu-ti Ong |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Ienobu Kimura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Nam-cheol Pak |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 8RXD), Distance : 451 ft |
| Batting: RHB Jing-yu Ju |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Gao Huie |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yokohama 3 - Tokyo Yakult 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Jiu-ling Wa | |
| Batting: LHB Tong-sik An |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch |
| Batting: RHB Kiyonaga Kawaguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch Jim Unknown to second |
| Batting: RHB Yoshihito Higuchi | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: RHB Tomiji Kohara | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yokohama 3 - Tokyo Yakult 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Misao Samurakami | |
| Batting: RHB Shun'ichi Nakashima | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6D) |
| Batting: LHB Matsudaira Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Yok-sing Mah | 0-0: SINGLE (Groundball, 25) (infield hit) |
| Batting: LHB Wu-ti Ong |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yokohama 3 - Tokyo Yakult 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Jiu-ling Wa | |
| Batting: RHB Sakutaro Okada |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Groundball, 5L) |
| Batting: LHB Shigeaki Maeda |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) Sakutaro Okada to third |
| Batting: SHB Fa-hsien Fang |
0-0: Ball 1-0: Hit by Pitch Shigeaki Maeda to second |
| Batting: RHB Naizen Inoue |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Sakutaro Okada scores Shigeaki Maeda to third Fa-hsien Fang to second |
| Batting: LHB Tong-sik An |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Shigeaki Maeda scores Fa-hsien Fang to third Naizen Inoue to second |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Fa-hsien Fang scores Naizen Inoue to third Tong-sik An to second |
| Batting: RHB Kiyonaga Kawaguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Flyball, 78XD) Naizen Inoue scores Tong-sik An scores Jim Unknown to third |
| Pitching: RHP Hai-liang Liao | |
| Batting: RHB Yoshihito Higuchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) Jim Unknown scores |
| Batting: RHB Tomiji Kohara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Sakutaro Okada |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Bottom of the 3rd over - 6 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yokohama 3 - Tokyo Yakult 8 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Misao Samurakami | |
| Batting: LHB Ienobu Kimura |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: LHB Nam-cheol Pak | 0-0: SINGLE (Popup, 7LS) |
| Batting: RHB Jing-yu Ju |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yokohama 3 - Tokyo Yakult 8 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Hai-liang Liao | |
| Batting: LHB Shigeaki Maeda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 6M) |
| Batting: SHB Fa-hsien Fang |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 9S) Shigeaki Maeda to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Naizen Inoue |
0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Shigeaki Maeda scores Fa-hsien Fang to second |
| Batting: LHB Tong-sik An |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Flyball, 89S) Fa-hsien Fang to third Tong-sik An to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Kiyonaga Kawaguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball Tong-sik An is caught stealing 3rd base Jim Unknown to second 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Yoshihito Higuchi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Jim Unknown to third Kiyonaga Kawaguchi to second |
| Batting: RHB Tomiji Kohara | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 4th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Yokohama 3 - Tokyo Yakult 10 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Misao Samurakami | |
| Batting: RHB Gao Huie |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 15S) (infield hit) |
| Batting: RHB Shun'ichi Nakashima |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Matsudaira Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Yok-sing Mah |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yokohama 3 - Tokyo Yakult 10 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Hai-liang Liao | |
| Batting: RHB Sakutaro Okada | 0-0: Hit by Pitch |
| Pinch Runner at 1st Jim Unknown: | |
| Batting: LHB Shigeaki Maeda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Jim Unknown to second |
| Batting: SHB Fa-hsien Fang |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Line Drive, 4) Jim Unknown to third Shigeaki Maeda to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Hisanobu Saito | |
| Batting: RHB Naizen Inoue |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tong-sik An |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Reached on error, E5 (Groundball, 56) Shigeaki Maeda to third Fa-hsien Fang to second |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) Runner from 3rd tags up, OUT at HOME |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Yokohama 3 - Tokyo Yakult 11 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Misao Samurakami | |
| Now in LF: Jim Unknown | |
| Batting: LHB Wu-ti Ong |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Pitching: RHP Han-wu Xú | |
| Batting: LHB Ienobu Kimura |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Nam-cheol Pak |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yokohama 3 - Tokyo Yakult 11 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : LHP Hisanobu Saito | |
| Batting: RHB Kiyonaga Kawaguchi |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Yoshihito Higuchi |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F5 (Popup, 5S) |
| Batting: RHB Tomiji Kohara |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Kiyonaga Kawaguchi to second |
| Batting: SHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Kiyonaga Kawaguchi to third Tomiji Kohara to second |
| Batting: LHB Shigeaki Maeda | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: SHB Fa-hsien Fang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Kiyonaga Kawaguchi scores Tomiji Kohara to third Jim Unknown to second |
| Batting: RHB Naizen Inoue |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Tomiji Kohara scores Jim Unknown to third Fa-hsien Fang to second |
| Pitching: RHP Yin-tou Zhang | |
| Batting: LHB Tong-sik An |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F1 (Popup, 25) |
| Bottom of the 6th over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Yokohama 3 - Tokyo Yakult 13 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Han-wu Xú | |
| Batting: RHB Jing-yu Ju |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Gao Huie |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, 2-4-3 (Groundball, 2R) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yokohama 3 - Tokyo Yakult 13 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : RHP Yin-tou Zhang | |
| Batting: RHB Jim Unknown |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Kiyonaga Kawaguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Bunted foul 1-2: Ball Jim Unknown steals 2nd base 2-2: Ball 3-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 424 ft |
| Pitching: RHP Tu-fu Chong | |
| Batting: RHB Yoshihito Higuchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Tomiji Kohara |
0-0: SINGLE (Flyball, 89S) Yoshihito Higuchi to second |
| Batting: SHB Jim Unknown |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 7LM) Yoshihito Higuchi scores Tomiji Kohara to third |
| Batting: LHB Shigeaki Maeda |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D) Tomiji Kohara scores Jim Unknown to third |
| Pitching: LHP Takuro Osada | |
| Batting: SHB Fa-hsien Fang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Naizen Inoue |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Tong-sik An |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Shigeaki Maeda to second |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Groundball, 4M) Jim Unknown scores Shigeaki Maeda to third Tong-sik An to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Kiyonaga Kawaguchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4MD) |
| Bottom of the 7th over - 6 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yokohama 3 - Tokyo Yakult 19 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Jim Unknown | |
| Now at 2B: Jim Unknown | |
| Batting: RHB Shun'ichi Nakashima |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Matsudaira Sato |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 78S) |
| Batting: RHB Yok-sing Mah |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yokohama 3 - Tokyo Yakult 19 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Yokohama Bay Stars : LHP Takuro Osada | |
| Pinch Hitting: LHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Tomiji Kohara |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: SHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yokohama 3 - Tokyo Yakult 19 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Yokohama Bay Stars batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Jim Unknown | |
| Now at SS: Jim Unknown | |
| Pinch Hitting: RHB Kuemon Samurakami |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Ienobu Kimura |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 417 ft |
| Batting: LHB Nam-cheol Pak |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Jing-yu Ju |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 56D) |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: SINGLE (Flyball, 89S) Jing-yu Ju to second |
| Batting: RHB Gao Huie |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Shun'ichi Nakashima |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 9th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Yokohama 5 - Tokyo Yakult 19 | |
