 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Guo-feng Pan | |
| Pitching: RHP Guo-feng Pan | |
| Batting: RHB Pepe Reyes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Mahdi Sami |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Pepe Reyes to second 1-1: SINGLE (Line Drive, 89S) Pepe Reyes to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, throw made home |
| Batting: LHB Wani Kusuma | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Cam Lu |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hyo-sang O |
0-0: Ball 1-0: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 427 ft |
| Batting: RHB Kol-in-sen Jin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Reached on error, E6 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Salim Faris |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Top of the 1st over - 3 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 3 - Hokkaido Nippon-Ham 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Habib Lashari | |
| Pitching: LHP Habib Lashari | |
| Batting: RHB Wen Xú |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hong-bo Hui |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Faiz Saadi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 3 - Hokkaido Nippon-Ham 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Guo-feng Pan | |
| Batting: RHB Shihei Mori |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Popup, 6) |
| Batting: RHB Jian-gang Won |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Pepe Reyes |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RS) |
| Batting: RHB Mahdi Sami |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Jian-gang Won to second |
| Batting: LHB Wani Kusuma |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Jian-gang Won to third Mahdi Sami to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Cam Lu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 2nd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Chiba Lotte 4 - Hokkaido Nippon-Ham 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Habib Lashari | |
| Batting: RHB Quon Sun | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Pie-qi Tann |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Chun-hua Gui |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 4 - Hokkaido Nippon-Ham 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Guo-feng Pan | |
| Batting: RHB Hyo-sang O | 0-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) |
| Batting: RHB Kol-in-sen Jin |
0-0: Ball 1-0: DOUBLE (Line Drive, 7M) |
| Batting: SHB Salim Faris |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: DOUBLE (Flyball, 78M) Kol-in-sen Jin scores |
| Pitching: RHP Xiao-gang Gong | |
| Batting: RHB Shihei Mori |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jian-gang Won |
0-0: Ball 1-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 3rd over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 5 - Hokkaido Nippon-Ham 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Habib Lashari | |
| Batting: RHB Xiao-wei Wang |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit) |
| Batting: RHB Aamir Hassani |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Grounds into double play, 3-6-3 (Groundball, 3) |
| Batting: RHB Santoso Simbolon |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Bottom of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 5 - Hokkaido Nippon-Ham 0 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Xiao-gang Gong | |
| Batting: RHB Pepe Reyes |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 4MD) |
| Batting: RHB Mahdi Sami |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F9 (Flyball, 89S) |
| Batting: LHB Wani Kusuma |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Cam Lu |
0-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Wani Kusuma to second |
| Batting: RHB Hyo-sang O |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Wani Kusuma to third Cam Lu to second |
| Batting: RHB Kol-in-sen Jin |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ground out 1-3 (Groundball, 25) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 5 - Hokkaido Nippon-Ham 0 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Habib Lashari | |
| Batting: RHB Wen Xú |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Hong-bo Hui |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Faiz Saadi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: DOUBLE (Groundball, 5L) Hong-bo Hui to third |
| Batting: RHB Quon Sun |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 4MD) Hong-bo Hui scores Faiz Saadi to third |
| Batting: RHB Pie-qi Tann |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) Faiz Saadi scores |
| Batting: SHB Chun-hua Gui |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M) |
| Bottom of the 4th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 5 - Hokkaido Nippon-Ham 2 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Xiao-gang Gong | |
| Batting: SHB Salim Faris |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Shihei Mori |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jian-gang Won |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F6 (Popup, 8LS) |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 5 - Hokkaido Nippon-Ham 2 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Habib Lashari | |
| Batting: RHB Xiao-wei Wang |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F9 (Flyball, 9D) |
| Batting: RHB Aamir Hassani |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Line Drive, 78M) |
| Batting: RHB Santoso Simbolon |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Wen Xú |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Hong-bo Hui |
0-0: Ball Wild Pitch! Aamir Hassani to third Wen Xú to second 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Faiz Saadi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 5th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 5 - Hokkaido Nippon-Ham 2 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : RHP Xiao-gang Gong | |
| Batting: RHB Pepe Reyes |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Mahdi Sami |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Pitching: LHP Jing-zhong Tse | |
| Batting: LHB Wani Kusuma |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Reached on error, E1 (Groundball, 3S) |
| Batting: RHB Cam Lu |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 5 - Hokkaido Nippon-Ham 2 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Habib Lashari | |
| Batting: RHB Quon Sun |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: RHB Pie-qi Tann | 0-0: Grounds into double play, 6-4-3 (Groundball, 6) |
| Batting: SHB Chun-hua Gui |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 5 - Hokkaido Nippon-Ham 2 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Jing-zhong Tse | |
| Batting: RHB Hyo-sang O |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: SINGLE (Line Drive, 89M) |
| Batting: RHB Kol-in-sen Jin |
0-0: Sac Bunt - play at first, batter OUT! 5-4 Hyo-sang O to second |
| Batting: SHB Salim Faris |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Fly out, F8 (Popup, 8LS) |
| Batting: RHB Shihei Mori |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Top of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 5 - Hokkaido Nippon-Ham 2 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Habib Lashari | |
| Batting: RHB Xiao-wei Wang |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Aamir Hassani |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Santoso Simbolon |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 5 - Hokkaido Nippon-Ham 2 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Jing-zhong Tse | |
| Batting: RHB Jian-gang Won |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Pepe Reyes | 0-0: Fly out, F9 (Flyball, 9M) |
| Batting: RHB Mahdi Sami |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 5 - Hokkaido Nippon-Ham 2 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : LHP Habib Lashari | |
| Batting: RHB Wen Xú |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SOLO HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 431 ft |
| Batting: LHB Hong-bo Hui |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Hit by Pitch |
| Pitching: LHP Yee Ban | |
| Pinch Runner at 1st Attana Pal: | |
| Batting: RHB Faiz Saadi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fly out, F7 (Line Drive, 78M) |
| Pitching: RHP Shumei Matsumoto | |
| Batting: RHB Quon Sun |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LXD) |
| Batting: RHB Pie-qi Tann |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D) (infield hit) Attana Pal to second |
| Batting: SHB Chun-hua Gui |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Attana Pal to third Pie-qi Tann to second |
| Batting: RHB Xiao-wei Wang | 0-0: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Chiba Lotte 5 - Hokkaido Nippon-Ham 3 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Chiba Lotte Marines batting - Pitching for Hokkaido Nippon-Ham Fighters : LHP Jing-zhong Tse | |
| Pitching: LHP António Pérez | |
| Now at 1B: Attana Pal | |
| Batting: LHB Wani Kusuma |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Pitching: RHP Jim Unknown | |
| Batting: RHB Cam Lu |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 7D), Distance : 390 ft |
| Batting: RHB Hyo-sang O |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Kol-in-sen Jin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F6 (Line Drive, 6) |
| Top of the 9th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Chiba Lotte 6 - Hokkaido Nippon-Ham 3 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Hokkaido Nippon-Ham Fighters batting - Pitching for Chiba Lotte Marines : RHP Shumei Matsumoto | |
| Pitching: RHP Gin-fan Juan | |
| Batting: RHB Aamir Hassani |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Santoso Simbolon |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Batting: RHB Wen Xú |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Attana Pal | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Chiba Lotte 6 - Hokkaido Nippon-Ham 3 | |
