 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Fernando Ramírez | |
| Pitching: RHP Fernando Ramírez | |
| Batting: LHB Ron Gilbert |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E4 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Jim Unknown | 0-0: Fly out, F7 (Line Drive, 6D) |
| Batting: LHB Lee Collier |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F Balk! Ron Gilbert to third 0-2: Ball Passed Ball! Ron Gilbert scores 1-2: Ball 2-2: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Ramón Castillo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Jesús Páez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Ramón Castillo to second |
| Batting: SHB Héctor Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Top of the 1st over - 1 run(s), 0 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Kelowna 1 - Trois-Rivieres 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Gustavo Mendoza | |
| Pitching: RHP Gustavo Mendoza | |
| Batting: LHB Walt Combs |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ricardo González |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Jorge Molina |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 1 - Trois-Rivieres 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Fernando Ramírez | |
| Batting: LHB Carlos Batista |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Fly out, F7 (Flyball, 7M) |
| Batting: RHB Miguel Castillo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Armando Escobar |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F7 (Flyball, 7LM) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 1 - Trois-Rivieres 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Gustavo Mendoza | |
| Batting: RHB Juan Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Batting: RHB James McKeamish |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Juan Ortíz |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 1 - Trois-Rivieres 0 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Fernando Ramírez | |
| Batting: LHB Ron Gilbert |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Batting: LHB Lee Collier |
0-0: Called Strike 0-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 353 ft |
| Batting: RHB Ramón Castillo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 3rd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 2 - Trois-Rivieres 0 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Gustavo Mendoza | |
| Batting: SHB Dave Welch |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out looking |
| Batting: SHB Allen Nelson | 0-0: SOLO HOME RUN (Line Drive, 78XD), Distance : 415 ft |
| Batting: RHB Jorge Rojas |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB Walt Combs |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ricardo González |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 2 - Trois-Rivieres 1 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Fernando Ramírez | |
| Batting: LHB Jesús Páez |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: SHB Héctor Cruz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: SINGLE (Groundball, 34) Jesús Páez to second Runner from 2nd tries for 3rd, SAFE, throw made to third |
| Batting: LHB Carlos Batista |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ground out U3 (Groundball, 3S) Jesús Páez scores Héctor Cruz to second |
| Batting: RHB Miguel Castillo |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Héctor Cruz to third |
| Batting: RHB Armando Escobar |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 8LXD), Distance : 437 ft |
| Pitching: LHP Norberto Reyes | |
| Batting: LHB Ron Gilbert |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Ball Ron Gilbert steals 2nd base Single, Error in OF, E8, batter to second base Ron Gilbert scores |
| Batting: LHB Lee Collier |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Top of the 4th over - 4 run(s), 3 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 1 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP Gustavo Mendoza | |
| Batting: SHB Jorge Molina |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E4 (Groundball, 34) |
| Batting: RHB Juan Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Jorge Molina to second |
| Batting: RHB James McKeamish |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) Jorge Molina to third Juan Rodríguez to second |
| Batting: RHB Juan Ortíz |
0-0: Ball 1-0: Ball Passed Ball! Jorge Molina scores Juan Rodríguez to third James McKeamish to second 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) Juan Rodríguez scores |
| Batting: SHB Dave Welch |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Groundball, 4MD) James McKeamish to third |
| Batting: SHB Allen Nelson |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F5 (Popup, 56) |
| Batting: RHB Jorge Rojas |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) James McKeamish scores Dave Welch to second |
| Batting: LHB Walt Combs |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Line Drive, 9LS) Dave Welch to third Jorge Rojas to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: RHP John Bush | |
| Batting: RHB Ricardo González |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Fielders Choice at 2nd, U6 (Groundball, 6M) |
| Bottom of the 4th over - 4 run(s), 4 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 5 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Norberto Reyes | |
| Batting: RHB Ramón Castillo |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jesús Páez |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Héctor Cruz |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 5 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP John Bush | |
| Batting: SHB Jorge Molina |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Groundball, 3D) |
| Batting: RHB Juan Rodríguez |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Ball 3-1: Fly out, F8 (Flyball, 78XD) |
| Batting: RHB James McKeamish |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: RHB Juan Ortíz |
0-0: Ball 1-0: Ball Wild Pitch! Jorge Molina to second 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: TRIPLE (Line Drive, 9LM) Jorge Molina scores |
| Batting: SHB Dave Welch |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 6 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Norberto Reyes | |
| Batting: LHB Carlos Batista |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Pitching: RHP Terry García | |
| Batting: RHB Miguel Castillo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ground out 5-3 (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Armando Escobar |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 6 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP John Bush | |
| Batting: SHB Allen Nelson | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Jorge Rojas |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls |
| Batting: LHB Walt Combs |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Ricardo González | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Kelowna 6 - Trois-Rivieres 6 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Terry García | |
| Batting: LHB Ron Gilbert |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: DOUBLE (Groundball, 3L) |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike Pickoff Throw to Second - Error! E1 Ron Gilbert to third 0-1: Ball Passed Ball! Ron Gilbert scores 1-1: Called Strike 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Batting: LHB Lee Collier |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: RHB Ramón Castillo |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Hit by Pitch |
| Batting: LHB Jesús Páez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Called Strike Ramón Castillo is caught stealing 2nd base |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 0 left on base; Kelowna 7 - Trois-Rivieres 6 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : RHP John Bush | |
| Pitching: LHP Pablo Gómez | |
| Batting: SHB Jorge Molina | 0-0: DOUBLE (Flyball, 7M) |
| Batting: RHB Juan Rodríguez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB James McKeamish |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out U3 (Groundball, 3) Jorge Molina to third |
| Batting: RHB Juan Ortíz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 436 ft |
| Batting: SHB Dave Welch |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F4 (Popup, 3DF) |
| Bottom of the 7th over - 2 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 7 - Trois-Rivieres 8 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : RHP Terry García | |
| Pitching: RHP Ray Watson | |
| Now at C: Joe Davis | |
| Now at SS: Kinzo Koyama | |
| Batting: LHB Jesús Páez |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F6 (Popup, 6) |
| Pitching: LHP Alejandro Sánchez | |
| Batting: SHB Héctor Cruz |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Carlos Batista |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 8th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Kelowna 7 - Trois-Rivieres 8 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Trois-Rivieres Saints batting - Pitching for Kelowna Heat : LHP Pablo Gómez | |
| Pitching: RHP Ai-de Jen | |
| Batting: SHB Allen Nelson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Jorge Rojas |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Reached on Error, E8 (Flyball, 8LM) |
| Batting: LHB Walt Combs |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) Jorge Rojas to second |
| Batting: RHB Ricardo González |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Line Drive, 5L) Jorge Rojas scores |
| Batting: RHB Kinzo Koyama | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 8th over - 1 run(s), 1 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Kelowna 7 - Trois-Rivieres 9 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Kelowna Heat batting - Pitching for Trois-Rivieres Saints : LHP Alejandro Sánchez | |
| Pitching: RHP Yong-koo Song | |
| Batting: RHB Miguel Castillo |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 5L) |
| Batting: RHB Armando Escobar |
0-0: Ball 1-0: Ground out 2-3 (Groundball, 25) Miguel Castillo to second |
| Batting: LHB Ron Gilbert |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: LHB Jim Unknown |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Lee Collier |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 9th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Kelowna 7 - Trois-Rivieres 9 | |
