 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Kansas City Tornadoes : RHP Bill Barnes | |
| Pitching: RHP Bill Barnes | |
| Batting: LHB Pat Thompson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: LHB Bob Hennessey |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 5S) (infield hit) Pat Thompson to third |
| Batting: LHB Pat Bancroft |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike Passed Ball! Pat Thompson scores Bob Hennessey to second 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bob Hayes |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: SINGLE (Groundball, 6M) Bob Hennessey to third |
| Batting: RHB Mike Hobbs |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: SHB Jesús Hernández |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Line Drive, 89XD) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 1 - Kansas City 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kansas City Tornadoes batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Wilson Cruz | |
| Pitching: RHP Wilson Cruz | |
| Batting: RHB Pedro Gómez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Reached on Error, E3 (Popup, 34S) |
| Batting: LHB Matt Winters |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB Lee Collier |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Portland 1 - Kansas City 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Kansas City Tornadoes : RHP Bill Barnes | |
| Batting: RHB Jesús Cruz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: DOUBLE (Flyball, 78XD) |
| Batting: LHB John Kelly |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Jesús Cruz to third |
| Batting: RHB Takiji Ojima |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Batting: LHB Pat Thompson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Flyball, 8RS) Jesús Cruz scores |
| Batting: LHB Bob Hennessey |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 447 ft |
| Batting: LHB Pat Bancroft | 0-0: DOUBLE (Groundball, 3L) |
| Pitching: RHP David Pérez | |
| Batting: LHB Bob Hayes |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Top of the 2nd over - 3 run(s), 4 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 4 - Kansas City 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kansas City Tornadoes batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Wilson Cruz | |
| Batting: RHB Curt Hall |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3) |
| Batting: LHB Sergio Lardone |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB George Bowman |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) (infield hit) Sergio Lardone to second |
| Batting: RHB Shunso Meshizuka |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 4 - Kansas City 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Kansas City Tornadoes : RHP David Pérez | |
| Batting: RHB Mike Hobbs |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jesús Hernández |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Jesús Cruz |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 4 - Kansas City 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kansas City Tornadoes batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Wilson Cruz | |
| Batting: SHB Kulaja Godambe |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Sadahige Taniguchi |
0-0: Swinging Strike 0-1: SINGLE (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Pedro Gómez |
0-0: Called Strike Sadahige Taniguchi steals 2nd base 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Hit by Pitch |
| Pinch Runner at 1st Eduardo López: | |
| Batting: LHB Matt Winters |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9M) 0-2: Lined into DP, 9-6 (Line Drive, 9M) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 4 - Kansas City 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Kansas City Tornadoes : RHP David Pérez | |
| Now at 3B: Eduardo López | |
| Batting: LHB John Kelly |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78D) |
| Now in LF: Todd McCarthy | |
| Batting: RHB Takiji Ojima |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Pitching: RHP Ernesto López | |
| Batting: LHB Pat Thompson |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RXD) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 4 - Kansas City 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kansas City Tornadoes batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Wilson Cruz | |
| Batting: LHB Lee Collier |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Batting: RHB Curt Hall |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: LHB Sergio Lardone |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 4 - Kansas City 0 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Kansas City Tornadoes : RHP Ernesto López | |
| Batting: LHB Bob Hennessey |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Batting: LHB Pat Bancroft |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Bob Hayes |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 4 - Kansas City 0 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kansas City Tornadoes batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Wilson Cruz | |
| Pitching: LHP Colby Hoffmann | |
| Batting: SHB George Bowman |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Shunso Meshizuka |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Kulaja Godambe |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 1-3 (Groundball, 25) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 4 - Kansas City 0 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Kansas City Tornadoes : RHP Ernesto López | |
| Batting: RHB Mike Hobbs |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jesús Hernández |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Jesús Cruz |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball Wild Pitch! Jesús Hernández to second 2-1: Fly out, F3 (Popup, 3L) |
| Batting: LHB John Kelly |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Takiji Ojima |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 4 - Kansas City 0 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kansas City Tornadoes batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Colby Hoffmann | |
| Batting: RHB Sadahige Taniguchi | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7S) |
| Batting: RHB Eduardo López |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: RHB Todd McCarthy |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Lee Collier |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Fly out, F7 (Line Drive, 8LD) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 4 - Kansas City 0 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Kansas City Tornadoes : RHP Ernesto López | |
| Pitching: LHP Jon Lewis | |
| Pinch Hitting: RHB Baber Davi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Pinch Hitting: RHB Alfonso Alonso |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Pinch Hitting: RHB Ron Acker |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Flyball, 8LS) Baber Davi to second |
| Batting: LHB Bob Hayes |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Baber Davi to third Ron Acker to second |
| Batting: RHB Mike Hobbs |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Baber Davi scores Ron Acker to third Bob Hayes to second |
| Pinch Hitting: RHB Dan Best |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 5 - Kansas City 0 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kansas City Tornadoes batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Colby Hoffmann | |
| Pitching: LHP Zi-xing Feng | |
| Now at 2B: Kazutoshi Samurakami | |
| Now at SS: Dan Best | |
| Now in LF: Ryan Johnson | |
| Now in CF: Ron Acker | |
| Batting: RHB Curt Hall |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 4M) |
| Batting: LHB Sergio Lardone |
0-0: Ball 1-0: Called Strike Curt Hall steals 2nd base 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F6 (Popup, 6D) |
| Batting: SHB George Bowman |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) Curt Hall to third |
| Batting: RHB Shunso Meshizuka |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LD) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 5 - Kansas City 0 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Kansas City Tornadoes : LHP Jon Lewis | |
| Pinch Hitting: RHB Donald Cameron |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 6MD) |
| Batting: LHB John Kelly |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Pinch Hitting: LHB António Barbarro |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 5 - Kansas City 0 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kansas City Tornadoes batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Zi-xing Feng | |
| Now at SS: Donald Cameron | |
| Now in RF: António Barbarro | |
| Batting: SHB Kulaja Godambe |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Sadahige Taniguchi |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Kulaja Godambe to second |
| Batting: RHB Eduardo López |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) Kulaja Godambe to third Sadahige Taniguchi to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Todd McCarthy |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 34) Sadahige Taniguchi to third Eduardo López to second |
| Pinch Hitting: SHB Oliver North |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Sadahige Taniguchi scores Eduardo López to third Todd McCarthy to second |
| Batting: RHB Curt Hall |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Pinch Hitting: RHB Satoshi Kuhabara |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB George Bowman |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Eduardo López scores Todd McCarthy to third Oliver North to second |
| Pitching: RHP Larry Foley | |
| Batting: RHB Shunso Meshizuka |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F4 (Popup, 8LS) |
| Bottom of the 8th over - 3 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Portland 5 - Kansas City 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for Kansas City Tornadoes : LHP Jon Lewis | |
| Pitching: RHP Alan Buckley | |
| Now in LF: Jong-beom Na | |
| Now in CF: Oliver North | |
| Batting: RHB Kazutoshi Samurakami |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ryan Johnson |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: RHB Ron Acker |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Joseph White | |
| Batting: LHB Bob Hayes |
0-0: Ball Ron Acker steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 5 - Kansas City 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kansas City Tornadoes batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Larry Foley | |
| Pitching: RHP Weldon Hoskins | |
| Batting: SHB Kulaja Godambe |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Pinch Hitting: LHB Akio Toyoda |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Eduardo López |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 2-3 (Groundball, 2L) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 5 - Kansas City 3 | |
