 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Toshimichi Samurakami | |
| Pitching: RHP Toshimichi Samurakami | |
| Batting: RHB Shoji Ando |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Kenshin Yagi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Ichizo Hamada |
0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Kenshin Yagi to second |
| Batting: RHB Naosuke Kobayashi |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 0 - Hokkaido Nippon-Ham 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Toshikasu Kato | |
| Pitching: LHP Toshikasu Kato | |
| Batting: RHB Sumitomo Suzuki |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: RHB Kunitaro Yamashita |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: DOUBLE (Flyball, 7LD) Sumitomo Suzuki to third |
| Batting: RHB Chan-su Ch'o |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F4 (Popup, 34D) |
| Batting: RHB Tetsuzan Araki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Tadataka Yoshino |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: SINGLE (Groundball, 34) Sumitomo Suzuki scores Kunitaro Yamashita to third Tetsuzan Araki to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Tetsuzan Araki to third Tadataka Yoshino to second |
| Batting: SHB Shihi Nakashima |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball Wild Pitch! Tetsuzan Araki scores Tadataka Yoshino to third 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Keisuke Morita |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9D) |
| Bottom of the 1st over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 0 - Hokkaido Nippon-Ham 3 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Toshimichi Samurakami | |
| Batting: RHB Yodo Tashima |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kichisaburo Matsunaga |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yu-wei Qin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 0 - Hokkaido Nippon-Ham 3 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Toshikasu Kato | |
| Batting: RHB Matsuta Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Do-hyung Cho | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Sumitomo Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fielders Choice at 2nd, 3-6 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Kunitaro Yamashita |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball Sumitomo Suzuki steals 2nd base 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 0 - Hokkaido Nippon-Ham 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Toshimichi Samurakami | |
| Batting: RHB Masayuki Kono |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) |
| Batting: RHB Takeru Kamida |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Shoji Ando |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Kenshin Yagi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F3 (Popup, 3S) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 0 - Hokkaido Nippon-Ham 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Toshikasu Kato | |
| Batting: RHB Chan-su Ch'o |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Tetsuzan Araki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: DOUBLE (Line Drive, 7LD) |
| Batting: LHB Tadataka Yoshino |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) Tetsuzan Araki to third |
| Batting: SHB Shihi Nakashima |
0-0: SINGLE (Line Drive, 9S) Tetsuzan Araki scores |
| Batting: LHB Keisuke Morita |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 0 - Hokkaido Nippon-Ham 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Toshimichi Samurakami | |
| Batting: RHB Ichizo Hamada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: SINGLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: RHB Naosuke Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yodo Tashima |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kichisaburo Matsunaga | Pickoff Throw to First - Out! |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 0 - Hokkaido Nippon-Ham 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Toshikasu Kato | |
| Batting: RHB Matsuta Yamamoto | 0-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: RHB Do-hyung Cho |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) Matsuta Yamamoto to second |
| Batting: RHB Sumitomo Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 403 ft |
| Pitching: RHP Yasuo Kumatani | |
| Batting: RHB Kunitaro Yamashita |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Chan-su Ch'o |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Tetsuzan Araki |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6M) Chan-su Ch'o to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: LHB Tadataka Yoshino |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F4 (Popup, 4S) |
| Bottom of the 4th over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; ORIX 0 - Hokkaido Nippon-Ham 6 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Toshimichi Samurakami | |
| Batting: LHB Kichisaburo Matsunaga |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Yu-wei Qin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Masayuki Kono | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: RHB Takeru Kamida |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Yu-wei Qin to second |
| Batting: RHB Shoji Ando | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; ORIX 0 - Hokkaido Nippon-Ham 6 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Yasuo Kumatani | |
| Batting: SHB Shihi Nakashima |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Keisuke Morita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Matsuta Yamamoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) Shihi Nakashima to second |
| Batting: RHB Do-hyung Cho |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 8LM) Shihi Nakashima scores Matsuta Yamamoto to third |
| Batting: RHB Sumitomo Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 9S) Matsuta Yamamoto scores Do-hyung Cho to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Kenzo Ine | |
| Batting: RHB Kunitaro Yamashita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Sumitomo Suzuki to second |
| Batting: RHB Chan-su Ch'o |
0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D) Runner from 2nd tags up, SAFE at 3rd, no throw |
| Batting: RHB Tetsuzan Araki |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7D) Sumitomo Suzuki scores Kunitaro Yamashita to third |
| Batting: LHB Tadataka Yoshino |
0-0: SINGLE (Flyball, 78M) Kunitaro Yamashita scores Tetsuzan Araki to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: SHB Shihi Nakashima |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Bottom of the 5th over - 6 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 0 - Hokkaido Nippon-Ham 12 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Toshimichi Samurakami | |
| Batting: RHB Kenshin Yagi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ichizo Hamada |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Naosuke Kobayashi |
0-0: Called Strike Kenshin Yagi steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Line Drive, 7LS) Kenshin Yagi to third |
| Pitching: LHP Yoshikazu Murakami | |
| Batting: RHB Yodo Tashima | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 7LD), Distance : 370 ft |
| Batting: LHB Kichisaburo Matsunaga |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yu-wei Qin |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 6th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 3 - Hokkaido Nippon-Ham 12 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Kenzo Ine | |
| Pitching: RHP Bu-wei Seto | |
| Batting: LHB Keisuke Morita |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Matsuta Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Keisuke Morita to second |
| Batting: RHB Do-hyung Cho |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Keisuke Morita to third Matsuta Yamamoto to second |
| Batting: RHB Sumitomo Suzuki |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Line Drive, 3) Keisuke Morita scores Matsuta Yamamoto to third Do-hyung Cho to second |
| Batting: RHB Kunitaro Yamashita |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34) Matsuta Yamamoto scores Do-hyung Cho to third |
| Pitching: RHP Mitsuharu Suzuki | |
| Batting: RHB Chan-su Ch'o |
0-0: SINGLE (Groundball, 5L) Do-hyung Cho scores |
| Batting: RHB Tetsuzan Araki |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Bottom of the 6th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 3 - Hokkaido Nippon-Ham 15 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Yoshikazu Murakami | |
| Batting: RHB Masayuki Kono |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takeru Kamida |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F3 (Popup, 34S) |
| Batting: RHB Shoji Ando |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 4D) |
| Batting: RHB Kenshin Yagi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) Shoji Ando to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Ichizo Hamada |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; ORIX 3 - Hokkaido Nippon-Ham 15 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Mitsuharu Suzuki | |
| Batting: LHB Tadataka Yoshino |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89M) |
| Batting: SHB Shihi Nakashima |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Flyball, 89S) Tadataka Yoshino to second |
| Batting: LHB Keisuke Morita |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 34D) |
| Batting: RHB Matsuta Yamamoto |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; ORIX 3 - Hokkaido Nippon-Ham 15 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Yoshikazu Murakami | |
| Batting: RHB Naosuke Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Yodo Tashima |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Naosuke Kobayashi to second |
| Batting: LHB Kichisaburo Matsunaga |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Naosuke Kobayashi to third Yodo Tashima to second 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Yu-wei Qin |
0-0: SINGLE (Line Drive, 5D) Naosuke Kobayashi scores Yodo Tashima to third Kichisaburo Matsunaga to second |
| Batting: RHB Masayuki Kono |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) Yodo Tashima scores Kichisaburo Matsunaga to third |
| Pitching: RHP Goro Aoyama | |
| Batting: RHB Takeru Kamida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Shoji Ando | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Top of the 8th over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; ORIX 5 - Hokkaido Nippon-Ham 15 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Mitsuharu Suzuki | |
| Batting: RHB Do-hyung Cho |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Pinch Hitting: RHB Mashashi Yamaguchi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kunitaro Yamashita |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LS) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 5 - Hokkaido Nippon-Ham 15 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Goro Aoyama | |
| Now in RF: Mashashi Yamaguchi | |
| Batting: RHB Kenshin Yagi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Ichizo Hamada | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB Naosuke Kobayashi | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; ORIX 5 - Hokkaido Nippon-Ham 15 | |
