 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Houston Sting batting - Pitching for Vista Panthers : RHP Guonçalo Otto | |
| Pitching: RHP Guonçalo Otto | |
| Batting: LHB Hui Pan |
0-0: Ball 1-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Ángel Vázquez |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: SINGLE (Line Drive, 56) |
| Batting: LHB Nakamaro Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F4 (Line Drive, 4) |
| Batting: RHB Shusui Kikuchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8RM) |
| Top of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Houston 0 - Vista 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Houston Sting : RHP Yoshimitsu Watanabe | |
| Pitching: RHP Yoshimitsu Watanabe | |
| Batting: RHB Sadao Koizumi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F7 (Line Drive, 7LS) |
| Batting: RHB Hidekazu Takeuchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F3 (Popup, 34) |
| Batting: LHB Luc Martin |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: SINGLE (Line Drive, 8LS) |
| Batting: LHB Alexandre Meyer |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Luc Martin to second |
| Batting: RHB Stanley Bounds |
0-0: Called Strike 0-1: Hit by Pitch Luc Martin to third Alexandre Meyer to second |
| Batting: RHB Alain Moulin |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 5-4 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 1st over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Houston 0 - Vista 0 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Houston Sting batting - Pitching for Vista Panthers : RHP Guonçalo Otto | |
| Batting: LHB Steve Fleming |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ground out U3 (Groundball, 3S) |
| Batting: RHB Scott Page | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: LHB Hidehira Ogawa |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ground out 3-1 (Groundball, 34) |
| Top of the 2nd over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Houston 0 - Vista 0 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Houston Sting : RHP Yoshimitsu Watanabe | |
| Batting: LHB Jeff Clow |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Flyball, 8LS) |
| Batting: RHB Jesús Ochoa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Base on Balls Jeff Clow to second |
| Batting: SHB Kensaku Takahashi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls Jeff Clow to third Jesús Ochoa to second |
| Batting: RHB Sadao Koizumi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hidekazu Takeuchi |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Jeff Clow scores Jesús Ochoa to third Kensaku Takahashi to second |
| Batting: LHB Luc Martin |
0-0: Ball 1-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Jesús Ochoa scores Kensaku Takahashi to third Hidekazu Takeuchi to second |
| Batting: LHB Alexandre Meyer | 0-0: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Bottom of the 2nd over - 2 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Houston 0 - Vista 2 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Houston Sting batting - Pitching for Vista Panthers : RHP Guonçalo Otto | |
| Batting: RHB Chris Hebert |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jorge Hernández |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Fly out, F8 (Flyball, 8RM) |
| Batting: LHB Hui Pan | 0-0: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Batting: RHB Ángel Vázquez |
0-0: Ball Hui Pan steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5S) |
| Top of the 3rd over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Houston 0 - Vista 2 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Houston Sting : RHP Yoshimitsu Watanabe | |
| Batting: RHB Stanley Bounds |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Alain Moulin |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 4MD) Stanley Bounds to second |
| Batting: LHB Jeff Clow |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) Stanley Bounds to third Alain Moulin to second |
| Batting: RHB Jesús Ochoa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Kensaku Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Called Strike 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: SINGLE (Line Drive, 6MD) Stanley Bounds scores Alain Moulin to third Jesús Ochoa to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Sadao Koizumi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Hidekazu Takeuchi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Strikes out swinging |
| Bottom of the 3rd over - 2 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Houston 0 - Vista 4 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Houston Sting batting - Pitching for Vista Panthers : RHP Guonçalo Otto | |
| Batting: LHB Nakamaro Sato | 0-0: Ground out 1-3 (Groundball, 23) |
| Pitching: LHP Wayne Bader | |
| Batting: RHB Shusui Kikuchi | 0-0: Fly out, F6 (Popup, 6M) |
| Batting: LHB Steve Fleming |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Fly out, F8 (Flyball, 8LM) |
| Top of the 4th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Houston 0 - Vista 4 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Houston Sting : RHP Yoshimitsu Watanabe | |
| Batting: LHB Luc Martin |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 8LS) |
| Batting: LHB Alexandre Meyer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Stanley Bounds |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 7S) |
| Batting: RHB Alain Moulin |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Fly out, F2 (Popup, 2L) |
| Bottom of the 4th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Houston 0 - Vista 4 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Houston Sting batting - Pitching for Vista Panthers : LHP Wayne Bader | |
| Batting: RHB Scott Page |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Reached on error, E5 (Groundball, 56S) |
| Batting: LHB Hidehira Ogawa |
0-0: Ball Scott Page steals 2nd base 1-0: Ball 2-0: SINGLE (Groundball, 6MD) Scott Page to third Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Chris Hebert |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jorge Hernández |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS) Hidehira Ogawa to third |
| Batting: LHB Hui Pan |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Ángel Vázquez |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Top of the 5th over - 1 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 2 left on base; Houston 1 - Vista 4 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Houston Sting : RHP Yoshimitsu Watanabe | |
| Batting: LHB Jeff Clow |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Batting: RHB Jesús Ochoa |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: SHB Kensaku Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: SOLO HOME RUN (Flyball, 9LD), Distance : 355 ft |
| Batting: RHB Sadao Koizumi |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Fly out, F9 (Line Drive, 9S) |
| Bottom of the 5th over - 1 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Houston 1 - Vista 5 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Houston Sting batting - Pitching for Vista Panthers : LHP Wayne Bader | |
| Batting: LHB Nakamaro Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Swinging Strike 3-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6M) |
| Batting: RHB Shusui Kikuchi | 0-0: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: LHB Steve Fleming |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 6th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 0 left on base; Houston 1 - Vista 5 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Houston Sting : RHP Yoshimitsu Watanabe | |
| Batting: RHB Hidekazu Takeuchi | 0-0: Fly out, F3 (Popup, 3F) |
| Batting: LHB Luc Martin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Pitching: RHP Tetsui Kogawa | |
| Batting: LHB Alexandre Meyer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: DOUBLE (Line Drive, 9LS) Luc Martin to third |
| Batting: RHB Stanley Bounds |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Fly out, F6 (Popup, 78S) |
| Batting: RHB Alain Moulin |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 6th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Houston 1 - Vista 5 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Houston Sting batting - Pitching for Vista Panthers : LHP Wayne Bader | |
| Pitching: RHP Bill Quinn | |
| Batting: RHB Scott Page |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: TRIPLE (Flyball, 9LD) |
| Batting: LHB Hidehira Ogawa |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Chris Hebert |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jorge Hernández |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 89S) Scott Page scores |
| Batting: LHB Hui Pan |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls Jorge Hernández to second |
| Batting: RHB Ángel Vázquez |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Swinging Strike 2-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 1 run(s), 2 hit(s), 0 error(s), 2 left on base; Houston 2 - Vista 5 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Houston Sting : RHP Tetsui Kogawa | |
| Batting: LHB Jeff Clow |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Jesús Ochoa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: DOUBLE (Line Drive, 5D) |
| Batting: SHB Kensaku Takahashi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Fly out, F1 (Line Drive, 15S) |
| Batting: RHB Sadao Koizumi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 7th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Houston 2 - Vista 5 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Houston Sting batting - Pitching for Vista Panthers : RHP Bill Quinn | |
| Batting: LHB Nakamaro Sato |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: SINGLE (Groundball, 34D) |
| Pitching: LHP Juan Gómez | |
| Batting: RHB Shusui Kikuchi |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Foul Ball, location: 2F 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: TRIPLE (Flyball, 9LM) Nakamaro Sato scores |
| Batting: LHB Steve Fleming |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F8 (Line Drive, 8LD) Runner from 3rd tags up, SCORES, no throw |
| Batting: RHB Scott Page |
0-0: Ball 1-0: Reached on error, E6 (Groundball, 6) |
| Pinch Hitting: SHB Randy Lambert |
0-0: Ground out 3-1 (Groundball, 34) Scott Page to second |
| Pinch Hitting: RHB Ron Williams |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Strikes out looking |
| Top of the 8th over - 2 run(s), 2 hit(s), 1 error(s), 1 left on base; Houston 4 - Vista 5 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Houston Sting : RHP Tetsui Kogawa | |
| Pitching: LHP Tomiji Kichida | |
| Now at 2B: Pedro Valéncia | |
| Now in LF: Randy Lambert | |
| Batting: RHB Hidekazu Takeuchi |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: SINGLE (Groundball, 56S) |
| Pinch Hitting: RHB António García |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Hidekazu Takeuchi to second |
| Batting: LHB Alexandre Meyer |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Stanley Bounds |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 8th over - 0 run(s), 1 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Houston 4 - Vista 5 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Houston Sting batting - Pitching for Vista Panthers : LHP Juan Gómez | |
| Pitching: LHP Julián Arteago | |
| Now in RF: Tadataka Sasaki | |
| Pinch Hitting: RHB Jim Winter |
0-0: Ball 1-0: Fly out, F4 (Popup, 4) |
| Batting: LHB Hui Pan |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Ángel Vázquez |
0-0: SINGLE (Line Drive, 78S) Hui Pan to second |
| Batting: LHB Nakamaro Sato |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Foul Ball, location: 2F 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Line Drive, 4MD) Hui Pan to third Ángel Vázquez to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Batting: RHB Shusui Kikuchi |
0-0: Called Strike 0-1: Ball Wild Pitch! Ángel Vázquez to third Nakamaro Sato to second 1-1: Intentional Walk |
| Batting: LHB Steve Fleming |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Called Strike 1-2: Grounds into fielders choice 3-2 (Groundball, 3S) Nakamaro Sato to third Shusui Kikuchi to second |
| Batting: RHB Scott Page |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: SINGLE (Groundball, 6) Nakamaro Sato scores Shusui Kikuchi to third Steve Fleming to second Runner from 3rd tries for Home, SAFE, no throw or cutoff |
| Pitching: LHP Eric Potter | |
| Batting: SHB Randy Lambert |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Ball 3-2: Base on Balls Steve Fleming to third Scott Page to second |
| Pinch Hitting: RHB Tsugahara Yamamoto |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Strikes out looking |
| Top of the 9th over - 3 run(s), 3 hit(s), 0 error(s), 3 left on base; Houston 7 - Vista 5 | |
| BOTTOM OF THE 9TH | |
|---|---|
| Vista Panthers batting - Pitching for Houston Sting : LHP Tomiji Kichida | |
| Pitching: LHP Stephen Braden | |
| Now at 1B: Will Steele | |
| Now at 2B: Jim Winter | |
| Batting: RHB Alain Moulin |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Called Strike 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Jeff Clow |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Jesús Ochoa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: SHB Kensaku Takahashi |
0-0: Ball 1-0: Ground out U3 (Groundball, 3L) |
| Bottom of the 9th over - 0 run(s), 0 hit(s), 0 error(s), 1 left on base; Houston 7 - Vista 5 | |
