 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for South Carolina Bombers : RHP Tim Harris | |
| Pitching: RHP Tim Harris | |
| Batting: LHB Pat Thompson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) |
| Batting: LHB John Kelly |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Nick Holmes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 0 - South Carolina 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| South Carolina Bombers batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Wilson Cruz | |
| Pitching: RHP Wilson Cruz | |
| Batting: RHB Ken Abbott | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: RHB Adrián Ortíz |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 1-3 (Groundball, 23) |
| Batting: LHB Bernardo Cisneros |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RD) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 0 - South Carolina 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for South Carolina Bombers : RHP Tim Harris | |
| Batting: LHB José Escobar |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jesús Cruz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Bob Hayes |
0-0: Ball 1-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34S) Jesús Cruz to second |
| Batting: RHB Ryan Johnson |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 0 - South Carolina 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| South Carolina Bombers batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Wilson Cruz | |
| Batting: RHB Lowell Anderson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) |
| Batting: LHB David Lewis |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 13) |
| Batting: RHB Mike Woods |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 0 - South Carolina 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for South Carolina Bombers : RHP Tim Harris | |
| Batting: RHB Donald Cameron | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LD) |
| Batting: LHB Miguel León |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 15) |
| Batting: LHB Pat Thompson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 34D) |
| Batting: LHB John Kelly |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 0 - South Carolina 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| South Carolina Bombers batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Wilson Cruz | |
| Batting: RHB Katsumi Uchida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Joe Simmons |
0-0: Ball Katsumi Uchida steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 8LS) Katsumi Uchida to third |
| Batting: RHB Eddy Carpentier |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Ken Abbott |
0-0: SINGLE (Line Drive, 6M) Joe Simmons to second |
| Batting: RHB Adrián Ortíz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Joe Simmons to third Ken Abbott to second |
| Batting: LHB Bernardo Cisneros |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9D) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Lowell Anderson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 3rd over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 0 - South Carolina 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for South Carolina Bombers : RHP Tim Harris | |
| Batting: LHB Nick Holmes |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB José Escobar |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Line Drive, 6) |
| Batting: RHB Jesús Cruz |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Bob Hayes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls José Escobar to second |
| Batting: RHB Ryan Johnson |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Line Drive, 7LM) José Escobar scores Bob Hayes to third Runner from 3rd tries for Home, throw and OUT! |
| Top of the 4th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 1 - South Carolina 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| South Carolina Bombers batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Wilson Cruz | |
| Batting: LHB David Lewis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Flyball, 6MD) |
| Batting: RHB Mike Woods |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) David Lewis to second |
| Batting: RHB Katsumi Uchida |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 4M) David Lewis to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home Katsumi Uchida to second |
| Batting: RHB Joe Simmons |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Eddy Carpentier |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Fly out, F6 (Popup, 56D) |
| Batting: RHB Ken Abbott |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F9 (Popup, 89S) |
| Bottom of the 4th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 1 - South Carolina 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for South Carolina Bombers : RHP Tim Harris | |
| Pitching: RHP Cal Henry | |
| Batting: RHB Donald Cameron |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ground out 1-3 (Groundball, 25) |
| Batting: LHB Miguel León |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Pat Thompson |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB John Kelly |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 1 - South Carolina 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| South Carolina Bombers batting - Pitching for Portland Beavers : RHP Wilson Cruz | |
| Pitching: LHP Carlos Rúbio | |
| Batting: RHB Adrián Ortíz |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 7M) |
| Batting: LHB Bernardo Cisneros |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Lowell Anderson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: SINGLE (Groundball, 56) Bernardo Cisneros to second |
| Batting: LHB David Lewis |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 34D) (infield hit) Bernardo Cisneros to third Lowell Anderson to second |
| Batting: RHB Mike Woods |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Katsumi Uchida |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Portland 1 - South Carolina 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for South Carolina Bombers : RHP Cal Henry | |
| Batting: LHB Nick Holmes |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9D), Distance : 429 ft |
| Batting: LHB José Escobar |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Vicente Otero | |
| Batting: RHB Jesús Cruz | 0-0: SINGLE (Line Drive, 4MD) |
| Batting: LHB Bob Hayes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 9LS) Jesús Cruz to second |
| Batting: RHB Ryan Johnson |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9LD) |
| Batting: RHB Donald Cameron |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Flyball, 7LMF) |
| Top of the 6th over - 1 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 2 - South Carolina 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| South Carolina Bombers batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Carlos Rúbio | |
| Batting: RHB Joe Simmons |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Eddy Carpentier | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 56) |
| Batting: RHB Ken Abbott |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F6 (Popup, 15) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 2 - South Carolina 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for South Carolina Bombers : LHP Vicente Otero | |
| Batting: LHB Miguel León |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: LHB Pat Thompson |
0-0: Ball 1-0: Sac Bunt - play at second, runner OUT -> throw to first, DP! |
| Batting: LHB John Kelly | 0-0: SINGLE (Groundball, 34S) |
| Pinch Hitting: LHB Allen Cummings |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 2 - South Carolina 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| South Carolina Bombers batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Carlos Rúbio | |
| Pitching: LHP Mark Huber | |
| Now in RF: Allen Cummings | |
| Pinch Hitting: LHB Hirokazu Matsumoto | 0-0: SINGLE (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Bernardo Cisneros |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Lowell Anderson | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB David Lewis |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 34) Hirokazu Matsumoto to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third David Lewis to second |
| Batting: RHB Mike Woods |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 2 - South Carolina 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for South Carolina Bombers : LHP Vicente Otero | |
| Now at 1B: Hirokazu Matsumoto | |
| Pinch Hitting: RHB Kazutoshi Samurakami |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 7LS) |
| Batting: RHB Jesús Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Bob Hayes |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball Passed Ball! Kazutoshi Samurakami to third 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Salvo Bernardi | |
| Pinch Hitting: LHB Pat Bancroft |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) Kazutoshi Samurakami scores Bob Hayes to second |
| Batting: RHB Donald Cameron |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Line Drive, 78S) |
| Top of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 3 - South Carolina 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| South Carolina Bombers batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Mark Huber | |
| Now at 1B: Richie Cook | |
| Now in RF: Pat Bancroft | |
| Pinch Hitting: LHB Brendon Walsh |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Joe Simmons |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Eddy Carpentier |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Ken Abbott |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) Eddy Carpentier to second |
| Batting: LHB Hirokazu Matsumoto |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Portland 3 - South Carolina 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Portland Beavers batting - Pitching for South Carolina Bombers : RHP Salvo Bernardi | |
| Now in LF: Leland Ray | |
| Batting: LHB Miguel León |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: DOUBLE (Flyball, 89D) |
| Batting: LHB Pat Thompson |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB John Kelly |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 23) Miguel León to third |
| Batting: LHB Allen Cummings |
0-0: Ball Wild Pitch! Miguel León scores 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Pitching: LHP Jack Hall | |
| Batting: RHB Richie Cook |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Portland 4 - South Carolina 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| South Carolina Bombers batting - Pitching for Portland Beavers : LHP Mark Huber | |
| Pitching: RHP Troy Fountain | |
| Batting: LHB Bernardo Cisneros |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Lowell Anderson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: LHB David Lewis |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Portland 4 - South Carolina 3 | |
