 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Szeto Chieu | |
| Pitching: LHP Szeto Chieu | |
| Batting: RHB Toshikazu Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Harumi Oyama | 0-0: Fly out, F4 (Line Drive, 4D) |
| Batting: RHB Tatsuzo Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Popup, 8RS) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - ORIX 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Joo-seok Kang | |
| Pitching: LHP Joo-seok Kang | |
| Batting: RHB Kenshin Yagi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F2 (Popup, 3SF) |
| Batting: RHB Shoji Ando |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ichizo Hamada |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: SINGLE (Groundball, 56D) |
| Batting: RHB Naosuke Kobayashi | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7D) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - ORIX 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Szeto Chieu | |
| Batting: RHB Takamasa Kokawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: LHB Yoshiaga Kouno |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Takayuki Nakashima |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - ORIX 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Joo-seok Kang | |
| Batting: RHB Yodo Tashima |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Yu-wei Qin |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Kichisaburo Matsunaga | 0-0: SINGLE (Flyball, 89S) |
| Batting: RHB Motonobu Imamura | 0-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - ORIX 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Szeto Chieu | |
| Batting: LHB Ban-ki In | 0-0: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Batting: RHB He-ping Thien |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Shunso Shini |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - ORIX 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Joo-seok Kang | |
| Batting: RHB Takeru Kamida | 0-0: Fly out, F5 (Popup, 15S) |
| Batting: RHB Kenshin Yagi |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Shoji Ando |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: TRIPLE (Flyball, 89XD) |
| Batting: RHB Ichizo Hamada |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - ORIX 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Szeto Chieu | |
| Batting: RHB Toshikazu Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Harumi Oyama |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6MD) (infield hit) |
| Batting: RHB Tatsuzo Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takamasa Kokawa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Harumi Oyama to second |
| Batting: LHB Yoshiaga Kouno |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hanshin 0 - ORIX 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Joo-seok Kang | |
| Batting: RHB Naosuke Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4D) |
| Batting: RHB Yodo Tashima | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Yu-wei Qin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Batting: LHB Kichisaburo Matsunaga |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - ORIX 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Szeto Chieu | |
| Batting: RHB Takayuki Nakashima |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Ban-ki In |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB He-ping Thien |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 0 - ORIX 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Joo-seok Kang | |
| Batting: RHB Motonobu Imamura |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Takeru Kamida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Kenshin Yagi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Shoji Ando |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 0 - ORIX 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : LHP Szeto Chieu | |
| Batting: RHB Shunso Shini |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SOLO HOME RUN (Line Drive, 78XD), Distance : 431 ft |
| Batting: RHB Toshikazu Sato |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Harumi Oyama |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 56D) Toshikazu Sato to second |
| Batting: RHB Tatsuzo Suzuki | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Takamasa Kokawa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging Toshikazu Sato steals 3rd base Batter strikes out. Harumi Oyama to second |
| Pitching: RHP Ogai Nakamura | |
| Batting: LHB Yoshiaga Kouno |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hanshin 1 - ORIX 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Joo-seok Kang | |
| Batting: RHB Ichizo Hamada |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Naosuke Kobayashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Yodo Tashima |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yu-wei Qin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Naosuke Kobayashi to second |
| Batting: LHB Kichisaburo Matsunaga |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Naosuke Kobayashi to third Yu-wei Qin to second |
| Pitching: RHP Yen-ti Huang | |
| Batting: RHB Motonobu Imamura |
0-0: Called Strike 0-1: GRAND SLAM HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 384 ft |
| Batting: RHB Takeru Kamida |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 6th over - 4 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 1 - ORIX 4 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Ogai Nakamura | |
| Batting: RHB Takayuki Nakashima |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Ban-ki In |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB He-ping Thien |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 5) |
| Batting: RHB Shunso Shini |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 1 - ORIX 4 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : RHP Yen-ti Huang | |
| Batting: RHB Kenshin Yagi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) |
| Batting: RHB Shoji Ando |
0-0: Called Strike Kenshin Yagi steals 2nd base 0-1: Fly out, F4 (Popup, 4MD) |
| Batting: RHB Ichizo Hamada | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Naosuke Kobayashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball Wild Pitch! Kenshin Yagi to third Ichizo Hamada to second 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Yodo Tashima |
0-0: Ball Wild Pitch! Kenshin Yagi scores Ichizo Hamada to third 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Heng-zong Li | |
| Batting: RHB Yu-wei Qin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Bottom of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Hanshin 1 - ORIX 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Ogai Nakamura | |
| Batting: RHB Toshikazu Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Harumi Oyama | 0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Tatsuzo Suzuki |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Takamasa Kokawa |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Hanshin 1 - ORIX 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| ORIX Buffaloes batting - Pitching for Hanshin Tigers : LHP Heng-zong Li | |
| Batting: LHB Kichisaburo Matsunaga |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) |
| Batting: RHB Motonobu Imamura |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 89XD) |
| Batting: RHB Takeru Kamida |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 1 - ORIX 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hanshin Tigers batting - Pitching for ORIX Buffaloes : RHP Ogai Nakamura | |
| Batting: LHB Yoshiaga Kouno |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Takayuki Nakashima | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3L) |
| Batting: LHB Ban-ki In |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 34) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Hanshin 1 - ORIX 5 | |
