 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Ichiro Hashimoto | |
| Pitching: RHP Ichiro Hashimoto | |
| Batting: RHB Izumo Hori |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB José Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Minoru Katayama |
0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LS) Izumo Hori to third |
| Batting: RHB Jang-lu Xiang |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Wook-jin Song |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 0 - Tokyo Yakult 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Masaharu Aoki | |
| Pitching: RHP Masaharu Aoki | |
| Batting: SHB Tekkan Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: RHB Kadambi Patterjee |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Qi-zhen Wang |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball Tekkan Tanaka steals 2nd base 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kimi Kokura |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: 2-RUN HOME RUN (Line Drive, 7LD), Distance : 386 ft |
| Batting: RHB Tomiji Kohara |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 1st over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 0 - Tokyo Yakult 2 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Ichiro Hashimoto | |
| Batting: LHB Yoshitoki Sato |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kei Shibata |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Batting: RHB Lao-che Sun |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Kei Shibata to second |
| Batting: SHB Qian-gui Pai | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Izumo Hori |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 7LM) Kei Shibata scores Lao-che Sun to third |
| Batting: RHB José Ramírez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 1 - Tokyo Yakult 2 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Masaharu Aoki | |
| Batting: LHB Shunso Aoyama |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Tsuneari Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 446 ft |
| Batting: RHB Dae-jin Chong |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Takeshi Matsumoto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: SHB Tekkan Tanaka |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Takeshi Matsumoto steals 2nd base 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 1 - Tokyo Yakult 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Ichiro Hashimoto | |
| Batting: RHB Minoru Katayama |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: RHB Jang-lu Xiang |
0-0: Called Strike Minoru Katayama is caught stealing 2nd base 0-1: SINGLE (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Wook-jin Song |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yoshitoki Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 1 - Tokyo Yakult 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Masaharu Aoki | |
| Batting: RHB Kadambi Patterjee |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Qi-zhen Wang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) 3-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Kimi Kokura |
0-0: Ball Kadambi Patterjee is caught stealing 2nd base 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 447 ft |
| Batting: RHB Tomiji Kohara |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 1 - Tokyo Yakult 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Ichiro Hashimoto | |
| Batting: RHB Kei Shibata |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Lao-che Sun |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Qian-gui Pai |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 1 - Tokyo Yakult 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Masaharu Aoki | |
| Batting: LHB Shunso Aoyama | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Batting: RHB Tsuneari Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: RHB Dae-jin Chong |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 1 - Tokyo Yakult 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Ichiro Hashimoto | |
| Batting: RHB Izumo Hori |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB José Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Izumo Hori to second |
| Batting: RHB Minoru Katayama |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Kikaku Ishikawa | |
| Batting: RHB Jang-lu Xiang |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 1 - Tokyo Yakult 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Masaharu Aoki | |
| Batting: RHB Takeshi Matsumoto |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Ryutaro Suzuki | |
| Batting: SHB Tekkan Tanaka |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Kadambi Patterjee |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 1 - Tokyo Yakult 4 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Kikaku Ishikawa | |
| Batting: RHB Wook-jin Song |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Yoshitoki Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F6 (Popup, 6) |
| Batting: RHB Kei Shibata |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Wook-jin Song to second |
| Batting: RHB Lao-che Sun |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Wook-jin Song to third Kei Shibata to second |
| Batting: SHB Qian-gui Pai |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Izumo Hori |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chunichi 1 - Tokyo Yakult 4 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Ryutaro Suzuki | |
| Batting: RHB Qi-zhen Wang |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LM) |
| Batting: RHB Kimi Kokura |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Batting: RHB Tomiji Kohara |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chunichi 1 - Tokyo Yakult 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Kikaku Ishikawa | |
| Batting: RHB José Ramírez |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB Minoru Katayama |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) José Ramírez to second |
| Pitching: RHP Takechi Kobayashi | |
| Batting: RHB Jang-lu Xiang |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: RHB Wook-jin Song |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 1 - Tokyo Yakult 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Ryutaro Suzuki | |
| Batting: LHB Shunso Aoyama | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Pitching: RHP Jin-haeng U | |
| Batting: RHB Tsuneari Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Batting: RHB Dae-jin Chong |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Takeshi Matsumoto |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chunichi 1 - Tokyo Yakult 4 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Takechi Kobayashi | |
| Batting: LHB Yoshitoki Sato |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Kei Shibata |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Yoshitoki Sato to second |
| Batting: RHB Lao-che Sun | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: SHB Qian-gui Pai |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 34D) Yoshitoki Sato to third Kei Shibata to second Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! Kei Shibata to third Qian-gui Pai to second |
| Batting: RHB Izumo Hori |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chunichi 1 - Tokyo Yakult 4 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Tokyo Yakult Swallows batting - Pitching for Chunichi Dragons : RHP Jin-haeng U | |
| Batting: SHB Tekkan Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Kadambi Patterjee |
0-0: Called Strike Tekkan Tanaka steals 2nd base 0-1: Ball 1-1: Intentional Walk |
| Batting: RHB Qi-zhen Wang |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Reached on error, E5 (Groundball, 56) Tekkan Tanaka to third Kadambi Patterjee to second |
| Batting: RHB Kimi Kokura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Tekkan Tanaka scores Kadambi Patterjee to third Qi-zhen Wang to second |
| Pitching: RHP Akihisa Ojima | |
| Batting: RHB Tomiji Kohara |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Grounds into double play, U6-3 (Groundball, 6) Kadambi Patterjee scores Qi-zhen Wang to third |
| Batting: LHB Shunso Aoyama |
0-0: SINGLE (Groundball, 34) Qi-zhen Wang scores |
| Batting: RHB Tsuneari Takahashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Shunso Aoyama to second |
| Batting: RHB Dae-jin Chong |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Shunso Aoyama to third Tsuneari Takahashi to second |
| Batting: RHB Takeshi Matsumoto |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 8th over - 3 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; Chunichi 1 - Tokyo Yakult 7 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chunichi Dragons batting - Pitching for Tokyo Yakult Swallows : RHP Takechi Kobayashi | |
| Batting: RHB José Ramírez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Reached on error, E5 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Minoru Katayama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls José Ramírez to second |
| Batting: RHB Jang-lu Xiang |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball Wild Pitch! José Ramírez to third Minoru Katayama to second 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: RHP Lai-hsiang Yeh | |
| Batting: RHB Wook-jin Song |
0-0: Ball Wild Pitch! José Ramírez scores Minoru Katayama to third Jang-lu Xiang to second 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yoshitoki Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kei Shibata | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 9th over - 1 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Chunichi 2 - Tokyo Yakult 7 | |
