 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Pitching: RHP Hirotada Nan | |
| Batting: LHB Kazu Araki |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Harumi Yamada |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Batting: RHB Suezo Murakami | 0-0: DOUBLE (Line Drive, 9LS) |
| Pinch Runner at 2nd Ke-yong Hsiao: | |
| Batting: LHB Ryunosuke Nakagawa | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hiroshima Toyo 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Arata Shimizu | |
| Pitching: RHP Arata Shimizu | |
| Now at 3B: Ke-yong Hsiao | |
| Batting: RHB Bo Su-Tu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Juro Ono |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Bo Su-Tu steals 2nd base 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Batting: LHB Kijuro Masuda |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB Shimpei Fujita |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F3 (Popup, 34) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hiroshima Toyo 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Batting: RHB Takakazu Taguchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Batting: LHB Do-hyung Yi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Groundball, 5D) |
| Batting: LHB Nori Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Ching-wei Shu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hiroshima Toyo 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Arata Shimizu | |
| Batting: RHB Michihiro Kaneko |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Kojiro Koike |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Michihiro Kaneko to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: RHB Eiichi Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Flyball, 7M) Runner from 3rd tags up, SCORES, throw made |
| Batting: RHB Cai-fei Lei |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 426 ft |
| Batting: LHB Yasuhiro Nishimura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bo Su-Tu |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Juro Ono | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 2nd over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 0 - Hiroshima Toyo 3 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Batting: RHB Toshiro Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kazu Araki |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5D) |
| Batting: LHB Harumi Yamada |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Groundball, 3L) |
| Batting: RHB Ke-yong Hsiao |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: DOUBLE (Line Drive, 5L) Harumi Yamada scores |
| Batting: LHB Ryunosuke Nakagawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 1 - Hiroshima Toyo 3 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Arata Shimizu | |
| Batting: LHB Kijuro Masuda |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Shimpei Fujita |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Michihiro Kaneko |
0-0: Ball Balk! Kijuro Masuda to second 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) Kijuro Masuda to third |
| Batting: LHB Kojiro Koike |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 1 - Hiroshima Toyo 3 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Hirotada Nan | |
| Batting: RHB Takakazu Taguchi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Reached on error, E5 (Groundball, 5) |
| Batting: LHB Do-hyung Yi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Takakazu Taguchi to second |
| Batting: LHB Nori Tanaka |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) Takakazu Taguchi to third Do-hyung Yi to second |
| Batting: RHB Ching-wei Shu |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Toshiro Hayagawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Pitching: LHP Kazuhiko Nakanishi | |
| Batting: LHB Kazu Araki |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 3 left on base; Yomiuri 1 - Hiroshima Toyo 3 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Arata Shimizu | |
| Batting: RHB Eiichi Nakamura |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 8RXD), Distance : 438 ft |
| Batting: RHB Cai-fei Lei |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Yasuhiro Nishimura | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Bo Su-Tu |
0-0: Called Strike 0-1: Grounds into double play, 5-4-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 1 - Hiroshima Toyo 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Kazuhiko Nakanishi | |
| Batting: LHB Harumi Yamada |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Ke-yong Hsiao |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ryunosuke Nakagawa |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 1 - Hiroshima Toyo 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Arata Shimizu | |
| Batting: RHB Juro Ono |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SOLO HOME RUN (Line Drive, 9D), Distance : 388 ft |
| Batting: LHB Kijuro Masuda |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Shimpei Fujita |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Hit by Pitch |
| Pitching: RHP Ming-an Eng | |
| Batting: RHB Michihiro Kaneko |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 56) Shimpei Fujita to second |
| Batting: LHB Kojiro Koike |
0-0: SINGLE (Line Drive, 6MD) Shimpei Fujita to third Michihiro Kaneko to second |
| Batting: RHB Eiichi Nakamura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 437 ft |
| Batting: RHB Cai-fei Lei | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: LHB Yasuhiro Nishimura |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB Bo Su-Tu |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Bottom of the 5th over - 5 run(s), 5 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 1 - Hiroshima Toyo 9 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Kazuhiko Nakanishi | |
| Batting: RHB Takakazu Taguchi | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: LHB Do-hyung Yi | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Nori Tanaka |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 2-3 (Groundball, 23) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 1 - Hiroshima Toyo 9 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : RHP Ming-an Eng | |
| Pitching: LHP Peng Li | |
| Batting: RHB Juro Ono |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Kijuro Masuda |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F5 (Popup, 5) |
| Batting: RHB Shimpei Fujita |
0-0: Called Strike Juro Ono steals 2nd base 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Michihiro Kaneko |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 1 - Hiroshima Toyo 9 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : LHP Kazuhiko Nakanishi | |
| Pitching: RHP Tadakuni Saito | |
| Batting: RHB Ching-wei Shu |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Toshiro Hayagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 4D) |
| Batting: LHB Kazu Araki |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) Toshiro Hayagawa to second |
| Batting: LHB Harumi Yamada |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball Wild Pitch! Toshiro Hayagawa to third 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 15) (infield hit) Toshiro Hayagawa scores |
| Batting: RHB Ke-yong Hsiao |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Harumi Yamada to second |
| Batting: LHB Ryunosuke Nakagawa | 0-0: 3-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 426 ft |
| Pitching: RHP Shozo Tanaka | |
| Batting: RHB Takakazu Taguchi | 0-0: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: LHB Do-hyung Yi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 4 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 5 - Hiroshima Toyo 9 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Peng Li | |
| Batting: LHB Kojiro Koike | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Eiichi Nakamura |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Cai-fei Lei |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yasuhiro Nishimura |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 5 - Hiroshima Toyo 9 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Shozo Tanaka | |
| Batting: LHB Nori Tanaka |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 3S) (infield hit) |
| Batting: RHB Ching-wei Shu |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F6 (Popup, 56D) |
| Batting: RHB Toshiro Hayagawa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kazu Araki | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 5 - Hiroshima Toyo 9 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hiroshima Toyo Carp batting - Pitching for Yomiuri Giants : LHP Peng Li | |
| Pitching: RHP Shosuke Nakamura | |
| Batting: RHB Bo Su-Tu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Juro Ono | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Kijuro Masuda |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS) |
| Batting: RHB Shimpei Fujita | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 56) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Yomiuri 5 - Hiroshima Toyo 9 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Yomiuri Giants batting - Pitching for Hiroshima Toyo Carp : RHP Shozo Tanaka | |
| Batting: LHB Harumi Yamada | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Batting: RHB Ke-yong Hsiao |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ryunosuke Nakagawa |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Yomiuri 5 - Hiroshima Toyo 9 | |
