 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Muneyaki Ohayashi | |
| Pitching: RHP Muneyaki Ohayashi | |
| Batting: RHB Tadasu Inoue |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Tin-jong Tsung |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F2 (Popup, 2RF) |
| Batting: LHB Cheol-chung Ch'oe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Dae-yun Cho | |
| Pitching: RHP Dae-yun Cho | |
| Batting: RHB Toshikazu Sato | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Ban-ki In |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Tatsuzo Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 0 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Muneyaki Ohayashi | |
| Batting: SHB Xiao-xuan Zhou |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB James Magaso |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Hikaru Maruyama |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 0 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Dae-yun Cho | |
| Batting: RHB Takamasa Kokawa |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Yoshiaga Kouno |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Bhavadatta Shubhabrata | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: LHB Fareed Mahsud Khel |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 0 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Muneyaki Ohayashi | |
| Batting: LHB Tokutomi Inoue |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: RHB Abdul Rehman Davi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Tokutomi Inoue to second |
| Batting: RHB Tadasu Inoue |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 78S) Tokutomi Inoue to third Abdul Rehman Davi to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Abdul Rehman Davi to third Tadasu Inoue to second |
| Batting: RHB Tin-jong Tsung |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) Abdul Rehman Davi scores Tadasu Inoue to third |
| Batting: LHB Cheol-chung Ch'oe |
0-0: Ball Wild Pitch! Tadasu Inoue scores 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Xiao-xuan Zhou |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 4MD) Cheol-chung Ch'oe to second |
| Batting: RHB James Magaso |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Cheol-chung Ch'oe to third Xiao-xuan Zhou to second |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Hit by Pitch Cheol-chung Ch'oe scores Xiao-xuan Zhou to third James Magaso to second |
| Batting: RHB Hikaru Maruyama |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F5 (Popup, 5SF) |
| Batting: LHB Tokutomi Inoue |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Xiao-xuan Zhou scores James Magaso to third Jim Unknown to second |
| Batting: RHB Abdul Rehman Davi |
0-0: SINGLE (Groundball, 4D) James Magaso scores Jim Unknown to third Tokutomi Inoue to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Zhi-gang Ai | |
| Batting: RHB Tadasu Inoue | 0-0: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Top of the 3rd over - 7 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chiba Lotte 7 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Dae-yun Cho | |
| Batting: RHB Harumi Oyama |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Moromao Inoue |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Toshikazu Sato |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 7 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Zhi-gang Ai | |
| Batting: RHB Tin-jong Tsung | 0-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89S) |
| Batting: LHB Cheol-chung Ch'oe |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Xiao-xuan Zhou |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB James Magaso | 0-0: Fly out, F3 (Flyball, 9LS) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 7 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Dae-yun Cho | |
| Batting: LHB Ban-ki In |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F2 (Popup, 15S) |
| Batting: RHB Tatsuzo Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F1 (Popup, 25) |
| Batting: RHB Takamasa Kokawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F6 (Line Drive, 6M) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 7 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Zhi-gang Ai | |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Hikaru Maruyama |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Line Drive, 34D) Jim Unknown to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third Hikaru Maruyama to second |
| Batting: LHB Tokutomi Inoue |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Abdul Rehman Davi |
0-0: Ball 1-0: Grounds into double play, U6-3 (Groundball, 6M) Jim Unknown scores Hikaru Maruyama to third |
| Batting: RHB Tadasu Inoue |
0-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6) Hikaru Maruyama scores |
| Batting: RHB Tin-jong Tsung |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball Tadasu Inoue steals 2nd base 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Top of the 5th over - 2 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 9 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Dae-yun Cho | |
| Batting: LHB Yoshiaga Kouno |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Bhavadatta Shubhabrata | 0-0: Fly out, F3 (Line Drive, 3) |
| Batting: LHB Fareed Mahsud Khel |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 9 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Zhi-gang Ai | |
| Pitching: RHP Cheol-chung Pae | |
| Batting: LHB Cheol-chung Ch'oe |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: SHB Xiao-xuan Zhou |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB James Magaso |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 9 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Dae-yun Cho | |
| Batting: RHB Harumi Oyama |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB Moromao Inoue |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F7 (Popup, 6D) |
| Batting: RHB Toshikazu Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 9 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Cheol-chung Pae | |
| Batting: RHB Hikaru Maruyama |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Tokutomi Inoue |
0-0: Ball Hikaru Maruyama steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Abdul Rehman Davi |
0-0: Bunt missed! 0-1: Ball 1-1: Bunt missed! 1-2: SINGLE (Line Drive, 56D) Hikaru Maruyama to third Tokutomi Inoue to second |
| Batting: RHB Tadasu Inoue |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tin-jong Tsung |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F6 (Popup, 6MD) |
| Batting: LHB Cheol-chung Ch'oe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Hikaru Maruyama scores Tokutomi Inoue to third Abdul Rehman Davi to second |
| Batting: SHB Xiao-xuan Zhou |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 10 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Dae-yun Cho | |
| Pinch Hitting: RHB Shunso Shini |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Tatsuzo Suzuki | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Takamasa Kokawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Reached on error, E5 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Yoshiaga Kouno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Bhavadatta Shubhabrata |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Chiba Lotte 10 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Cheol-chung Pae | |
| Pitching: LHP Jiong Li | |
| Now in LF: Shunso Shini | |
| Batting: RHB James Magaso |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Sac Bunt - play at second, runner OUT! 1-6 |
| Batting: RHB Hikaru Maruyama |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Tokutomi Inoue | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 10 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Dae-yun Cho | |
| Pitching: RHP Kenkichi Sakaguchi | |
| Batting: LHB Fareed Mahsud Khel |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Harumi Oyama |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Moromao Inoue |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: RHB Toshikazu Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F2 (Popup, 2RF) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 10 - Hanshin 0 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Jiong Li | |
| Pitching: RHP An-yi Fok | |
| Batting: RHB Abdul Rehman Davi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tadasu Inoue |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tin-jong Tsung |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit) Abdul Rehman Davi to second |
| Batting: LHB Cheol-chung Ch'oe | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7M) |
| Batting: SHB Xiao-xuan Zhou |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Abdul Rehman Davi to third Tin-jong Tsung to second |
| Batting: RHB James Magaso |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 10 - Hanshin 0 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Kenkichi Sakaguchi | |
| Batting: RHB Shunso Shini |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Tatsuzo Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: TRIPLE (Popup, 9LS) |
| Batting: RHB Takamasa Kokawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Yoshiaga Kouno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Takamasa Kokawa to second |
| Batting: SHB Bhavadatta Shubhabrata |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Fareed Mahsud Khel |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 10 - Hanshin 0 | |
